{
"@metadata": {
"authors": [
"Ykhwong",
"Ellif",
"Bluemersen"
]
},
"advancedsearch-desc": "[[Special:Search|특수:검색]]의 고급 검색 기능에 대한 쉬운 접근입니다",
"advancedsearch-options-pane-head": "고급 변수:",
"advancedsearch-optgroup-text": "본문 내에서 찾기",
"advancedsearch-optgroup-structure": "구조",
"advancedsearch-optgroup-files": "파일과 그림",
"advancedsearch-field-plain": "이 단어",
"advancedsearch-field-phrase": "이 문자와 정확히 일치",
"advancedsearch-field-or": "이 단어 중 하나",
"advancedsearch-field-not": "이 단어 제외",
"advancedsearch-field-subpageof": "이 문서의 하위 문서",
"advancedsearch-field-intitle": "문서 제목이 다음을 포함",
"advancedsearch-field-deepcategory": "이 분류 내 문서",
"advancedsearch-field-hastemplate": "이 틀을 포함하는 문서",
"advancedsearch-field-inlanguage": "이 언어로 된 문서",
"advancedsearch-field-filetype": "파일 유형",
"advancedsearch-field-filew": "파일 너비 (화소)",
"advancedsearch-field-fileh": "파일 높이 (화소)",
"advancedsearch-help-plain": ";설명\n:제목이나 텍스트에서 이 단어들을 검색합니다.\n;다음을 숙지하십시오\n:* 여기에 여러 단어를 입력할 수 있습니다.\n:* 구두점과 그 밖의 영숫자가 아닌 문자들(콜론과 쉼표는 제외)은 무시됩니다.\n:* 검색 단어 중 하나 이상을 포함하지 않는 결과가 있을 수 있습니다.\n:* 어간이 적용됩니다. 예: ''car''를 입력하면 검색은 ''cars''도 고려합니다. 어간은 언어에 특화되어 있습니다.\n;도움말 문서\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Full_text_search Full text search]\n;일반 검색에서 구문 일치\n:sesame street car",
"advancedsearch-help-phrase": ";설명\n:특정한 문자열을 검색합니다. 구두점은 무시됩니다.\n;다음을 수직하십시오\n:(인용 부호를 사용할 때에만 유효합니다. 아래 예시를 참고하십시오)\n:* 쉼표나 공백으로 검색의 구를 구분합니다. (예: \"good morning\", \"hello friend!\")\n:* 구두점과 그 밖의 영숫자가 아닌 문자들(콜론과 쉼표는 제외)은 무시됩니다.\n:* 검색은 대소문자를 구별하지 않습니다.\n:* 어간은 적용되지 않습니다.\n;도움말 문서\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Words, phrases, and modifiers]\n;일반 검색에서 구문 일치\n:예를 들어 \"Begin at the beginning\"처럼 단어에 인용 부호를 포함합니다.",
"advancedsearch-help-or": ";설명\n:검색 조건 중 최소한 한 개는 포함된 문서를 검색합니다.\n;도움말 페이지\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/ko#%EB%8B%A8%EC%96%B4,_%EA%B5%AC,_%ED%95%9C%EC%A0%95%EC%96%B4 단어, 구, 한정어]\n;일반 검색에서 동일 효과를 내는 구문\n:단어 사이에 OR을 쓰면 됩니다. 예시: 오렌지 OR 귤.",
"advancedsearch-help-not": ";설명\n:이 단어들을 포함한 문서를 검색에서 제외합니다.\n;주의점\n:* 어간 추출이 적용됩니다. 예시: 'car'라고 입력하면, 검색에서는 'cars' 역시 제외조건으로 생각합니다. 어간 추출은 특정 언어에만 지원됩니다.\n;도움말 페이지\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/ko#%EB%8B%A8%EC%96%B4,_%EA%B5%AC,_%ED%95%9C%EC%A0%95%EC%96%B4 단어, 구, 한정어]\n;일반 검색에서 동일 효과를 내는 구문\n:단어 앞에 -를 붙여 검색하면 그 단어가 포함된 문서는 검색에서 제외됩니다. 예시: -코끼리.",
"advancedsearch-help-intitle": ";설명\n:이 단어를 포함하는 제목의 문서를 검색합니다.\n;다음을 숙지하십시오\n:* 검색에는 넘겨주기를 포함합니다.\n:* 어간이 적용됩니다. 예: ''car''를 입력하면 검색은 ''cars''도 고려합니다. 어간은 언어에 특화되어 있습니다.\n;도움말 문서\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle, incategory]\n;일반 검색에서 구문 일치\n:intitle:queen처럼 intitle: 다음에 단어가 옵니다.",
"advancedsearch-help-subpageof": ";설명\n: 이 문서의 하위 문서가 되는 문서를 검색합니다.\n;다음을 숙지하십시오\n:* 한 번에 한 문서의 하위 문서만 검색할 수 있습니다.\n:* 이름공간 필터에서 검색을 제한할 이름공간을 반드시 지정해 주십시오.\n:* 이와 같이 문서 이름 앞에 이름공간을 포함하지 마십시오: {{ns:project}}:정치subpageof:Redirect처럼 subpageof: 다음에 문서 이름이 옵니다. 부모 문서에 공백이 있다면 2중 인용 부호를 사용하십시오: subpageof:\"문서 관리 요청\".",
