{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Épine"
		]
	},
	"advancedsearch-options-pane-head": "پارامەترە پێشکەوتووەکان:",
	"advancedsearch-optgroup-files": "پەڕگە و وێنەکان",
	"advancedsearch-field-plain": "ئەم وشانە:",
	"advancedsearch-field-phrase": "دەقاودەق ئەم دەقە:",
	"advancedsearch-field-or": "یەکێک لەم وشانە:",
	"advancedsearch-field-not": "ئەم وشانە نا:",
	"advancedsearch-field-subpageof": "ژێرپەڕەکانی ئەم پەڕەیە:",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "پەڕە لەم پۆلەدا:",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "تەنیا ئەو پەڕانەی ئەم داڕێژەیە لەخۆ دەگرن:",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "پەڕەکان بەم زمانە",
	"advancedsearch-field-filetype": "جۆری پەڕگە:",
	"advancedsearch-field-filew": "پانیی پەڕگە بە پیکسڵ:",
	"advancedsearch-field-fileh": "بەرزیی پەڕگە بە پیکسڵ:",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "وشەکان دەقاودەق لە ھێمای وتەگێڕانەوەدا دابنێ: «پشیلەکە ئەوی خۆشدەوێ»",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "جۆرەکانی پەڕگەی گشتی",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "شێوازەکانی وێنە",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "شێوازەکانی ڤیدیۆ",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "شێوازەکانی پەڕگەی دەنگی",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "شێوازی تر",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "وێنە",
	"advancedsearch-filetype-audio": "دەنگ",
	"advancedsearch-filetype-video": "ڤیدیۆ",
	"advancedsearch-filetype-office": "ئۆفیس",
	"advancedsearch-filesize-equals": "یەکسانە بە",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "گەورەترە لە",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "کەمترە لە",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "بگەڕێ لە:",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "ھەموو",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "یارمەتیی گشتی",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "وتووێژ",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "زیادکردنی بۆشایی ناو",
	"advancedsearch-beta-feature-message": "ڕووکاری گەڕانی پێشکەوتوو",
	"prefs-advancedsearch": "گەڕانی پێشکەوتوو",
	"advancedsearch-preference-help": "گەڕانی پێشکەوتوو فۆرمێک بۆ پەڕەی تایبەت:گەڕان زیاد دەکات کە گەڕان ئاسانتر دەکات، هەروەها گۆڕانکاری لە شێوەی هەڵبژاردنی بۆشایی ناوەکان دەکات.",
	"advancedsearch-preference-disable": "ڕووکاری گەڕانی پێشکەوتوو نیشان مەدە"
}