{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Wladek92",
			"Gomoko",
			"DePlusJean",
			"Urhixidur",
			"ALDO CP",
			"Djiboun"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Accès facile aux possibilités de recherche avancée sur [[Special:Search]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Paramètres avancés :",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Rechercher dans le texte de la page",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Structure",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Fichiers et images",
	"advancedsearch-field-plain": "Ces mots",
	"advancedsearch-field-phrase": "Ce texte exactement",
	"advancedsearch-field-or": "Un de ces mots",
	"advancedsearch-field-not": "Sans ces mots",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Sous-pages de cette page",
	"advancedsearch-field-intitle": "Le titre de la page contient",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Pages dans ces catégories",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Pages avec ces modèles",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Pages dans cette langue",
	"advancedsearch-field-filetype": "Type de fichier",
	"advancedsearch-field-filew": "Largeur en pixels",
	"advancedsearch-field-fileh": "Hauteur en pixels",
	"advancedsearch-help-plain": ";Description\n:Recherche ces mots dans le titre ou le texte.\n;Faites attention à ce qui suit\n:* Plusieurs mots peuvent être entrés ici.\n:* Les signes de ponctuation et autres caractères non alphanumériques (à l’exception de la virgule et du deux-points) seront ignorés.\n:* Il peut y avoir des résultats qui ne contiennent pas un ou plusieurs de vos termes recherchés.\n:* La recherche de radical des mots est appliquée. Exemple : Si ''car'' est entré, la recherche prendra aussi en compte ''cars''. La recherche de radical est spécifique à chaque langue.\n;Page d’aide\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Full_text_search Recherche en plein texte]\n;Équivalent syntaxique en recherche normale\n:<code>sesame street car</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Description\n:Recherche une séquence spécifique de caractères. La ponctuation est ignorée.\n;Faites attention à ce qui suit\n:(valable uniquement en utilisant les guillemets, voir exemple ci-dessous) \n:* Séparer les phrases recherchées par une virgule et un espace, par ex. <code>\"bonne journée\"</code>, <code>\"salut l'ami\"</code>.\n:* Les signes de ponctuation et autres caractères non alphanumériques (à l’exception de la virgule et du deux-points) seront ignorés.\n:* La recherche n’est pas sensible à la casse.\n:* La recherche de radical des mots n’est pas appliquée.\n;Page d’aide\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Mots, phrases et modificateurs]\n;Équivalent syntaxique en recherche normale\n:Mots entre guillemets, par exemple <code>\"Commencer au commencement\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Description\n:Au moins un des termes recherchés doit être inclus dans la page.\n;Page d’aide\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Mots, phrases et modificateurs]\n;Équivalent syntaxique en recherche normale\n:Des mots avec <code>OR</code> (OU en anglais) entre eux comme <code>PC OR ordinateur</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Description\n:Exclut les pages contenant ces mots de la recherche.\n;Soyez attentifs à ce qui suit\n:* La recherche de radical des mots est appliquée. Exemple : Si ''car'' est saisi, la recherche prendra aussi en compte ''cars''. La recherche de radical est spécifique à la langue.\n;Page d’aide\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Mots, phrases et modificateurs]\n;Équivalent syntaxique en recherche normale\n:Des mots avec <code>-</code> devant eux, par exemple <code>-éléphant</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Description\n:Recherche les pages dont le titre contient ce mot.\n;Soyez attentifs aux points suivants\n:* La recherche inclut les redirections.\n:* La recherche de radical des mots est appliquée. Exemple : Si ''car'' est entré, la recherche prendra aussi en compte ''cars''. La recherche de radical est spécifique à chaque langue.\n;Page d’aide\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Dans le titre et dans la catégorie]\n;Équivalent syntaxique en recherche normale\n:Des mots avec <code>intitle:</code> devant eux, comme <code>intitle:reine</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";Description\n:Recherche les pages qui sont des sous-pages de cette page-ci.\n;Faites attention aux points suivants\n:* Vous ne pouvez chercher les sous-pages que d’une page à la fois.\n:* N’oubliez pas d’activer les espaces de nom auxquels vous voulez limiter votre recherche dans le filtre d’espace de noms.\n:* N’incluez pas l’espace de nom devant le nom de la page, comme ceci : <del><code>{{ns:project}}:Redirection</code></del>.\n;Page d’aide\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#subpageof subpageof]\n;Équivalent syntaxique en recherche normale\n:<code>subpageof:</code> suivi d’un nom de page comme <code>subpageof:Redirection</code>. Utiliser les guillemets si la page parente contient des espaces : <code>subpageof:\"Demandes de commentaire\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Description\n: Cherche les pages qui sont dans ces catégories et sous-catégories.\n;Notez bien ce qui suit\n:* Seules les 5 premiers niveaux de sous-catégorie seront inclus dans votre recherche.