{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Accesu cenciellu a les capacidaes de gueta avanzaes de [[Special:Search]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Parámetros avanzaosː",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Buscar nel testu de la páxina",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Estructura",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Ficheros y imáxenes",
	"advancedsearch-field-plain": "Estes palabres",
	"advancedsearch-field-phrase": "Exautamente esti testu",
	"advancedsearch-field-or": "Una d'estes palabres",
	"advancedsearch-field-not": "Sin estes palabres",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Subpáxines d'esta páxina",
	"advancedsearch-field-intitle": "El títulu de la páxina contien",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Páxines nestes categoríes",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Páxines con estes plantíes",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Páxines nesta llingua",
	"advancedsearch-field-filetype": "Tipu de ficheru",
	"advancedsearch-field-filew": "Anchor del ficheru en pixels",
	"advancedsearch-field-fileh": "Altor del ficheru en pixels",
	"advancedsearch-help-plain": ";Descripción\n:Busca estes palabres nel títulu o nel testu.\n;Ten presente lo siguiente\n:* Equí pueden escribise delles palabres.\n:* Los signos de puntuación y otros caráuteres non-alfanumbéricos (sacante los dos puntos y la coma) van inorase.\n:* Puede haber resultaos que nun contengan un términu o más de la gueta.\n:* Aplíquense los lexemes de palabres. Exemplu: Si s'escribe ''bon'', la gueta considerará ''bones''. Los lexemes son específicos pa cada llingua.\n;Páxina d'ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Full_text_search Gueta de testu completu]\n;Sintaxis equivaliente na gueta normal\n:<code>barriu sésamu coche</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Descripción\n:Busca una secuencia de caráuteres específica. Nun se tienen en cuenta los signos de puntuación.\n;Ten presente lo siguiente\n:(solo ye válido cuando s'usen comines, ver l'exemplu de más abaxo) \n:* Separa les frases a buscar con una coma o espaciu p.ex. <code>\"good morning\"</code>, <code>\"hello friend!\"</code>.\n:* Los signos  de puntuación y otros caráuteres non-alfanumbéricos (sacante los dos puntos y la coma) nun se tienen en cuenta.\n:* La gueta NUN ye sensible a mayúscules\n:* Los raigaños de palabra nun s'apliquen\n;Páxina d'ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases, and modifiers]\n;Sintaxis equivaliente na gueta normal\n:Palabres ente comines, por casu, <code>\"Principiar pol principiu\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Descripción\n:Polo menos un términu de la gueta tien de tar incluíu na páxina.\n;Páxina d'ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases, and modifiers]\n;Equivaliente sintáuticu na gueta normal\n:Palabres con <code>OR</code> ente elles, como <code>Sidra OR Vinu</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Descripción\n:Torga de la gueta les páxines que contengan eses palabres.\n;Ten presente lo siguiente\n:* Aplíquense los lexemes de palabres. Exemplu: Si s'escribe ''bon'', la gueta considerará ''bones''. Los lexemes son específicos pa cada llingua.\n;Páxina d'ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases, and modifiers]\n;Sintaxis equivaliente na gueta normal\n:Palabres con <code>-</code> antes d'elles, por casu <code>-elefante</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Descripción\n:Busca páxines con títulos que contienen esta palabra\n;Ten en cuenta lo siguiente\n:* La gueta incluye redireiciones.\n:* Aplíquense los raigaños de palabra. Exemplu: Si s'escribe ''rei'', la gueta considerará tamién ''reis'' y ''reina''. Los raigaños de palabra son específicos pa cada llingua.\n;Páxina d'ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle and incategory]\n;Sintaxis equivaliente na gueta normal\n:Palabres col prefixu <code>intitle:</code> antes d'elles, como <code>intitle:rei</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";Descripción\n:Busca páxines que son subpáxines d'esta páxina.\n;Ten en cuenta lo siguiente\n:* Sólo puedes buscar subpáxines d'una páxina de cada vez.\n:* Nun escaezas activar los espacios de nomes a los que quies llendar la gueta nel filtru d'espacios de nomes.\n:* Nun incluyas l'espaciu de nomes xunto col nome de la páxina como esto: <del><code>{{ns:project}}:</code></del>.\n;Páxina d'ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof]\n;Sintaxis equivaliente na gueta normal\n:<code>subpageof:</code> siguío pol nome d'una páxina, como <code>subpageof:Redireición</code>.Usa comines dobles si la páxina padre contien espacios: <code>subpageof:\"Requests for comment\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Descripción\n: Busca páxines que tean neses categoríes y subcategoríes.