{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joetaras"
		]
	},
	"advancedsearch-desc": "Accesse 'nderra-'nderre a le funziune de ricerche avanzate sus a [[Special:Search]]",
	"advancedsearch-options-pane-head": "Parametre avanzate:",
	"advancedsearch-optgroup-text": "Cirche jndr'à 'u teste d'a pàgene",
	"advancedsearch-optgroup-structure": "Strutture",
	"advancedsearch-optgroup-files": "Fail e immaggine",
	"advancedsearch-field-plain": "Ste parole",
	"advancedsearch-field-phrase": "Satte satte stu teste",
	"advancedsearch-field-or": "Une de ste parole",
	"advancedsearch-field-not": "Nisciuna de ste parole",
	"advancedsearch-field-subpageof": "Sottepàggene de sta pàgene",
	"advancedsearch-field-intitle": "Titole d'a pàgene ca tène",
	"advancedsearch-field-deepcategory": "Pàggene jndr'à ste categorije",
	"advancedsearch-field-hastemplate": "Pàggene cu ste template",
	"advancedsearch-field-inlanguage": "Pàggene jndr'à sta lènghe",
	"advancedsearch-field-filetype": "Tipe de file",
	"advancedsearch-field-filew": "Larghezze d'u file in pixel",
	"advancedsearch-field-fileh": "Altezze d'u file in pixel",
	"advancedsearch-help-plain": ";Descrizione\n:Cirche ste parole jndr'à 'u titole o jndr'à 'u teste.\n;Arrecuèrde quidde ca avène mò\n:* Ponne essere date cchiù parole.\n:* Le segne de pundeggiature e otre carattere none alfanumerece (tranne le doje punde e 'a virgole) avènene cacate.\n:* Ponne accappà resultate ca non ge tènene une o cchiù de le termine de ricerca toje.\n:* Avène applecate 'u stemming a le parole. Esmbie: ce è scritte ''puzze'', 'a ricerche vè pigghie pure le ''pozzere''. 'U stemming a le parole jè specifeche d'a lènga toje.\n;Pàgene d'aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/help:CirrusSearch#Full_text_search Recerche de teste comblete]\n;Sindasse equivalende jndr'à recerche normale\n:<code>sesame street car</code>",
	"advancedsearch-help-phrase": ";Descrizione\n:Cirche 'na sequenze specifiche de carattere. Le segne de pundeggiature avènene cacate.\n;Arrecuèrdate stu fatte\n:(valide sulamende quanne se ausane le virgolette, 'ndruche l'esembie aqquà sotte)\n:* Separe cu 'na virgole o 'nu spazie le parole da cercà, es. <code>\"statte bbuène\"</code>, <code>\"cià amiche mie!\"</code>.\n:* Le segne de pundeggiature e otre carattere none alfanumerece (tranne le doje punde e 'a virgole) avènene cacate.\n:* 'A recerche non ge face distinzione 'mbrà maiuscole e minuscole.\n:* Non g'avène applecate 'u stemming a le parole.\n;Pàgene d'aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Parole, locuziune e attrebbute]\n;Sindassi equivalende jndr'à recerche normale\n:Parole 'mbrà virgolette, pe esembie <code>\"Accumìnze da l'inizie\"</code>.",
	"advancedsearch-help-or": ";Descrizione\n:Ninde ninde une de le termine de recerche adda essere mise jndr'à pàgene.\n;Pàgene de aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Parole, locuziune e attrebbute]\n;Sindasse equivalende jndr'à recerche normale\n:Parole divise da <code>OR</code> cumme <code>Laptop OR Notebook</code>.",
	"advancedsearch-help-not": ";Descrizione\n:Esclude d'a recerche le pàggene ca tènene ste parole.\n;Arrecuèrde stu fatte\n:* Avène applecate 'u stemming a le parole. Esembie: ce se scrive ''puzze'', 'a recerche considere pure ''pozzere''. 'U stemming a le parole jè specifiche d'a lènghe.\n;Pàgene de aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Parole, locuziune e attrebbute]\n;Sindasse equivalende jndr'à recerche normale\n:Parole ca apprime tènene 'u <code>-</code>, pe esembie <code>-elefande</code>.",
