{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bugoslav",
			"MaGa"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Jednostavan pristup naprednim mogućnostima pretrage na [[Special:Search]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Napredni parametri:",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Traži u tekstu stranice",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Struktura",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Datoteke i slike",
	"advancedsearch-field-plain": "Ove riječi",
	"advancedsearch-field-phrase": "Točno ovaj tekst",
	"advancedsearch-field-or": "Jednu od ovih riječi",
	"advancedsearch-field-not": "Ne ove riječi",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Podstranice ove stranice",
	"advancedsearch-field-intitle": "Naslov stranice sadrži",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Stranica u ovim kategorijama",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Stranice s ovim predlošcima",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Stranice na ovom jeziku",
	"advancedsearch-field-filetype": "Vrsta datoteke",
	"advancedsearch-field-filew": "Širina datoteke u pikselima",
	"advancedsearch-field-fileh": "Visina datoteke u pikselima",
	"advancedsearch-help-plain": ";Opis\n:Traži riječi u naslovu ili tekstu stranice.\n;Imajte na umu sljedeće činjenice\n:* Moguće je upisati nekoliko riječi.\n:* Interpunkcija i drugi znakovi koji nisu alfanumerički (izuzev dvotočke i zareza) bit će zanemareni.\n:* Moguće je da će biti rezultata koji ne sadrži jednu ili više navedenih riječi.\n:* Tražit će se izvedenice. Primjer: Ako upišete riječ ''car'', pretraga će pronaći i ''cars''. Mogućnost za korijenizaciju riječi ovisna je specifično o pojedinom jeziku.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Full_text_search Pretraga potpunoga teksta]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:<code>sesame street car</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Opis\n:Traži određeni niz znakova. Interpunkcijski znakovi bit će zanemareni.\n;Imajte sljedeće stvari na umu\n:* Pretraga NE razlikuje velika i mala slova.\n:* Interpunkcija i drugi znakovi koji nisu alfanumerički (izuzev dvotočke i zareza) bit će zanemareni.\n:* Korijenizacija ne funkcionira u ovom režimu pretrage, te izvedenice neće biti pronađene.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Riječi, fraze i modifikatori]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi unutar navodnika (<code>\" \"</code>); na primjer, <code>\"Begin at the beginning\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Opis\n:Barem jedna upisana riječ mora biti na stranici.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Riječi, fraze i modifikatori]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi između kojih je <code>OR</code>; na primjer, <code>Laptop OR Notebook</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Opis\n:Izuzima stranice koje sadrže ove riječi.\n;Imajte sljedeće stvari na umu\n:* Tražit će se izvedenice. Primjer: Ako upišete riječi ''car'', pretraga će pronaći i ''cars''. Mogućnosti za korijenizaciju ovise o specifičnostima pojedinoga jezika.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Riječi, fraze i modifikatori]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi s crticom ispred (<code>-</code>); naprimjer, <code>-slon</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Opis\n:Pretražuje stranice prema naslovima koji sadrže traženu riječ\n;Imajte na umu sljedeće činjenice\n:* Pretraga uključuje preusmjeravanja.\n:* Tražit će se izvedenice. Primjer: ako upišete riječ ''automobil'', pretraga će pronaći i ''automobile''. Mogućnosti za korijenizaciju ovise o specifičnostima pojedinoga jezika.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle and incategory]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi ispred kojih stoji <code>intitle:</code>; npr. <code>intitle:kraljica</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";Opis\n:Pretraga stranica koje su podstranice ove stranice.\n;Imajte na umu sljedeće činjenice\n:* Možete tražiti samo podstranice jedne stranice.\n:* Ne zaboravite omogućiti u filtru imenske prostore na koje želite ograničiti pretragu.\n:* Ne uključujte imenske prostore ispred stranice, npr.: <del><code>{{ns:project}}:Redirect</code></del>.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:<code>subpageof:</code> ime stranice, npr. <code>subpageof:Redirect</code>. Rabite dvostruke navodnike ako nadređena stranica sadrži razmake, npr.: <code>subpageof:\"Requests for comment\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Opis\n: Traži stranice koje su u ovim kategorijama i podkategorijama.\n;Imajte na umu sljedeće činjenice\n:* U obzir se uzima prvih pet podkategorija.\n:* Broj kategorija ograničen je na 256.