{
"@metadata": {
"authors": [
"Janezdrilc",
"Dbc334"
]
},
"advancedsearch-desc": "Enostaven dostop do naprednih možnosti na [[Special:Search|Posebno:Iskanje]]",
"advancedsearch-options-pane-head": "Napredne možnosti:",
"advancedsearch-optgroup-text": "Išči v besedilu strani",
"advancedsearch-optgroup-structure": "Struktura",
"advancedsearch-optgroup-files": "Datoteke in slike",
"advancedsearch-field-plain": "Te besede",
"advancedsearch-field-phrase": "Točno to besedilo",
"advancedsearch-field-or": "Eno od teh besed",
"advancedsearch-field-not": "Ne teh besed",
"advancedsearch-field-subpageof": "Podstrani te strani",
"advancedsearch-field-intitle": "Naslov strani vsebuje",
"advancedsearch-field-deepcategory": "Strani v tej kategorijah",
"advancedsearch-field-hastemplate": "Strani s temi predlogami",
"advancedsearch-field-inlanguage": "Strani v tem jeziku",
"advancedsearch-field-filetype": "Vrsta datoteke",
"advancedsearch-field-filew": "Širina datoteke v pikslih",
"advancedsearch-field-fileh": "Višina datoteke v pikslih",
"advancedsearch-help-plain": ";Opis\n:Iskanje navedenih besed v besedilu in naslovu.\n;Opombe\n:* Omogoča vnašanje več besed.\n:* Ločila in drugi nečrkovni in neštevilski znaki (z izjemo dvopičja in vejice) niso upoštevani.\n:* Rezultati lahko vključujejo enega ali več iskanih izrazov.\n:* Krnjenje besed je na voljo. Primer: vnešena beseda ''avto'' bo pri iskanju upoštevana tudi kot ''avtomobili''. Krnjenje je sicer svojsko od jezika do jezika.\n;Pomoč\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Full_text_search Iskanje celega besedila]\n;Običajni iskalni niz\n:ustanovitev narodni muzej leto",
"advancedsearch-help-phrase": ";Opis\n:Iskanje določenega zaporedja znakov. Ločila niso upoštevana.\n;Opombe \n:(velja samo ob uporabi narekovajev, glej primer spodaj) \n:* Loči besedne zveze z vejico ali presledkom, na primer \"dobro jutro\", \"lep pozdrav!\".\n:* Ločila in drugi nečrkovni in neštevilski znaki (z izjemo dvopičja in vejice) niso upoštevani.\n:* Velika začetnica ni upoštevana.\n:* Krnjenje besed ni na voljo.\n;Pomoč\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Besede, besedne zveze in določila]\n;Običajni iskalni niz\n:Besede v narekovajih, na primer \"znanstvena fantastika\".",
"advancedsearch-help-or": ";Opis\n:Stran mora vsebovati vsaj enega izmed vnešenih izrazov.\n;Pomoč\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Besede, besedne zveze in določila]\n;Običajni iskalni niz\n:Besede z OR med njimi, na primer računalnik OR prenosnik.",
"advancedsearch-help-not": ";Opis\n:Izvzame strani, ki vsebujejo te iskane besede.\n;Opombe\n:* Krnjenje besed je na voljo. Primer: vnešena beseda ''avto'' bo pri iskanju upoštevana tudi kot ''avtomobili''. Krnjenje je sicer svojsko od jezika do jezika.\n;Pomoč\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Besede, besedne zveze in določila]\n;Običajni iskalni niz\n:Besede z - pred njimi, na primer -slon.",
"advancedsearch-help-intitle": ";Opis\n:Iskanje strani, ki imajo v naslovu iskano besedo\n;Opombe\n:* Iskanje vključuje preusmeritve.\n:* Krnjenje besed je na voljo. Primer: vnešena beseda ''avto'' bo pri iskanju upoštevana tudi kot ''avtomobili''. Krnjenje je sicer svojsko od jezika do jezika.\n;Pomoč\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle in incategory]\n;Običajni iskalni niz\n:Besede z intitle: pred njimi, na primer intitle:športni.",
"advancedsearch-help-subpageof": ";Opis\n:Iskanje strani, ki so podstrani te strani.\n;Opombe\n:* Iskati je možno podstrani samo ene strani naenkrat.\n:* Z izborom imenskih prostorov je možno zadetke po želji zožati.\n:* Vpisovanje imenskega prostora spredaj ni predvideno, na primer: {{ns:project}}:Preusmeritevsubpageof:, ki mu sledi ime strani, na primer subpageof:Preusmeritev. Za ime s presledki je treba uporabiti narekovaje: subpageof:\"Pod lipo\".",
"advancedsearch-help-deepcategory": ";Opis\n: Iskanje strani, ki se nahajajo v teh kategorijah in podkategorijah.\n;Opombe\n:* V iskanje bo vključenih samo prvih 5 nivojev podkategorij.\n:* Število kategorij je omejeno na 256.\n:* Možno je iskanje strani, ki se nahajajo v več kategorijah.\n;Pomoč\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Običajni iskalni niz\n: deepcategory:, ki mu sledi ime kategorije, na primer deepcategory:Pomoč. Za ime s presledki je treba uporabiti narekovaje: deepcategory:\"Skrite kategorije\".",