	"advancedsearch-help-intitle": ";Descrizione\n:Cirche le pàggene cu le titole ca tènene sta parole\n;Arrecuerdate stu fatte\n:* 'A recerche 'nglude le redirezionaminde.\n:* Avène applecate 'u stemming  le parole. Esembie: ce se scrive ''puzze'', 'a recerche considere pure ''pozzere''. 'U stemming a le parole jè specifeche d'a lènghe.\n;Pàgene de aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch/it#Intitle_and_incategory Intitle e incategory]\n;Sindasse equivalende jndr'à recerche normale\n:Parole ca tènene apprime <code>intitle:</code> cumme <code>intitle:queen</code>.",
	"advancedsearch-help-subpageof": ";Descrizione\n:Cirche le pàggene ca sò sottopàggene de sta pàgene.\n;Arrecuerdate stu fatte\n:* Puè cercà le sottopàggene de 'na sole pàgene pe vote.\n:* No te demendicà de abbilità le namespace sus addò vuè ccu face 'a recerche, jndr'à 'u filtre de le namespace.\n:* No sce 'ngludenne le namespace nnande a 'u nome d'a pàgene jndr'à stu mode: <del><code>{{ns:project}}:Redirect</code></del>.\n;Pàgene de aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#subpageof Sottopàgenede]\n;Sindasse equivalende jndr'à recerche normale\n:<code>subpageof:</code> seguite da 'u nome d'a pàgene cumme <code>subpageof:Redirect</code>. Ause le virgolette ce 'u nome tène spazie: <code>subpageof:\"Richieste de parere\"</code>.",
	"advancedsearch-help-deepcategory": ";Descrizione\n:Cirche le pàggne ca se iacchiane jndr'à ste categorije o sottocategorije.\n;Arrecuerdate stu fatte\n:* Sule le prime 5 sottocategorije ponne essere conziderate jndr'à recerca toje.\n:* 'U numere de categorije jè limitate a 256.\n:* Puè cercà cchiù pàggene jndrìà cchiù categorije.\n;Pàgene de aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Profondità de le categorije]\n;Sindasse equivalende jndr'à recerche normale\n:<code>deepcategory:</code> seguite da 'u nome d'a categorije cumme <code>deepcategory:Aiuto</code>. Ause le virgolette ce 'u nome tène spazie: <code>deepcategory:\"Categorije scunnute\"</code>.",
	"advancedsearch-help-hastemplate": ";Descrizione\n:Cirche le pàggene ca tènene satte satte ste template.\n;Arrecorde stu fatte\n:* Puè acchià template trascluse (template ca so fatte de otre template).\n:* 'A funzione de suggerimende automateche pò acchià sulamende le template ca accumenzane a 'u stesse mode d'a recerca toje, es. cercanne <code>\"com...\"</code> avène suggerite ''\"Commende\"'' ma none ''\"AvviseCommende\"''.\n;Pàgena de aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Sindasse equivalende jndr'à recerche normale\n:Parole 'mbrà le virgolette addò apprime se mette <code>hastemplate:</code> cumme <code>hastemplate:\"'ndruche pure\"</code>.",
	"advancedsearch-help-inlanguage": ":*This field will only be visible in wikis that have the translatewiki extension enabled.\n;Help page\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Syntax-equivalent in the normal search\n:<code>inlanguage:</code> followed by a language code like <code>inlanguage:es</code>. You can exclude languages by adding a <code>-</code> in front of the keyword e.g. <code>-inlanguage:en</code>.\n\n\n\n\n\n;Descrizione\n:Cirche unicamende jndr'à lenghe ca è scacchiate.\n;Arrecuerde stu fatte\n:* Puè carecà sulamende jndr'à 'na lènghe 'a vote.\n:* Stu cambe se pò 'ndrucà sulamende jndr'à le uicchi ca onne l'estenzione translatewiki abbilitate.\n;Pàgene de aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Sindasse equivalende jndr'à recerche normale\n:<code>inlanguage:</code> seguite da 'nu codece de lènghe cumme <code>inlanguage:es</code>.  Tu puè escludere lènghe aggiungenne 'nu <code>-</code> nnande a parole chiave e.g. <code>-inlanguage:en</code>.",
