{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Asaifm",
			"زكريا",
			"Abanima",
			"Manhal",
			"Shbib Al-Subaie",
			"محمد أحمد عبد الفتاح",
			"Maroen1990",
			"Meno25",
			"Moud hosny",
			"ديفيد"
		]
	},
	"cirrussearch-desc": "عملية البحث مدعومة من قبل Elasticsearch لميدياويكي",
	"cirrussearch-backend-error": "لم نستطع إكمال بحثك بسبب مشكلة مؤقتة. الرجاء المحاولة لاحقاً.",
	"cirrussearch-parse-error": "الاستعلام غير مفهوم، رجاء بسِّطْه. تم تسجيل الاستعلام لتحسين نظام البحث.",
	"cirrussearch-too-busy-error": "البحث مشغول للغاية حالياً. من فضلك حاول في وقت لاحق.",
	"cirrussearch-regex-syntax-error": "خطأ صياغة التعبيرات المنتظمة في $2: $1",
	"cirrussearch-regex-too-busy-error": "عدد كبير جدا من عمليات البحث العادية قيد التشغيل حاليا. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.",
	"cirrussearch-regex-too-complex-error": "التعبيرات المنتظمة معقدة جدا. اعرف المزيد حول تبسيطها [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|هنا]].",
	"cirrussearch-now-using": "يستخدم هنا محرك بحث جديد. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|المزيد]])",
	"cirrussearch-ignored-headings": "# <!-- اترك هذا السطر كما هو --> <pre>\n# سيتم تجاهل الترويسات خلال عملية البحث\n# التغييرات ستأخذ مجراها ما أن يتم فهرسة الصفحة التي تحتوي على ترويسات\n# يمكنك فرض عملية فهرسة الصفحة من خلال تعديل فارغ\n# الصيغة هي كالأتي:\n# * كل ما يكتب بعد \"#\" إلى آخر السطر يعتبر تعليق\n# * كل سطر غير فارغ سيكون العنوان الذي سيتم تجاهله (سيأخذ العنوان كما هو بالضبط بالتشكيل وخلافه)\nالمراجع\nالوصلات الخارجية\nانظر أيضا\n#</pre><!--اترك هذا السطر كما هو -->",
	"cirrussearch-boost-templates": "# <!-- اترك هذا السطر كما هو --> <pre>\n# إذا كانت الصفحة تحتوى على أحد القوالب المذكورة أدناه سيتم ضرب درجة البحث بالنسبة المئوية المحددة.\n#التغييرات هذه نافذة المفعول فور حدوثها.\n#الصياغة تكون كالآتي:\n# *كل ما يبدأ بالعلامة \"#\" إلى آخر السطر سيتم اعتباره على أنه تعليق\n# * كل سطر غير فارغ سيكون اسم القالب الذي سيتم دعم وزيادة نتيجته (سيأخذ الاسم كما هو بالضبط بالتشكيل وخلافه). بعد الاسم ستوضع علامة \"|\" ثم الرقم ثم علامة \"%\".\n#بعض الأمثلة الجيدة:\n#قالب:جيد|150%\n#قالب:جيد جداً|300%\n#قالب:سيئ|50%\n#بعض الأمثلة التي لن تعمل:\n#قالب:مغفل|150.234234% <-- لا يسمح بإستخدام الفاصلة العشرية!\n#فو|150% <-- تقنياً ستعمل ولكن لتضمينات صفحة فو من النطاق الرئيسي\n#يمكنك تجربة التغييرات التي تمت على الإعدادت عن طريقة كتابة استعلام يبدأ بالقوالب المدعومة: \"XX\" هي كل القوالب التي ترغب في دعمها مفصولة بمسافات عوضاً عن فواصل الأسطر (line breaks).\n# الإستعلامات التي تحدد القوالب المدعومة:\"XX\" تجاهل محتويات هذا الحقل.\n#</pre> <!-- اترك هذا السطر كما هو -->",
	"cirrussearch-pref-label": "بحث جديد",
	"cirrussearch-pref-desc": "جرب طريقة البحث الجديدة التي تدعم عدد أكبر من اللغات وتوفر نتائج أفضل من ناحية التحديثات. كما يمكنها أيضا البحث لك عن نصوص داخل قوالب.",
	"cirrussearch-give-feedback": "اعطنا ملاحظاتك",
	"cirrussearch-morelikethis-settings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# هذه الرسالة تسمح لك ضبط إعدادات خاصية \"more like this\".\n# التغييرات لهذه يكون تأثيرها فوريا.\n# الصيغة كالتالي:\n#   * كل شيء من حرف \"#\" لنهاية السطر هو تعليق.\n#   * كل سطر غير فارغ هو اسم إعداد متبوع بحرف \":\" متبوع بقيمة الإعداد\n# الإعدادات هي:\n#   * min_doc_freq (integer): العدد الأدنى للوثائق (لكل شارد) والذي يحتاج له للاعتبار.\n#   * max_doc_freq (integer): العدد الأقصى للوثائق (لكل شارد) والذي له مصطلح للاعتبار.\n#                   المصطلحات كثيرة التكرار هي عادة \"stop words\".\n#   * max_query_terms (integer): العدد الأقصى للمصطلحات للاعتبار. هذه القيمة محددة ل $wgCirrusSearchMoreLikeThisMaxQueryTermsLimit (100).\n#   * min_term_freq (integer): العدد الأدنى من المرات التي يظهر فيها المصطلح في الوثيقة الداخلة لكي يتم اعتباره. للحقول الصغيرة (title) فهذه القيمة ينبغي ان تكون 1.\n#   * minimum_should_match (النسبة المئوية -100% to 100%, أو عدد صحيح للمصطلحات): نسبة المصطلحات للمطابقة. القيمة الافتراضية هي 30%.\n#   * min_word_len (integer): الطول الأدنى للمصطلح لكي يتم اعتباره. القيمة الافتراضية هي 0.