\n;Ten presente lo siguiente\n:* Sólo les 5 primeres subcategoríes van considerase na gueta.\n:* El númberu de categoríes ta llendáu a 256.\n:* Puedes buscar páxines en múltiples categoríes.\n;Páxina d'ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Sintaxis equivaliente na gueta normal: <code>deepcategory:</code> siguío por un nome de categoría como <code>deepcategory:Help</code>. Usa comines dobles si'l nome contien espacios: <code>deepcategory:\"Categories tapecíes\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Descripción\n:Busca páxines que contienen exautamente estes plantíes.\n;Ten en cuenta lo siguiente\n:* Puedes alcontrar plantíes trescluíes (plantíes que contienen otres plantíes).\n:* La función de suxerencia automática sólo puede alcontrar plantíes qu'empiecen de la mesma manera que la búsqueda; p.ex. buscando <code>\"com...\"</code> will suxerirá ''\"commons\"'' pero non ''\"nowcommons\"''.\n;Páxina d'ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Sintaxis equivaliente na gueta normal\n:Palabres ente comines col prefixu <code>hastemplate:</code> antes d'elles, como <code>hastemplate:\"falta información\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ";Descripción:\nSolo buscará na llingua que seleicione.\n;Ten presente lo siguiente\n:*Sólo puedes buscar páxines n'una llingua.\n:*Esti campu namái tará visible nes wikis que tienen activada la estensión translatewiki.\n;Páxina d'ayuda\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Sintaxis equivaliente na gueta normal\n:<code>inlanguage:</code> siguío por un códigu de llingua como <code>inlanguage:ast</code>. Puedes torgar llingües amestando un <code>-</code> antes de la clave, p.ex. <code>-inlanguage:gl</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Descripción\n:Busca sólo ficheros del tipu seleicionáu.\n;Ten en cuenta lo siguiente\n:* Sólo puedes buscar un tipu de ficheru.\n:* Sólo puedes seleicionar los tipos de ficheru qu'apaecen nel menú estenderexable.\n;Páxines d'ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype filetype] y [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Sintaxis equivaliente na gueta normal\n:Palabres col prefixu <code>filetype:</code> antes d'elles, como <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Descripción\n:Estos campos te permiten especificar l'anchor del ficheru.\n;Repara no siguiente\n:*Esto solo s'aplíca a los tipos de ficheru que tienen anchor y altor, como los videos y les imaxes.\n;Páxina d'ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Midíes de ficheros]\n;Equivalencia de sintaxis nes guetes normales\n:Númberos con <code>filew</code> antepuestu, como <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Descripción\n:Estos campos te permiten especificar l'altor del ficheru.\n;Repara no siguiente\n:*Esto solo s'aplíca a los tipos de ficheru que tienen anchor y altor, como los videos y les imaxes.\n;Páxina d'ayuda\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Midíes de ficheros]\n;Equivalencia de sintaxis nes guetes normales\n:Númberos con <code>fileh</code> antepuestu, como <code>fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"el gatu ama a la cabra\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Escoyer llingua",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Tipos de ficheru xenéricos",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Formatos d'imaxe",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Formatos de videu",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Formatos de soníu",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Formatos de documentu",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Otros formatos",
	"advancedsearch-filetype-default": "Seleiciona'l tipu de ficheru",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Imaxe",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Dibuxu",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Soníu",
	"advancedsearch-filetype-video": "Videu",
	"advancedsearch-filetype-office": "Office",
	"advancedsearch-filesize-equals": "igual a",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "mayor que",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "menor que",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Buscar en:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Recordar la seleición pa guetes futures",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Toos",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Predetermináu",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Ayuda xeneral",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Alderique",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Amestar espacios de nomes...",
	"advancedsearch-beta-feature-message": "Interfaz de gueta avanzada",
	"advancedsearch-beta-feature-description": "Accesu cenciellu a les capacidaes de gueta avanzaes de [[Special:Search]]"
}