{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Protnet",
			"Twopix",
			"KATRINE1992",
			"Nikosgranturismogt"
		]
	},
	"cirrussearch-desc": "Elasticsearch- αναζήτηση για το MediaWiki",
	"cirrussearch-backend-error": "Δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε την αναζήτησή σας λόγου προσωρινού προβλήματος. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
	"cirrussearch-parse-error": "Το ερώτημα δεν ήταν κατανοητό. Παρακαλούμε να το κάνετε απλούστερο. Το ερώτημα καταγράφτηκε για μελλοντική βελτίωση.",
	"cirrussearch-too-busy-error": "Η αναζήτηση είναι πολύ απασχολημένη αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
	"cirrussearch-regex-syntax-error": "Συντακτικό σφάλμα στη κανονική έκφραση $2: $1",
	"cirrussearch-regex-too-busy-error": "Πάρα πολλές κανονικές εκφράσεις αναζητήσεις εκτελούνται αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
	"cirrussearch-regex-too-complex-error": "Κανονική έκφραση είναι πολύ περίπλοκη. Μάθετε περισσότερα για την απλοποίηση του \n[[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|εδώ]]",
	"cirrussearch-now-using": "Αυτό το wiki χρησιμοποιεί μια νέα μηχανή αναζήτησης. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Μάθετε περισσότερα]])",
	"cirrussearch-ignored-headings": "#<!-- αφήστε αυτή τη γραμμή όπως είναι --> <pre>\n# Επικεφαλίδες που θα αγνοηθούν από την αναζήτηση.\n# Αλλαγές σε αυτό ισχύουν μόλις η σελίδα με τον τίτλο ευρετηριαστεί.\n# Μπορείτε να επιβάλετε επανευρετηρίαση της σελίδας κάνοντας μια κενή επεξεργασία.\n# Η σύνταξη είναι ως εξής:\n# * Όλα από ένα χαρακτήρα \"#\" μέχρι το τέλος της γραμμής είναι ένα σχόλιο.\n# * Κάθε μη κενή γραμμή είναι ο ακριβής τίτλος που θα αγνοήσει, κεφαλαία/πεζά και τα πάντα.\nΠαραπομπές\nΕξωτερικοί σύνδεσμοι\nΔείτε επίσης\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	"cirrussearch-boost-templates": "#<!-- αφήστε αυτή τη γραμμή όπως είναι --> <pre>\n# Αν η σελίδα περιέχει ένα από αυτά τα πρότυπα, τότε η βαθμολογία αναζήτησης πολλαπλασιάζεται με το καθορισμένο ποσοστό.\n# Αλλαγές σε αυτό ισχύουν αμέσως.\n# * Όλα από ένα χαρακτήρα \"#\" μέχρι το τέλος της γραμμής είναι ένα σχόλιο.\n# * Κάθε μη κενή γραμμή είναι το ακριβές όνομα του προτύπου για να ενισχύσει, namespace, case, που ακολουθείται από ένα \"|\" χαρακτήρα, ακολουθείται απο έναν αριθμό, ακολουθείται ένα \"%\" χαρακτήρα\n# Παραδείγματα καλής γραμμής:\n# Πρότυπο:Καλό|150%\n# Πρότυπο:Πάρα Πολύ Καλό|300%\n# Πρότυπο:Κακό|50%\n# Παραδείγματα μη εργάσιμες γραμμές:\n# Πρότυπο:Foo|150.234234% <-- δεν επιτρέπονται δεκαδικά ψηφία!\n# Foo|150% <--- πρακτικά δουλεύει, αλλά για τις ενσωματώσεις  της Foo σελίδας από το αρχικό namespace\n# Μπορείτε να δοκιμάσετε τις αλλαγές ρύθμισης παραμέτρων κατά την εκτέλεση ενός ερωτήματος με το πρόθεμα boost-templates:\"XX\", όπου XX είναι όλα τα πρότυπα που θέλετε να ενισχύσει χωρισμένα με κενά αντί της αλλαγής γραμμής.\n# Ερωτήματα που προσδιορίζουν την boost-templates:\"XX\" αγνοούν το περιεχόμενο αυτού του πεδίου.\n\n#<!-- αφήστε αυτή τη γραμμή όπως είναι --> <pre>",
	"cirrussearch-pref-label": "Νέα αναζήτηση",
	"cirrussearch-pref-desc": "Δοκιμάστε νέα μας αναζήτηση, η οποία υποστηρίζει μεγαλύτερο αριθμό γλωσσών, παρέχει πιο ενημερωμένα αποτελέσματα, και μπορεί ακόμη και να βρει κείμενο μέσα στα πρότυπα.",
	"cirrussearch-give-feedback": "Πείτε μας τη γνώμη σας",
	"cirrussearch-query-too-long": "Αναζήτηση με πρόθεμα ήταν μεγαλύτερο από το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος. ($1 > $2)",
	"cirrussearch-completion-profile-classic": "Τυπικό πρόθεμα, μερικά σημεία στίξης και κάποια διακριτικά αφαιρέθηκαν.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal": "Μερικά σημεία στίξης, κάποια διακριτικά και stopwords αφαιρέθηκαν.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases": "Μερικά σημεία στίξης, κάποια διακριτικά και stopwords αφαιρέθηκαν.Θα ταιριάζουν επίσης υποφράσεις (μπορεί να είναι υποφράσεις ή υποσελίδες ανάλογα με εσωτερική wiki διαμόρφωση).",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "Παρόμοια του κανονικού με τυπογραφικό έλεγχο (υποστηρίζονται μέχρι δύο λάθη).",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases": "Παρόμοια με την κανονική διόρθωση με τυπογραφικό λάθος (υποστηρίζει δύο λάθη). Θα ταιριάζει επίσης υποφράσεις (μπορεί να είναι υποφράσεις ή υποσελίδες ανάλογα με εσωτερική ρύθμιση του wiki).",
	"prefs-completion": "Ολοκλήρωση αναζήτησης",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Προεπιλεγμένο (συνιστάται)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "Διορθώνει έως και δύο λάθη. Επιλύει κλειστές ανακατευθύνσεις.",
	"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Αυστηρή λειτουργία (για προχωρημένους)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Λειτουργία ανακατεύθυνσης  (για προχωρημένους)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Καμία διόρθωση ορθογραφικού λάθους. Επιλύει κλείσιμο ανακατευθύνσεων.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "Λειτουργία ανακατεύθυνσης με ταίριασμα υποφράσης (για προχωρημένους)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "Μη διόρθωση τυπογραφικού λάθος. Επιλύει κλείσιμο ανακατευθυνσεών. Τέριασμα υποφράσεις σε τίτλους.",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Κλασικό πρόθεμα αναζήτησης",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "Μη διόρθωση τυπογραφικού λάθους. Ταιριάζει με την αρχή των τίτλων.",
	"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "Δεν παράσχηκαν έγκυρες κατηγορίες στο '$1'.",
	"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "Δεν παράσχηκαν έγκυροι τίτλοι στο '$1'.",
	"cirrussearch-explore-similar-related": "Σχετικά",
	"cirrussearch-explore-similar-categories": "Κατηγορίες",
	"cirrussearch-explore-similar-languages": "Γλώσσες",
	"cirrussearch-explore-similar-related-none": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες σχετικές σελίδες",
	"cirrussearch-explore-similar-categories-none": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατηγορίες",
	"cirrussearch-explore-similar-languages-none": "Δεν είναι διαθέσιμο σε άλλες γλώσσες",
	"cirrussearch-article-words": "Λέξεις σε όλες τις σελίδες περιεχομένου"
}