{ "@metadata": { "authors": [ "Piramidion", "SimondR", "Avatar6", "Base", "Ата" ] }, "advancedsearch-desc": "Легкий доступ до можливостей розширеного пошуку на сторінці [[Special:Search|Спеціальна:Пошук]]", "advancedsearch-options-pane-head": "Розширені параметри:", "advancedsearch-optgroup-text": "Пошук у тексті сторінки", "advancedsearch-optgroup-structure": "Структура", "advancedsearch-optgroup-files": "Файли та зображення", "advancedsearch-field-plain": "Ці слова", "advancedsearch-field-phrase": "Точний пошук тексту", "advancedsearch-field-or": "Одне з цих слів", "advancedsearch-field-not": "Крім цих слів", "advancedsearch-field-subpageof": "Підсторінки цієї сторінки", "advancedsearch-field-intitle": "Назва сторінки містить", "advancedsearch-field-deepcategory": "Сторінки в цих категоріях", "advancedsearch-field-hastemplate": "Сторінки з цими шаблонами", "advancedsearch-field-inlanguage": "Сторінки цією мовою", "advancedsearch-field-filetype": "Тип файлу", "advancedsearch-field-filew": "Ширина файлу в пікселях", "advancedsearch-field-fileh": "Висота файлу в пікселях", "advancedsearch-help-plain": "; Опис\n: Шукає ці слова в назві чи в тексті.\n; Пам'ятайте про таке\n:* Тут можна вводити два й більше слів.\n:* Знаки пунктуації та інші не алфавітно-цифрові символи (за винятком двокрапки й коми) будуть проігноровані.\n:* Можуть бути результати, у яких один або більше Ваших пошукових термінів будуть відсутніми.\n:* Застосовується пошук спільнокореневих слів. Приклад: якщо було введене слово ''автомобіль'', пошук також реагуватиме на термін ''автомобілі''. Пошук спільнокореневих слів працює за різним принципом для різних мов.\n; Сторінка довідки:\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Повнотекстовий пошук]\n; Еквівалент синтаксису у звичайному пошуку\n: автомобіль вулиці сезам", "advancedsearch-help-phrase": ";Опис:\n:Шукає заданий набір символів. Знаки пунктуації ігноруються.\n;Пам'ятайте про таке:\n:(дійсне лише при використанні лапок, див. приклад нижче) \n:* Розділяйте пошукові фрази комою або пробілом, наприклад, \"доброго ранку\", \"привіт!\".\n:* Знаки пунктуації та інші небуквено-цифрові символи (за винятком двокрапки та коми) будуть проігноровані.\n:* Пошук не чутливий до регістру.\n:* Пошук спільнокореневих слів не застосовується.\n;Сторінка довідки:\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Слова, фрази та модифікатори]\n;Еквівалент синтаксису у звичайному пошуку:\n:Слова, взяті у лапки, наприклад, \"Почати на початку\".", "advancedsearch-help-or": ";Опис:\n:На сторінці має бути хоча б один із введених пошукових термінів.\n;Сторінка довідки:\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Слова, фрази та модифікатори]\n;Еквівалент синтаксису у звичайному пошуку:\n:Слова з модифікатором OR між ними, на кшталт лептоп OR ноутбук.", "advancedsearch-help-not": ";Опис:\n:Виключає з пошуку сторінки, які містять ці слова.\n;Пам'ятайте про таке:\n:*Пошук спільнокореневих слів застосовується. Наприклад: якщо введено ''авто'', пошук також розглядатиме ''автомобіль''. Пошук спільнокореневих слів залежить від мови.\n;Сторінка довідки:\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Слова, фрази та модифікатори]<\n;Еквівалент синтаксису у звичайному пошуку:\n:Слова з - перед ними, наприклад, -слон.", "advancedsearch-help-intitle": ";Опис:\n:Шукає сторінки з назвами, що починаються з цього слова\n;Пам'ятайте про таке:\n:*Цей пошук включає перенаправлення.\n:*Застосовується пошук спільнокореневих слів. Приклад: якщо ввести ''автомобіль'', пошук також реагуватиме на ''автомобілі''. Пошук спільнокореневих слів працює за різним принципом для різних мов.\n;Сторінка довідки:\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Intitle та incategory]\n;Еквівалент синтаксису у звичайному пошуку:\n:Слова з intitle: перед ними, на кшталт intitle:королева.", "advancedsearch-help-subpageof": ";Опис\n:Шукає сторінки, які є підсторінками цієї сторінки.\n;Пам'ятайте про таке:\n:* В один і той же момент можна шукати підсторінок лише однієї сторінки.\n:* Не забудьте увімкнути у фільтрі просторів назв ті простори назв, до яких Ви хочете обмежити свій пошук.\n:* Не подавайте простір назв перед назвою сторінки, як отут: {{ns:project}}:Перенаправлення.\n;Довідка\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#subpageof Subpageof]\n;Синтаксичний еквівалент у звичайному пошуку\n:subpageof: і назва сторінки, як отут: subpageof:Перенаправлення. Використайте лапки, якщо назва батьківської сторінки містить пробіли: subpageof:\"Запити на коментар\".", "advancedsearch-help-deepcategory": ";Опис\n: Шукає сторінки, що перебувають у цих категоріях та підкатегоріях.\n;Пам'ятайте про таке:\n:* При пошуку розглядатимуться лише перші 5 підкатегорій.