{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Da voli",
			"Artsiom91"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Лёгкі доступ да пашыраных магчымасцей пошуку ў [[Special:Search]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Пашыраныя параметры:",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Шукаць у тэксце старонкі",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Структура",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Файлы і выявы",
	"advancedsearch-field-plain": "Гэтыя словы",
	"advancedsearch-field-phrase": "Дакладна гэты тэкст",
	"advancedsearch-field-or": "Адно з гэтых слоў",
	"advancedsearch-field-not": "Не гэтыя словы",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Падстаронкі дадзенай старонкі",
	"advancedsearch-field-intitle": "Назва старонкі змяшчае",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Старонкі ў гэтых катэгорыях",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Старонкі з гэтымі шаблонамі",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Старонкі на гэтай мове",
	"advancedsearch-field-filetype": "Тып файла",
	"advancedsearch-field-filew": "Шырыня файла ў пікселах",
	"advancedsearch-field-fileh": "Вышыня файла ў пікселах",
	"advancedsearch-help-plain": ";Апісанне\n:Шукае гэтыя словы ў назве або тэксце.\n;Майце на ўвазе\n:* Можна ўвесці некалькі слоў.\n:* Знакі прыпынку і іншыя не літара-лічбавыя сімвалы (акрамя двукроп’я і коскі) будуць ігнаравацца.\n:* Могуць атрымацца вынікі, якія не змяшчаюць адной ці некалькіх з умоў пошуку.\n:* Падтрымліваецца пошук аднакаранёвых слоў. Прыклад: калі было ўведзена слова <em>аўтамабіль</em>, пошук прапануе таксама <em>аўтамабілі</em>. Пошук аднакаранёвых слоў працуе па-рознаму для розных моў.\n;Старонка даведкі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Full_text_search Full text search]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку\n:<code>кунжутны вулічны аўтамабіль</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Апісанне\n:Шукае вызначаную паслядоўнасць сімвалаў. Знакі прыпынку ігнаруюцца.\n;Майце на ўвазе\n:(дзейнічае толькі пры выкарыстанні двукоссяў, гл. прыклад ніжэй)\n:* Падзяляйце пошукавыя выразы коскай або прагалам, напрыклад <code>\"добрай раніцы\"</code>, <code>\"прывітанне, сябра!\"</code>.\n:*Знакі прыпынку і іншыя не літара-лічбавыя сімвалы (акрамя двукроп’я і коскі) будуць ігнаравацца.\n:*Пошук не адчувальны да рэгістру.\n:*Пошук аднакаранёвых і падобных слоў тут не працуе.\n;Старонка даведкі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases and modifiers]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку\n:Словы ў двукоссях, напрыклад <code>\"Пачніце з пачатку\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Апісанне\n:Прынамсі адна з умоў пошуку павінна быць уключана ў старонку\n;Старонка даведкі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases and modifiers]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку\n:Словы з <code>OR</code> паміж імі, напрыклад <code>Laptop OR Notebook</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Апісанне\n:Выключае з пошуку старонкі, якія змяшчаюць гэтыя словы.\n;Майце на ўвазе\n:* Падтрымліваецца пошук аднакаранёвых слоў. Прыклад: калі было ўведзена слова <em>аўтамабіль</em>, пошук прапануе таксама <em>аўтамабілі</em>. Пошук аднакаранёвых слоў працуе па-рознаму для розных моў.\n;Старонка даведкі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases and modifiers]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку\n:Словы з <code>-</code> перад імі, напрыклад <code>-слон</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Апісанне\n:Шукае старонкі з назвамі, якія змяшчаюць дадзенае слова\n;Майце на ўвазе\n:* Пошук уключае перасылкі.\n:* Падтрымліваецца пошук аднакаранёвых слоў. Прыклад: калі было ўведзена слова <em>аўтамабіль</em>, пошук прапануе таксама <em>аўтамабілі</em>. Пошук аднакаранёвых слоў працуе па-рознаму для розных моў.\n;Старонка даведкі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle and incategory]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку\n:Словы з <code>intitle:</code> перад імі, напрыклад <code>intitle:queen</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";Апісанне\n:Шукае старонкі, якія з’яўляюцца падстаронкамі гэтай старонкі\n;Майце на ўвазе\n:* Можна шукаць падстаронкі толькі адной старонкі за адзін раз.\n:* Не забудзьцеся ўключыць прасторы назваў, якімі хочаце абмежаваць пошук, у фільтры прасторы назваў.\n:* Не дадавайце прастору назваў перад назвай старонкі наступным чынам <del><code>{{ns:project}}:Перасылка</code></del>.\n;Старонка даведкі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку\n:<code>subpageof:</code>, за якім ідзе назва старонкі, напрыклад <code>subpageof:Перасылка</code>. Выкарыстоўвайце двукоссі, калі бацькоўская старонка змяшчае прагалы: <code>subpageof:\"Запыты для каментарыеў\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Апісанне\n: Шукае старонкі, якія знаходзяцца ў гэтых катэгорыях і падкатэгорыях.