\n:* Le nombre de catégories est limité à 256.\n:* Vous pouvez rechercher des pages dans plusieurs catégories.\n;Page d’aide\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Syntaxe équivalente dans la recherche normale : <code>deepcategory:</code> suivi d’un nom de catégorie comme <code>deepcategory:Aide</code>. Utilisez les guillemets si le nom contient des espaces : <code>deepcategory:\"Catégories cachées\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Description\n:Cherche les pages qui contiennent exactement ce modèle.\n;Soyez attentifs aux points suivants\n:* Vous pouvez trouver des modèles transclus (modèles de modèles).\n:* La fonction d'auto-suggestion ne peut trouver que des modèles qui commencent comme votre recherche, par exemple une recherche pour <code>\"com...\"</code> va suggérer '''commons''' mais pas '''nowcommons'''.    \n;Page d’aide\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Équivalent syntaxique en recherche normale\n:Mots entre guillemets avec <code>hastemplate:</code> devant eux, comme <code>hastemplate:\"information manquante\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ";Description:\nRecherchera uniquement dans la langue choisie.\n;Faites attention à ce qui suit\n:*Vous ne pouvez chercher des pages que dans une seule langue.\n:*Ce champ ne sera visible que dans les wikis qui ont l’extension translatewiki activée.\n;Page d’aide\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Équivalent syntaxique en recherche normale\n:<code>inlanguage:</code> suivi d'un code de langue comme <code>inlanguage:es</code>. Vous pouvez exclure des langues en ajoutant un <code>-</code> devant le mot clé, par ex. <code>-inlanguage:en</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Description\n:Recherche uniquement des fichiers du type sélectionné.\n;Faites attention aux points suivants\n:* Vous ne pouvez rechercher qu’un seul type de fichier.\n:* Vous ne pouvez sélectionner que les types de fichier fournis dans la liste déroulante.\n;Pages d’aide\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype Type de fichier] et [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime type MIME]\n;Équivalent syntaxique en recherche normale\n:Des mots avec <code>filetype:</code> devant eux, comme <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Description\n:Ces champs vous permettent de spécifier la largeur du fichier.\n;Faites attention aux points suivants\n:* Ceci ne s’applique qu’aux types de fichier ayant une largeur et une hauteur, comme les vidéos et les images.\n;Page d’aide\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Mesures de fichier]\n;Équivalent syntaxique en recherche normale\n:Des nombres avec <code>filew:</code> devant eux, comme <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Description\n:Ces champs vous permettent de spécifier la hauteur du fichier.\n;Faites attention aux points suivants\n:*Ceci ne s’applique qu’aux types de fichier ayant une largeur et une hauteur, comme les vidéos et les images.\n;Page d’aide\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Mesures de fichier]\n;Équivalent syntaxique en recherche normale\n:Des nombres avec <code>fileh:</code> devant eux, comme <code>fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"le chat aime la chèvre\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Choisir la langue",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Types généraux de fichier",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Formats d'image",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Formats vidéo",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Formats audio",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Formats de document",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Autres formats",
	"advancedsearch-filetype-default": "Sélectionner le type de fichier",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Image",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Dessin",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Audio",
	"advancedsearch-filetype-video": "Vidéo",
	"advancedsearch-filetype-office": "Bureautique",
	"advancedsearch-filesize-equals": "égal à",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "plus grand que",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "plus petit que",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Rechercher dans :",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Conserver la sélection pour les recherches futures",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Tous",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Par défaut",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Aide générale",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Discussion",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Ajouter des espaces de noms …",
	"advancedsearch-beta-feature-message": "Interface de recherche avancée",
	"advancedsearch-beta-feature-description": "Accès facile aux possibilités avancées de recherche sur [[Special:Search]].",
	"prefs-advancedsearch": "Recherche avancée",
	"advancedsearch-preference-help": "La recherche avancée ajoute un formulaire à la page  Special:Search. Ceci vous permet de réaliser des recherches spécialisées, même si vous ne connaissez aucune syntaxe de recherche. Elle modifie également la façon dont les espaces de noms peuvent être sélectionnés.",
	"advancedsearch-preference-disable": "Ne pas afficher l'interface de recherche avancée"
}