\n:* Кількість категорій обмежена до 256.\n:* Шукати сторінки можна в багатьох категоріях водночас.\n;Довідка\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory]\n;Синтаксичний еквівалент у звичайному пошуку: deepcategory: і назва категорії, як отут: deepcategory:Довідка. Використайте лапки, якщо назва категорії містить пробіли: deepcategory:\"Приховані категорії\".", "advancedsearch-help-hastemplate": ";Опис:\n:Шукає сторінки, які містять конкретно ці шаблони.\n;Пам'ятайте про таке:\n:* Ви можете шукати включені шаблони (шаблони, що складаються з інших шаблонів).\n:* Функціія автопідказки можна знайти лише шаблони, які починаються точно так, як ви шукаєте, наприклад, пошук \"com…\" підкаже ''\"commons\"'', але не ''\"nowcommons\"''.\n;Сторінка довідки:
[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#Hastemplate Hastemplate]\n;Еквівалент синтаксису у звичайному пошуку:\n:Слова, взяті у лапки з hastemplate: перед ними, на кшталт hastemplate:\"відсутній вступ\"", "advancedsearch-help-inlanguage": ";Опис:\nШукатиме лише тією мовою, яку Ви оберете.\n;Пам'ятайте про таке:\n:*Шукати сторінки можна лише однією мовою.\n:*Це поле буде видимим лише в тих вікі, де увімкнене розширення translatewiki.\n;Довідка\n: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage Inlanguage]\n;Синтаксичний еквівалент у звичайному пошуку\n:inlanguage: і код мови, як отут: inlanguage:es. Мови можна також виключати, додаючи - перед ключовим словом, напр., -inlanguage:en.", "advancedsearch-help-filetype": ";Опис:\n;Шукає лише файли обраного типу.\n;Пам'ятайте про таке:\n:* Шукати можна лише один тип файлів.\n:* Можна вибрати бажані типи файлів із випадного меню\n;Сторінки довідки:\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filetype filetype] та [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#filemime filemime]\n;Еквівалент синтаксису у звичайному пошуку:\n:Слова з filetype: перед ними, на кшталт filetype:ogg.", "advancedsearch-help-filew": ";Опис:\n:Ці поля дають змогу вказати ширину файлу.\n;Пам'ятайте про таке:\n:* Це застосовується лише до файлів, які мають ширину та висоту, таких як відеофайли та зображення.\n;Сторінка довідки:\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Еквівалент синтаксису у звичайному пошуку:\n:Числа з filew перед ними, на кшталт filew:>800.", "advancedsearch-help-fileh": ";Опис:\n:Ці поля дають змогу вказати висоту файлу.\n;Пам'ятайте про таке:\n:* Це застосовується лише до файлів, які мають ширину та висоту, таких як відеофайли та зображення.\n;Сторінка довідки:\n:[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures]\n;Еквівалент синтаксису у звичайному пошуку:\n:Числа з fileh перед ними, на кшталт fileh:>600.", "advancedsearch-placeholder-exact-text": "«кішка любить козу»", "advancedsearch-inlanguage-default": "Оберіть мову", "advancedsearch-filetype-section-types": "Загальні типи файлів", "advancedsearch-filetype-section-image": "Формати зображення", "advancedsearch-filetype-section-video": "Відеоформати", "advancedsearch-filetype-section-audio": "Аудіоформати", "advancedsearch-filetype-section-document": "Формати документів", "advancedsearch-filetype-section-other": "Інші формати", "advancedsearch-filetype-default": "Оберіть тип файлу", "advancedsearch-filetype-bitmap": "Зображення", "advancedsearch-filetype-drawing": "Рисунок", "advancedsearch-filetype-audio": "Аудіо", "advancedsearch-filetype-video": "Відео", "advancedsearch-filetype-office": "Office", "advancedsearch-filesize-equals": "дорівнює", "advancedsearch-filesize-greater-than": "більше, ніж", "advancedsearch-filesize-smaller-than": "менше, ніж", "advancedsearch-namespaces-search-in": "Шукати у:", "advancedsearch-namespaces-remember": "Запам'ятати вибір для майбутніх пошуків", "advancedsearch-namespaces-preset-all": "Усі", "advancedsearch-namespaces-preset-default": "За замовчуванням", "advancedsearch-namespaces-preset-general-help": "Загальна довідка", "advancedsearch-namespaces-preset-discussion": "Обговорення", "advancedsearch-namespaces-placeholder": "Додати простори назв…", "advancedsearch-beta-feature-message": "Інтерфейс розширеного пошуку", "advancedsearch-beta-feature-description": "Легкий доступ до можливостей розширеного пошуку на сторінці [[Special:Search|Спеціальна:Пошук]].", "prefs-advancedsearch": "Розширений пошук", "advancedsearch-preference-help": "Розширений пошук додає певну форму на сторінку Спеціальна:Пошук. Це дає Вам змогу виконувати спеціалізований пошук, навіть якщо Ви не знаєте жодних елементів пошукового синтаксису. Це також змінює спосіб вибору просторів назв.", "advancedsearch-preference-disable": "Не показувати інтерфейс Розширеного пошуку" }