\n;Майце на ўвазе\n:* Толькі першыя 5 падкатэгорый будуць улічаны ў Вашым пошуку.\n:* Колькасць катэгорый абмежавана 256.\n:* Вы можаце шукаць старонкі ў некалькіх катэгорыях.\n;Старонка даведкі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку: <code>deepcategory:</code> за якім ідзе назва катэгорыі, напрыклад <code>deepcategory:Дапамога</code>. Выкарыстоўвайце двукоссі, калі імя змяшчае прагалы: <code>deepcategory:\"Схаваныя катэгорыі\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Апісанне\n:Шукае старонкі, якія змяшчаюць менавіта гэтыя шаблоны\n;Майце на ўвазе\n:* Можна шукаць уключаныя шаблоны (шаблоны, якія складаюцца з іншых шаблонаў).\n:* Функцыя аўтадапаўнення можа шукаць толькі тыя шаблоны, якія пачынаюцца гэтак жа як тэкст у пошуку, такім чынам пошук <code>\"com...\"</code> прапануе ''\"commons\"'', але не ''\"nowcommons\"''.\n;Старонка даведкі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку\n:Словы ў двукоссях з <code>hastemplate:</code> перад імі, напрыклад <code>hastemplate:\"адсутная інфармацыя\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ";Апісанне\n:Пошук будзе ажыццяўляцца толькі на вызначанай мове.\n;Майце на ўвазе\n:*Можна шукаць старонкі толькі на адной мове.\n:*Гэтае поле будзе адлюстроўвацца толькі ў вікіпраектах з уключаным пашырэннем translatewiki.\n;Старонка даведкі\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку\n:<code>inlanguage:</code>, за якім ідзе код мовы, напрыклад <code>inlanguage:es</code>. Можна выключыць мовы, дадаўшы <code>-</code> перад ключавым словам, напрыклад <code>-inlanguage:en</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Апісанне\n:Шукае толькі файлы вызначанага тыпу.\n;Майце на ўвазе\n:* Вы можаце шукаць толькі адзін тып файла.\n:* Вы можаце абраць толькі вызначаныя тыпы файлаў з разгортвальнага меню.\n;Старонка даведкі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype filetype] і [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку\n:Словы з <code>filetype:</code> перад імі, напрыклад <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Апісанне\n:Гэтыя палі дазваляюць вызначыць шырыню файла.\n;Майце на ўвазе\n:* Гэта можа быць ужыта толькі да тых тыпаў файлаў, якія маюць шырыню і вышыню, напрыклад відэа і выявы.\n;Старонка даведкі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку\n:Лікі з <code>filew</code> перад імі, напрыклад <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Апісанне\n:Гэтыя палі дазваляюць вызначыць вышыню файла.\n;Майце на ўвазе\n:* Гэта можа быць ужыта толькі да тых тыпаў файлаў, якія маюць шырыню і вышыню, напрыклад відэа і выявы.\n;Старонка даведкі\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Сінтаксічны эквівалент у звычайным пошуку\n:Лікі з <code>fileh</code> перад імі, напрыклад <code>fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"кот кахае казу\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Выберыце мову",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Агульныя тыпы файлаў",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Фарматы выяў",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Фарматы відэафайлаў",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Фарматы аўдыёфайлаў",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Фарматы дакументаў",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Іншыя фарматы",
	"advancedsearch-filetype-default": "Выберыце тып файла",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Выява",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Малюнак",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Аўдыёфайл",
	"advancedsearch-filetype-video": "Відэа",
	"advancedsearch-filetype-office": "Дакумент",
	"advancedsearch-filesize-equals": "раўняецца",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "больш за",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "менш за",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Пошук у:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Запомніць выбар для наступных пошукаў",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Усё",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Па змоўчанні",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Агульная даведка",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Размовы",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Дадаць прасторы назваў…",
	"advancedsearch-beta-feature-message": "Інтэрфейс пашыранага пошуку",
	"advancedsearch-beta-feature-description": "Лёгкі доступ да пашыраных магчымасцей пошуку ў [[Special:Search]].",
	"advancedsearch-preference-help": "Пашыраны пошук дадае на старонку Адмысловае:Пошук форму з дадатковымі палямі. Гэта дазваляе выконваць спецыялізаваны пошук, нават калі Вы не ведаеце пошукавага сінтаксісу. Ён таксама змяняе спосаб выбару прасторы назваў.",
	"advancedsearch-preference-disable": "Не паказваць інтэрфейс пашыранага пошуку"
}