{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Srdjan m"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Lagan pristup naprednim mogućnostima pretrage na [[Special:Search]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Napredni parametri:",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Traži u tekstu stranice",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Struktura",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Datoteke i slike",
	"advancedsearch-field-plain": "Ove riječi:",
	"advancedsearch-field-phrase": "Tačno ovaj tekst:",
	"advancedsearch-field-or": "Jednu od ovih riječi:",
	"advancedsearch-field-not": "Ne ove riječi:",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Podstranice ove stranice:",
	"advancedsearch-field-intitle": "Naslov stranice sadrži:",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Stranica u ovim kategorijama:",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Stranice s ovim šablonima:",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Stranice na ovom jeziku:",
	"advancedsearch-field-filetype": "Vrsta datoteke:",
	"advancedsearch-field-filew": "Širina datoteke u pikselima:",
	"advancedsearch-field-fileh": "Visina datoteke u pikselima:",
	"advancedsearch-help-plain": ";Opis\n:Traži ove riječi u naslovu ili tekstu stranice.\n;Imajte sljedeće stvari na umu\n:* Moguće je upisati nekoliko riječi.\n:* Interpunkcija i drugi znakovi koji nisu alfanumerički (izuzev dvotačke i zareza) bit će zanemareni.\n:* Moguće je da će biti rezultata koji ne sadrži jednu ili više navedenih riječi.\n:* Tražit će se izvedenice. Primjer: Ako upišete riječi ''car'', pretraga će pronaći i ''cars''. Ova mogućnost zavisi od jezika.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Full_text_search Pretraga potpunog teksta]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:<code>sesame street car</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Opis\n:Traži određeni niz znakova. Interpunkcijski znakovi bit će zanemareni.\n;Imajte sljedeće stvari na umu\n:* Pretraga NE razlikuje velika i mala slova.\n:* Interpunkcija i drugi znakovi koji nisu alfanumerički (izuzev dvotačke i zareza) bit će zanemareni.\n:* Izvedenice se ne može pronaći u ovom režimu.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Riječi, fraze i modifikatori]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi unutar navodnika (<code>\" \"</code>); naprimjer, <code>\"Begin at the beginning\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Opis\n:Barem jedna upisana riječ mora biti na stranici.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Riječi, fraze i modifikatori]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi između kojih je <code>OR</code>; naprimjer, <code>Laptop OR Notebook</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Opis\n:Izuzima stranice koje sadrže ove riječi.\n;Imajte sljedeće stvari na umu\n:* Tražit će se izvedenice. Primjer: Ako upišete riječi ''car'', pretraga će pronaći i ''cars''. Ova mogućnost zavisi od jezika.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Riječi, fraze i modifikatori]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi s crticom ispred (<code>-</code>); naprimjer, <code>-slon</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Opis\n:Traži stranice čiji naslovi počinju ovom riječi\n;Imajte sljedeće stvari na umu\n:* Pretraga uključuje preusmjerenja.\n:* Tražit će se izvedenice. Primjer: Ako upišete riječi ''car'', pretraga će pronaći i ''cars''. Ova mogućnost zavisi od jezika.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle i incategory]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi ispred kojih stoji <code>intitle:</code>; naprimjer, <code>intitle:kraljica</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Opis\n:Traži stranice koje sadrže tačno ovaj šablon.\n;Imajte sljedeće stvari na umu\n:* Moguće je navesti samo jedan šablon.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi unutar navodnika ispred kojih se nalazi <code>hastemplate:</code>; naprimjer, <code>hastemplate:\"izvori\"</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Opis\n:Traži samo datoteke izabrane vrste.\n;Imajte sljedeće stvari na umu\n:* Možete tražiti samo jednu vrstu datoteka.\n:* Možete izabrati samo vrste koje su ponuđene u padajućem meniju.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype filetype] i [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi ispred kojih stoji <code>filetype:</code>; naprimjer, <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Opis\n:U polje možete navesti širinu datoteke.\n;Imajte sljedeće stvari na umu\n:* Ovo se odnosi samo na vrste datoteka koje imaju širinu i visinu, poput videozapisa i slika.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Brojevi ispred kojih stoji <code>filew</code>; naprimjer, <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Opis\n:U polje možete navesti visinu datoteke.\n;Imajte sljedeće stvari na umu\n:* Ovo se odnosi samo na vrste datoteka koje imaju širinu i visinu, poput videozapisa i slika.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Brojevi ispred kojih stoji <code>fileh</code>; naprimjer, <code>fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Izaberite jezik",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Opće vrste datoteka",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Formati slika",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Formati videozapisa",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Formati zvukova",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Formati dokumenata",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Ostali formati",
	"advancedsearch-filetype-default": "Izaberite vrstu datoteke",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Slika",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Crtež",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Zvuk",
	"advancedsearch-filetype-video": "Video",
	"advancedsearch-filetype-office": "Office",
	"advancedsearch-filesize-equals": "iznosi tačno",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "veća od",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "manja od",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Pretraži imenske prostore:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Zapamti za buduće pretrage",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Sve",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Predodređeno",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Opšta pomoć",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Razgovor",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Dodaj imenske prostore…",
	"advancedsearch-beta-feature-message": "Interfejs za naprednu pretragu",
	"advancedsearch-beta-feature-description": "Lagan pristup naprednim mogućnostima pretrage na [[Special:Search]]."
}