"advancedsearch-help-hastemplate": ";Opis\n:Iskanje strani, ki vsebujejo točno te predloge.\n;Opombe\n:* Možno je najti vključene predloge (predloge, ki so vključene v druge predloge).\n:* Možnost samodejnega predvidevanja lahko najde samo tiste predloge, ki se začnejo točno tako, kakršen je iskalni niz, na primer, iskanje \"com...\" bo predvidevalo ''\"commons\"'', vendar ne ''\"nowcommons\"''.\n;Pomoč\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Običajni iskalni niz\n:Besede v narekovajih s hastemplate: pred njimi, na primer hastemplate:\"brez opisa\".",
"advancedsearch-help-inlanguage": ";Opis\nIskanje je samo v izbranem jeziku.\n;Opombe\n:*Možno je iskanje strani samo enega jezika.\n:*To polje je vidno samo v tistih wikijih, ki imajo omogočeno razširitev translatewiki.\n;Pomoč\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Običajni iskalni niz\n:inlanguage:, ki mu sledi koda jezika, na primer inlanguage:de. Jezike je možno izvzeti z uporabo - pred ključno besedo, na primer -inlanguage:en.",
"advancedsearch-help-filetype": ";Opis\n:Iskanje datotek določene vrste.\n;Opombe\n:* Možno je iskanje samo ene vrste.\n:* Izbrati je možno samo tiste vrste datotek, ki se nahajajo v izskočnem meniju.\n;Pomoč\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype Filetype] in [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Običajni iskalni niz\n:Besede s filetype: pred njimi, na primer filetype:ogg.",
"advancedsearch-help-filew": ";Opis\n:Ta polja omogočajo določitev širine datoteke.\n;Opombe\n:* Uporaba je možna samo pri datotekah, ki imajo širino in višino, na primer slike in filmi.\n;Pomoč\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Običajni iskalni niz\n:Števila s filew pred njimi, na primer filew:>800.",
"advancedsearch-help-fileh": ";Opis\n:Ta polja omogočajo določitev višine datoteke.\n;Opombe\n:* Uporaba je možna samo pri datotekah, ki imajo širino in višino, na primer slike in filmi.\n;Pomoč\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Običajni iskalni niz\n:Števila s fileh pred njimi, na primer filew:>600.",
"advancedsearch-placeholder-exact-text": "\"maček lovi miši\"",
"advancedsearch-inlanguage-default": "Izberi jezik",
"advancedsearch-filetype-section-types": "Običajne vrste datotek",
"advancedsearch-filetype-section-image": "Formati slik",
"advancedsearch-filetype-section-video": "Formati filmov",
"advancedsearch-filetype-section-audio": "Formati zvoka",
"advancedsearch-filetype-section-document": "Formati dokumentov",
"advancedsearch-filetype-section-other": "Drugi formati",
"advancedsearch-filetype-default": "Izberi vrsto datoteke",
"advancedsearch-filetype-bitmap": "Slika",
"advancedsearch-filetype-drawing": "Risba",
"advancedsearch-filetype-audio": "Zvok",
"advancedsearch-filetype-video": "Film",
"advancedsearch-filetype-office": "Pisarna",
"advancedsearch-filesize-equals": "enako",
"advancedsearch-filesize-greater-than": "večji kot",
"advancedsearch-filesize-smaller-than": "manjši kot",
"advancedsearch-namespaces-search-in": "Išči v:",
"advancedsearch-namespaces-remember": "Zapomni si izbiro za nadaljnja iskanja",
"advancedsearch-namespaces-preset-all": "Vse",
"advancedsearch-namespaces-preset-default": "Privzeto",
"advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Splošna pomoč",
"advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Pogovor",
"advancedsearch-namespaces-placeholder": "Dodaj imenske prostore ...",
"advancedsearch-beta-feature-message": "Vmesnik naprednega iskanja",
"advancedsearch-beta-feature-description": "Enostaven dostop do naprednih možnosti na [[Special:Search|Posebno:Iskanje]].",
"prefs-advancedsearch": "Napredno iskanje",
"advancedsearch-preference-help": "Napredno iskanje doda obrazec na strani Posebno:Iskanje. Omogoča iskanje s podrobnimi možnostmi ne glede na to, ali uporabnik pozna posebne ukaze. Pravtako ima spremenjen način izbiranja imenskih prostorov.",
"advancedsearch-preference-disable": "Ne prikaži vmesnika Naprednega iskanja"
}