{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Renessaince",
			"Red Winged Duck"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Лёгкі доступ да пашыраных парамэтраў пошуку ў [[Special:Search|Спэцыяльныя:Пошук]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Пашыраныя парамэтры:",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Шукаць у тэксьце старонкі",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Структура",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Файлы і выявы",
	"advancedsearch-field-plain": "Гэтыя словы",
	"advancedsearch-field-phrase": "Дакладна гэты тэкст",
	"advancedsearch-field-or": "Адно з гэтых словаў",
	"advancedsearch-field-not": "Акрамя гэтых словаў",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Падстаронкі гэтай старонкі",
	"advancedsearch-field-intitle": "Назва старонкі зьмяшчае",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Старонкі ў гэтых катэгорыях",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Старонкі з гэтымі шаблёнамі",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Старонкі гэтай мовай",
	"advancedsearch-field-filetype": "Тып файлу",
	"advancedsearch-field-filew": "Шырыня файлу ў піксэлях",
	"advancedsearch-field-fileh": "Вышыня файлу ў піксэлях",
	"advancedsearch-help-plain": ";Апісаньне\n:Пошук гэтых словаў у назьве ці зьмесьце.\n;Памятайце пра наступнае\n:* Тут можна задаваць некалькі словаў.\n:* Знакі прыпынку ды іншыя ня-літарна-лічбавыя сымбалі (за выняткам двухкроп’я і коскі) будуць ігнаравацца.\n:* Могуць трапіцца вынікі без аднаго ці некалькіх умоваў пошуку.\n:* Улічваюцца славаформы. Напрыклад, калі ўведзены пошук ''аўтамабіль'', пошук будзе адбывацца таксама па слове ''аўтамабілі''. Славаформы залежаць ад мовы пошуку.\n;Старонка дапамогі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Full_text_search Паўнатэкставы пошук]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку\n:<code>аўтамабіль вуліцы сэзам</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Апісаньне\n:Пошук канкрэтнай пасьлядоўнасьці сымбаляў. Знакі прыпынку ігнаруюцца.\n;Памятайце пра наступнае\n:(дзейнічае толькі пры выкарыстаньня двукосьсяў — глядзіце ніжэй)\n:* Аддзяляйце фразы пошуку коскамі ці пропустамі, напр. <code>\"добры дзень\"</code>, <code>\"вітаю, дружа!\"</code>.\n:* Знакі прыпынку ды іншыя ня-літарна-лічбавыя сымбалі (за выняткам двухкроп’я і коскі) будуць ігнаравацца.\n:* Пошук рэгістранезалежны.\n:* Славаформы ня ўлічваюцца.\n;Старонка дапамогі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Словы, выразы і мадыфікатары]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку\n:Словы ў двукосьсях, напрыклад <code>\"Пачніце з самага пачатку\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Апісаньне\n:Прынамсі адна з умоваў пошуку мусіць быць уключаная ў старонку.\n;Старонка дапамогі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Словы, выразы і мадыфікатары]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку\n:Словы, падзеленыя апэратарам <code>OR</code>, напрыклад: <code>ноўтбук OR пляншэт</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Апісаньне\n:Выключае з пошуку старонкі, якія маюць гэтыя словы.\n;Памятайце пра наступнае\n:* Улічваюцца славаформы. Прыклад: калі ўведзены пошук ''аўтамабіль'', пошук будзе адбывацца таксама па слове ''аўтамабілі''. Славаформы залежаць ад мовы пошуку.\n;Старонка дапамогі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Словы, выразы і мадыфікатары]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку\n:Словы з папярэднім <code>-</code>, напрыклад <code>-слон</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Апісаньне\n:Пошук старонак з назвай, якая зьмяшчае гэтае слова\n;Памятайце пра наступнае\n:* У пошук уключаюцца перанакіраваньні.\n:* Улічваюцца славаформы. Прыклад: калі ўведзены пошук ''аўтамабіль'', пошук будзе адбывацца таксама па слове ''аўтамабілі''. Славаформы залежаць ад мовы пошуку.\n;Старонка дапамогі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory «Intitle» ды «incategory»]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку\n:Словы з <code>intitle:</code> перад імі, напрыклад <code>intitle:княгіня</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";Апісаньне\n:Пошук старонак, якія ёсьць падстаронкамі гэтай.\n;Памятайце пра наступнае\n:* Можна шукаць падстаронкі толькі аднае старонкі за раз.\n:* Не забывайцеся пазначыць у фільтры прастору назваў, каб абмежаваць пошук.\n:* Не ўключайце прастору назваў у назьве шуканай старонкі: <del><code>{{ns:project}}:Перанакіраваньне</code></del>.\n;Старонка дапамогі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку\n:<code>subpageof:</code> і назва старонкі: <code>subpageof:Перанакіраваньне</code>. Калі назва старонкі мае пропусты, агарніце яе двукосьсямі: <code>subpageof:\"Запыты на камэнтары\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Апісаньне\n: Пошук старонак, якія ўваходзяць у гэтыя катэгорыі і падкатэгорыі.