{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Mahdy Saffar",
			"Alirezaaa",
			"Ladsgroup",
			"Obzord",
			"Arian Ar",
			"Alifakoor",
			"Arash",
			"Mardetanha",
			"Alireza Ivaz"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "دسترسی آسان به قابلیت‌های جستجوی پیشرفته در [[Special:Search]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "پارامترهای پیشرفته:",
	"advancedsearch-optgroup-text": "جستجو در متن برگه",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "ساختار",
	"advancedsearch-optgroup-files": "پرونده‌ها و نگاره‌ها",
	"advancedsearch-field-plain": "این واژگان",
	"advancedsearch-field-phrase": "دقیقاً این متن",
	"advancedsearch-field-or": "یکی از این واژگان",
	"advancedsearch-field-not": "بدون این واژگان",
	"advancedsearch-field-subpageof": "زیرصفحه‌های این صفحه",
	"advancedsearch-field-intitle": "نام صفحه شامل",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "صفحه‌ها در این رده‌ها",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "صفحه‌های دارای این الگو",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "صفحه‌ها در این زبان",
	"advancedsearch-field-filetype": "نوع پرونده",
	"advancedsearch-field-filew": "عرض پرونده برحسب پیکسل",
	"advancedsearch-field-fileh": "درازای پرونده براساس پیکسل",
	"advancedsearch-help-plain": ";توضیحات\n:این واژگان را در عنوان یا متن جستجو می‌کند.\n;به موارد زیر توجه کنید\n:*می‌توان چند واژه را در اینجا وارد کرد.\n:*از نشانه‌های سجاوندی و کاراکترهای غیرعددی و غیرالفبایی (به جز دونقطه و کاما) چشم‌پوشی می‌شود.\n:*برخی از نتایج ممکن است حاوی یک یا چند واژهٔ جستجو شده نباشند.\n:*ریشه‌گیری واژگان انجام می‌گیرد. برای مثال اگر «car» وارد شود، جستجو «cars» را هم در نظر می‌گیرد. ریشه‌گیری واژگان در هر زبان متفاوت است.\n;صفحهٔ راهنما\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Full_text_search جستجوی تمام‌متنی]\n;معادل نحوی در جستجوی ساده\n:<code>گربهٔ سیاه</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";توضیحات\n:دنبالهٔ مشخصی از کاراکترها را جستجو می‌کند. از نشانه‌های سجاوندی چشم‌پوشی می‌شود.\n;به موارد زیر توجه کنید\n:جستجو حساس به بزرگی و کوچکی حروف نیست. (مربوط به واژگان لاتین)\n:از نشانه‌های سجاوندی و کاراکترهای غیرعددی و غیرالفبایی (به جز دونقطه و کاما) چشم‌پوشی می‌شود.\n:ریشه‌گیری واژگان انجام نمی‌گیرد.\n;صفحهٔ راهنما\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases, and modifiers]\n;معادل نحوی در جستجوی ساده\nواژگانی که در <code>\"\"</code> قرار می‌گیرند، برای مثال <code>گربهٔ سیاه</code>.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"گربه عاشق بز است\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "انتخاب زبان",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "گونهٔ پروندهٔ همگانی",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "قالب‌های نگاره",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "قالب‌های پویانمایی",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "قالب‌های صدا",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "قالب‌های سند",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "قالب‌های دیگر",
	"advancedsearch-filetype-default": "نوع پرونده را مشخص کنید",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "تصویر",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "نقاشی",
	"advancedsearch-filetype-audio": "صوت",
	"advancedsearch-filetype-video": "ویدئو",
	"advancedsearch-filetype-office": "دفتر",
	"advancedsearch-filesize-equals": "یکسان با",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "بزرگتر از",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "کوچکتر از",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "جستجو در:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "انتخاب را برای جستجوهای بعدی به خاطر داشته‌باش",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "همه",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "پیش‌فرض",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "کمک عمومی",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "بحث",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "افزودن فضاهای نام…",
	"advancedsearch-beta-feature-message": "رابط جستجوی پیشرفته",
	"advancedsearch-beta-feature-description": "دسترسی آسان به قابلیت‌های جستجوی پیشرفته با [[Special:Search]]"
}