\n#   * max_word_len (integer): طول الكلمة الأقصى والذي فوقه سيتم تجاهل الكلمات. القيمة الافتراضية هي unbounded (0).\n#   * fields (قائمة بالقيم مفصولة بcomm): هذه هي الحقول للاستخدام. الحقول المسموح بها هي title, text, auxiliary_text, opening_text, headings.\n# أمثلة لسطور جيدة:\n# min_doc_freq:2\n# max_doc_freq:20000\n# max_query_terms:25\n# min_term_freq:2\n# minimum_should_match:30%\n# min_word_len:2\n# max_word_len:40\n# fields:text,opening_text\n# </pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	"cirrussearch-didyoumean-settings": "  #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# This message lets you configure the settings of the \"Did you mean\" suggestions.\n# See also https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/search-suggesters-phrase.html\n# Changes to this take effect immediately.\n# The syntax is as follows:\n#   * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n#   * Every non-blank line is the setting name followed by a \":\" character followed by the setting value\n# The settings are :\n#   * max_errors (integer): the maximum number of terms that will be considered misspelled in order to be corrected. 1 or 2.\n#   * confidence (float): The confidence level defines a factor applied to the input phrases score which is used as a threshold for other suggestion candidates. Only candidates that score higher than the threshold will be included in the result. For instance a confidence level of 1.0 will only return suggestions that score higher than the input phrase. If set to 0.0 the best candidate are returned.\n#   * min_doc_freq (float 0 to 1): The minimal threshold in number of documents a suggestion should appear in.\n#                   High frequency terms are generally \"stop words\".\n#   * max_term_freq (float 0 to 1): The maximum threshold in number of documents in which a term can exist in order to be included.\n#   * prefix_length (integer): The minimal number of prefix characters that must match a term in order to be a suggestion.\n#   * suggest_mode (missing, popular, always): The suggest mode controls the way suggestions are included.\n# Examples of good lines:\n# max_errors:2\n# confidence:2.0\n# max_term_freq:0.5\n# min_doc_freq:0.01\n# prefix_length:2\n# suggest_mode:always\n#\n# </pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	"cirrussearch-query-too-long": "طلب البحث أطول من الطول الأقصى المسموح به. ($1 > $2)",
	"cirrussearch-completion-profile-strict": "ملف حرفي مع إزالة القليل من حروف الترقيم لكن مع إبقاء التشكيل والعلامات.",
	"cirrussearch-completion-profile-classic": "بدائة كلاسيكية، إزالة القليل من حروف الترقيم وبعض التشكيل.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal": "القليل من حروف الترقيم، مع إزالة بعض التشكيل وكلمات الإيقاف.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases": "بعض علامات الترقيم، مع إزالة بعض الشدات وكلمات الإيقاف. ستطابق أيضا العبارات الفرعية (يمكن أن تكون عبارات فرعية أو صفحات فرعية حسب ضبط الويكي الداخلي).",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "يماثل العادي مع تصحيح الأخطاء الإملائية (خطآن إملائيان مدعومان).",
	"cirrussearch-completion-profile-fast-fuzzy": "ملف تجريبي (ربما تتم إزالته في أي وقت)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases": "تماثل العادي مع تصحيح الأخطاء الإملائية (خطآن إملائيان مدعومان). ستطابق أيضا العبارات الفرعية (يمكن أن تكون عبارات فرعية أو صفحات فرعية حسب ضبط الويكي الداخلي).",
	"cirrussearch-qi-profile-classic": "الرتبة معتمدة على عدد الوصلات الداخلة، وبعض القوالب، ولغة المقالة والحداثة (القوالب/اللغة/الحداثة ربما تكون غير مفعلة على هذه الويكي).",
	"cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks": "الرتبة بناء على بعض القوالب، ولغة الصفحة والحداثة عند التفعيل على هذه الويكي.",
	"cirrussearch-qi-profile-empty": "الرتبة بناء على الخواص المعتمدة على الاستعلام (للتصحيح فقط).",
	"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks-pv": "المجموع الموزون بناء على الوصلات الداخلة ومشاهدات الصفحة الأسبوعية",
	"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks": "المجموع الموزون بناء على الوصلات الداخلة",