\n;Памятайце пра наступнае\n:* У пошук уключаюцца толькі 5 першых узроўняў падкатэгорыяў.\n:* Колькасьць катэгорыяў абмежаваная 256.\n:* Можна шукаць старонкі ў некалькіх катэгорыях.\n;Старонка дапамогі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку: <code>deepcategory:</code> і назва старонкі: <code>deepcategory:Дапамога</code>. Калі назва старонкі мае пропусты, агарніце яе двукосьсямі: <code>deepcategory:\"Схаваныя катэгорыі\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Апісаньне\n:Пошук старонак, на якіх зьмешчаныя менавіта гэтыя шаблёны.\n;Памятайце пра наступнае\n:* Можна шукаць уключаныя шаблёны (шаблёны, якія складаюцца зь іншых шаблёнаў).\n:* Функцыя аўтападказкі можа шукаць толькі такія шаблёны, якія пачынаюцца з вашага ўводу, напрыклад пошук <code>\"схо…\"</code> прапануе ''«сховішча»'', але ня ''«вікісховішча»''.\n;Старонка дапамогі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку\n:Старонкі ў двукосьсях з <code>hastemplate:</code> перад імі, напрыклад <code>hastemplate:\"адсутная інфармацыя\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ";Апісаньне:\nПошук толькі выбранай вамі мовай.\n;Памятайце пра наступнае\n:*Можна шукаць толькі старонкі адной мовай.\n:*Гэтае поле будзе бачнае толькі ў тых віках, дзе ўключанае пашырэньне translatewiki.\n;Старонка дапамогі\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку\n:<code>inlanguage:</code> і код мовы, напрыклад <code>inlanguage:be-tarask</code>. Выключыць мову можна, дадаўшы перад кодавым словам з кодам мовы сымбаль <code>-</code>, напрыклад <code>-inlanguage:ru</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Апісаньне\n:Пошук толькі файлаў зададзенага тыпу.\n;Памятайце пра наступнае\n:* Можна шукаць толькі файлы аднаго тыпу.\n:* Тыпы файлаў можна выбіраць толькі з выпадаючага мэню.\n;Старонкі дапамогі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype Filetype] і [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку\n:Словы з <code>filetype:</code> перад імі, напрыклад <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Апісаньне\n:Гэтыя палі дазваляюць задаваць шырыню файлу.\n;Памятайце пра наступнае\n:* Гэта прымяняльна толькі да тыпаў файлаў, якія маюць шырыню і вышыню, напрыклад, відэа і выяваў.\n;Старонка дапамогі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Вымярэньні файлаў]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку\n:Лічбы з <code>filew</code> перад імі, напрыклад <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Апісаньне\n:Гэтыя палі дазваляюць задаваць вышыню файлу.\n;Памятайце пра наступнае\n:* Гэта прымяняльна толькі да тыпаў файлаў, якія маюць шырыню і вышыню, напрыклад, відэа і выяваў.\n;Старонка дапамогі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Вымярэньні файлаў]\n;Эквівалент сынтаксу ў звычайным пошуку\n:Лічбы з <code>fileh</code> перад імі, напрыклад <code>fileh:>800</code>.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"кот любіць казу\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Абярыце мову",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Агульныя тыпы файлаў",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Фарматы выяваў",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Фарматы відэа",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Фарматы аўдыё",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Фарматы дакумэнтаў",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Іншыя фарматы",
	"advancedsearch-filetype-default": "Абярыце тып файлу",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Выява",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Малюнак",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Гук",
	"advancedsearch-filetype-video": "Відэа",
	"advancedsearch-filetype-office": "Дакумэнт",
	"advancedsearch-filesize-equals": "роўнае",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "большае за",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "меншае за",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Пошук у:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Запомніць выбар для будучых пошукаў",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Усё",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Дапомна",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Агульная даведка",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Абмеркаваньне",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Дадаць прасторы назваў…",
	"advancedsearch-beta-feature-message": "Інтэрфэйс пашыранага пошуку",
	"advancedsearch-beta-feature-description": "Лёгкі доступ да пашыраных можнасьцяў пошуку на [[Special:Search|Спэцыяльныя:Пошук]].",
	"prefs-advancedsearch": "Пашыраны пошук",
	"advancedsearch-preference-help": "Пашыраны пошук дадае форму на старонку Спэцыяльныя:Пошук. Гэта дазваляе вам выконваць спэцыялізаваныя пошукі, нават ня ведаючы адмысловага сынтаксу. Ён таксама зьмяняе спосаб выбару прасторы назваў.",
	"advancedsearch-preference-disable": "Не паказваць інтэрфэйс Пашыранага пошуку"
}