\n:* Pretraga je moguća u više kategorija.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi: <code>deepcategory:</code> ime kategorije, npr. <code>deepcategory:Help</code>. Rabite dvostruke navodnike ako ime sadrži razmake, npr.: <code>deepcategory:\"Hidden categories\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Opis\n:Pretraga za stranicama koje sadrže točno navedene predloške.\n;Imajte sljedeće stvari na umu\n:* Možete tražiti transkludirane predloške (predloške koji se sadrže od drugih predložaka).\n:* Mogućnost samopredlaganja može pronaći samo one predloške koji počinju onako kako pretražujete, npr. pretraga za <code>\"com...\"</code> će predložiti ''\"commons\"'', ali ne i ''\"nowcommons\"''.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi u navodnicima ispred kojih se nalazi <code>hastemplate:</code>, npr. <code>hastemplate:\"missing information\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ";Opis\nPretraga u željenom jeziku.\n;Imajte na umu sljedeće činjenice\n:*Možete tražiti stranice samo u jednom jeziku.\n:*Ovo će polje biti vidljivo samo u onim wikijima koji imaju omogućeno proširenje translatewiki.\n;Stranica s pomoći\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:<code>inlanguage:</code> jezični kôd, npr. <code>inlanguage:es</code>. Možete isključiti jezike dodavajući  <code>-</code> na početku pojma, npr. <code>-inlanguage:en</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Opis\n:Traži samo označene vrste datoteka.\n;Imajte na umu sljedeće činjenice\n:* Možete tražiti samo jednu vrstu.\n:* Možete izabrati samo vrste iz padajućeg izbornika.\n;Stranice s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype Filetype] i [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Riječi ispred kojih stoji <code>filetype:</code>, npr. <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Opis\n:Ova polja omogućuju navođenje širine datoteke.\n;Imajte na umu sljedeće činjenice\n:* Ovo je moguće samo za one vrste datoteka koje imaju širinu i visinu, npr. videozapisi i slike.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Brojevi ispred kojih stoji <code>filew</code>, npr. <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Opis\n:Ova polja omogućuju navođenje visinu datoteke.\n;Imajte na umu sljedeće činjenice\n:* Ovo je moguće samo za one vrste datoteka koje imaju širinu i visinu, npr. videozapisi i slike.\n;Stranica s pomoći\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Odgovarajuća sintaksa u normalnoj pretrazi\n:Brojevi ispred kojih stoji  <code>fileh</code>, npr. <code>fileh:>600</code>.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"mačak voli kozu\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Odaberite jezik",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Opće vrste datoteka",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Formati slika",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Formati videozapisa",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Formati audiozapisa",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Formati dokumenata",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Ostali formati",
	"advancedsearch-filetype-default": "Odaberite vrstu datoteke",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Slika",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Crtež",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Audiodatoteka",
	"advancedsearch-filetype-video": "Videodatoteka",
	"advancedsearch-filetype-office": "Datoteke uredskih formata",
	"advancedsearch-filesize-equals": "iznosi točno",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "veća od",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "manja od",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Pretraži imenske prostore:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Zapamti izbor za buduća pretraživanja",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Sve",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Zadano",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Pomoć",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Rasprava",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Dodaj imenske prostore...",
	"advancedsearch-beta-feature-message": "Sučelje za naprednu pretragu",
	"advancedsearch-beta-feature-description": "Lagan pristup naprednim mogućnostima pretrage na [[Special:Search|tražilici]].",
	"prefs-advancedsearch": "Napredno pretraživanje",
	"advancedsearch-preference-help": "Napredno pretraživanje dodaje obrazac na stranicu »Posebno:Traži«. Ovo Vam omogućava izvršenje specijaliziranih pretraga, čak i ako ne znate ikakvu pretraživačku sintaksu. Također, mijenja način na koji se mogu odabrati imenski prostori.",
	"advancedsearch-preference-disable": "Ne prikazuj sučelje naprednog pretraživanja"
}