	"advancedsearch-help-filetype": ";Descrizione\n:Cirche unicamende le file d'u tipe scacchiate.\n;Arrecuerde stu fatte\n:* Non ge puè carecà cchiù de 'nu tipe de file.\n:* Puè scacchià sulamende le tipe de file disponibbile jndr'à 'u menù a cascate.\n;Pàggene de aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype Filetype] e [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Sindasse equivalende jndr'à recerche normale\n:Parole addò apprime se mette <code>filetype:</code> cumme <code>filetype:ogg</code>.",
	"advancedsearch-help-filew": ";Descrizione\n:Ste cambe te donne 'a possibbilità de specificà 'a larghezze d'u file.\n;Arrecuerde stu fatte\n:* Quiste jè applecabbele sulamende a le tipe de file ca tènene larghezze e altezze, cumme video e immaggine.\n;Pàgene de aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Misure de le file]\n;Sindasse equivalende jndr'à recerche normale\n:Numere addò apprime se mette <code>filew</code> cumme <code>filew:>800</code>.",
	"advancedsearch-help-fileh": ";Descrizione\n:Ste cambe te donne 'a possibbilità de specificà l'altezze d'u file.\n;Arrecuerde stu fatte\n:* Quiste jè applecabbele sulamende a le tipe de file ca tènene larghezze e altezze, cumme video e immaggine.\n;Pàgene de aijute\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Misure de le file]\n;Sindasse equivalende jndr'à recerche normale\n:Numere addò apprime se mette <code>fileh</code> cumme <code>fileh:>800</code>.",
	"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"iatte ame capre\"",
	"advancedsearch-inlanguage-default": "Scacchie 'a lènghe",
	"advancedsearch-filetype-section-types": "Tipe de file generale",
	"advancedsearch-filetype-section-image": "Formate de l'immaggine",
	"advancedsearch-filetype-section-video": "Formate video",
	"advancedsearch-filetype-section-audio": "Formate audio",
	"advancedsearch-filetype-section-document": "Formate de documinde",
	"advancedsearch-filetype-section-other": "Otre formate",
	"advancedsearch-filetype-default": "Scacchie 'nu tipe de file",
	"advancedsearch-filetype-bitmap": "Immaggine",
	"advancedsearch-filetype-drawing": "Stoche a disegne",
	"advancedsearch-filetype-audio": "Audio",
	"advancedsearch-filetype-video": "Video",
	"advancedsearch-filetype-office": "Uffice",
	"advancedsearch-filesize-equals": "uguale a",
	"advancedsearch-filesize-greater-than": "cchiù granne de",
	"advancedsearch-filesize-smaller-than": "cchiù piccinne de",
	"advancedsearch-namespaces-search-in": "Cirche pe:",
	"advancedsearch-namespaces-remember": "Arrecuèrde 'a selezione pe le prossime ricerche",
	"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Tutte",
	"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Predefinite",
	"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Pàggene de aijute",
	"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "'Ngazzamende",
	"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Aggiunge namespace…",
	"advancedsearch-beta-feature-message": "Inderfacce de ricerche avanzate",
	"advancedsearch-beta-feature-description": "Accesse facile facile a le funziune de recerche avanzate jndr'à [[Special:Search]].",
	"prefs-advancedsearch": "Ricerche avanzate",
	"advancedsearch-preference-help": "'A Ricerche avanzate aggiunge 'nu module a 'a pàgene Special:Search . Quiste permette de fà recerche specializzate, pure ca non ge canusce 'a sindasse. Puè pure cangià le namespace ca puè scacchià.",
	"advancedsearch-preference-disable": "No ffà 'ndrucà l'inderfacce d'a Ricerche avanzate"
}