"advancedsearch-help-deepcategory": ";설명\n: 이 분류와 하위 분류에 속한 문서를 검색합니다.\n;다음을 숙지하십시오\n:* 검색에서 처음 5개의 하위 분류만 고려됩니다.\n:* 분류 수는 256개로 제한됩니다.\n:* 여러 분류의 문서를 찾을 수 있습니다.\n;도움말 문서\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;일반 검색에서 구문 일치: deepcategory:도움말처럼 deepcategory: 다음에 분류명이 옵니다. 이름에 공백이 있다면 2중 인용 부호를 사용하십시오: deepcategory:\"숨은 분류\".",
"advancedsearch-help-hastemplate": ";설명\n:정확히 이 틀을 포함하는 문서를 검색합니다.\n;다음을 숙지하십시오\n:* 끼워넣은 틀(다른 틀을 구성하는 틀)을 찾을 수 있습니다.\n:* 자동 제안 기능은 검색과 동일한 방식으로 시작하는 틀만 찾습니다. (예: \"com...\"로 검색하면 ''\"commons\"''를 제안하지만 ''\"nowcommons\"''를 제안하지는 않습니다)\n;도움말 문서\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;일반 검색에서 구문 일치\n:hastemplate:\"없는 정보\"처럼 hastemplate: 다음에 인용 부호를 포함한 단어가 옵니다.",
"advancedsearch-help-filetype": ";설명\n:선택된 유형의 파일만 검색합니다.\n;다음을 숙지하십시오\n:* 한 개의 파일 유형만 검색할 수 있습니다.\n:* 드롭다운 메뉴에서 제공되는 파일 유형만 선택할 수 있습니다.\n;도움말 문서\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype Filetype], [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;일반 검색에서 구문 일치\n:filetype:ogg처럼 filetype: 다음에 단어가 옵니다.",
"advancedsearch-help-filew": "지정된 너비에 해당하는 파일만 검색합니다",
"advancedsearch-help-fileh": "지정된 높이에 해당하는 파일만 검색합니다",
"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"고양이는 염소를 좋아한다\"",
"advancedsearch-inlanguage-default": "언어 선택",
"advancedsearch-filetype-section-types": "일반 파일 유형",
"advancedsearch-filetype-section-image": "그림 형식",
"advancedsearch-filetype-section-video": "동영상 형식",
"advancedsearch-filetype-section-audio": "소리 형식",
"advancedsearch-filetype-section-document": "문서 형식",
"advancedsearch-filetype-section-other": "기타 형식",
"advancedsearch-filetype-default": "파일 유형 선택",
"advancedsearch-filetype-bitmap": "그림",
"advancedsearch-filetype-drawing": "드로잉",
"advancedsearch-filetype-audio": "소리",
"advancedsearch-filetype-video": "동영상",
"advancedsearch-filetype-office": "오피스",
"advancedsearch-filesize-equals": "같음",
"advancedsearch-filesize-greater-than": "보다 큼",
"advancedsearch-filesize-smaller-than": "보다 작음",
"advancedsearch-namespaces-search-in": "검색 위치:",
"advancedsearch-namespaces-remember": "향후 검색에 선택 기억하기",
"advancedsearch-namespaces-preset-all": "모두",
"advancedsearch-namespaces-preset-default": "기본값",
"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "일반 도움말",
"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "토론",
"advancedsearch-namespaces-placeholder": "이름공간 추가...",
"advancedsearch-beta-feature-message": "고급 검색 인터페이스",
"advancedsearch-beta-feature-description": "[[Special:Search|특수:검색]]의 고급 검색 기능에 대한 쉬운 접근입니다.",
"prefs-advancedsearch": "고급 검색",
"advancedsearch-preference-help": "고급 검색은 특수:검색 문서에 폼을 하나 추가합니다. 검색 문법을 모르더라도 전문화된 검색을 수행할 수 있습니다. 또, 이름공간을 선택할 수 있는 방식을 변경합니다.",
"advancedsearch-preference-disable": "고급 검색 인터페이스를 표시하지 않음"
}