	"cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "الترتيب معتمد أساسا على عدد مشاهدات الصفحة.",
	"cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "الترتيب معتمد أساسا على عدد الوصلات الداخلة.",
	"prefs-completion": "إكمال البحث",
	"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "مقترح الإكمال",
	"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "اضبط سلوك اقتراحات الإكمال التلقائي (search-as-you-type).\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester مقترح الإكمال] خوارزمية لاقتراحات البحث مع تحسين تصحيح الأخطاء الإملائية وملاءمة البحث، البحث بالبادئة هو خوارزمية اقتراح البحث القديم.",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "الافتراضي (موصى به)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "يصحح ما يصل إلى اثنين من الأخطاء المطبعية، يزيل التحويلات التي تشبه إلى حد كبير العنوان الرئيسي.",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "مطابقة العبارات الفرعية (موصى به لعناوين الصفحات الطويلة)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "يصحح حتى خطأين إملائيين. يتبع التحويلات القريبة. يطابق العبارات الفرعية في العناوين.",
	"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "الوضع الدقيق (متقدم)",
	"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "لا تصحيح إملائي. لا فض للهجات. مطابقة حرفية.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "وضع التحويل (متقدم)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "لا تصحيح إملائي. يتبع التحويلات القريبة.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "وضع التحويل مع مطابقة العبارات الفرعية (متقدم)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "لا تصحيح إملائي. يتبع التحويلات القريبة. يطابق العبارات الفرعية في العناوين.",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "بحث بادئة كلاسيكي",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "لا تصحيح إملائي. يطابق بداية العناوين.",
	"cirrussearch-timed-out": "وقت البحث انتهى، فقط نتائج جزئية متوفرة.",
	"cirrussearch-regex-timed-out": "وقت بحث الريجيكس انتهى، فقط نتائج جزئية متوفرة. حاول تبسيط تعبيرك المنتظم للحصول على النتائج الكاملة.",
	"cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number": "مصطلح البحث '$1' يتطلب قيم رقمية، لكن '$2' تم توفيره.",
	"cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign": "مصطلح البحث '$1' لا يسمح بتوفير مدخلات متعددة وعلامة مع '$2'.",
	"cirrussearch-feature-not-available": "كلمة البحث المفتاحية '$1' غير مفعلة على هذه الويكي.",
	"cirrussearch-feature-too-many-conditions": "شروط كثيرة جدا تم توفيرها ل'$1'، اقتطاعها إلى $2.",
	"cirrussearch-feature-deepcat-endpoint": "$wgCirrusSearchCategoryEndpoint ينبغي أن تكون مضبوطة لنقطة نهايةSPARQ صحيحة لاستخدام بحث التصنيفات العميق.",
	"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "استعلام بحث التصنيفات العميق لSPARQL فشل",
	"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "استعلام التصنيف العميق أرجع تصنيفات كثيرة جدا",
	"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "لا تصنيفات صحيحة تم توفيرها ل'$1'.",
	"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "لا عناوين صحيحة تم توفيرها ل'$1'.",
	"cirrussearch-mlt-not-configured": "الخاصية '$1' مضبوطة بشكل غير صحيح. سل إداريا أن يصلح $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields",
	"cirrussearch-explore-similar-related": "مرتبطة",
	"cirrussearch-explore-similar-categories": "تصنيفات",
	"cirrussearch-explore-similar-languages": "اللغات",
	"cirrussearch-explore-similar-related-none": "لا صفحات مرتبطة متوفرة",
	"cirrussearch-explore-similar-categories-none": "لا تصنيفات متوفرة",
	"cirrussearch-explore-similar-languages-none": "غير متوفرة بلغات أخرى",
	"cirrussearch-article-words": "الكلمات في كل صفحات المحتوى",
	"cirrussearch-keyword-prefix-ns-mismatch": "النطاق الموجود في مصطلح البحث <code>prefix:</code> غير متوافق مع النطاقات المطلوبيمكنك إصلاحه عن طريق بدء استعلامك بـ<code>all:</code>.",
	"cirrussearch-autoselect-profile": "دع محرك البحث يقرر أفضل ملف شخصي لاستخدامه.",
	"cirrussearch-offset-too-large": "لا يمكن استرجاع النتائج، يتم دعم ما يصل إلى $1 نتائج بحث، ولكن تم طلب النتائج بدءا من $2."
}