{ "@metadata": { "authors": [ "Ooswesthoesbes" ] }, "cirrussearch-desc": "Elasticsearch-gebaseerde zeukfunctie veur MediaWiki", "cirrussearch-backend-error": "Es gevolg van e tiejelik perbleem kós dien zeukopdrach neet waere aafgemaak. Perbeer 't later oppernuuj.", "cirrussearch-parse-error": "De zeukopdrach is neet begrepe. Maak 't einveljiger. De opdrach woort vasgelag veur 't verbaetere van de zeukrizzeltaote.", "cirrussearch-too-busy-error": "De zeukfunctie is noe hieël drök. Perbeer 't later oppernuuj.", "cirrussearch-regex-syntax-error": "Regulier expressie-syntaxisfout op $2: $1", "cirrussearch-regex-too-busy-error": "Te väöl regulier expressie-zeukopdrachte loupe noe. Perbeer 't later oppernuuj.", "cirrussearch-regex-too-complex-error": "Reguliere expressie is te complex. [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|Mieër infermasie euver vereinveljige]].", "cirrussearch-now-using": "Deze wiki maak gebroek van e nuuj zeukmesjien. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Laes mieë]])", "cirrussearch-ignored-headings": " # 
\n# Köp die waere genegeerdj tiejes 't zeuke.\n# Verangeringe waere van kraf wen 'ne kop wuuertj geïndexeerd.\n# Doe kins oppernuuj indexere aafdwinge door 't oetveure van 'n laeg bewirking.\n# De syntaxis is es volg:\n#   * Alle teks vanaaf 't teike \"#\" tot 't ènj van de regel weurt gezeen es 'n opmerking;\n#   * Edere neet-laege regel is de precieze te negere kop, inclusief hooflittergebroek en dergelike.\nReferenties\nExtern links\nBetrach ouch\n #
", "cirrussearch-pref-label": "Nuje zeukopdrach", "cirrussearch-pref-desc": "Perbeer de nuuj zeukfunctie die e grótter aantal spraoke óngersteunt, meh recènte zeukrizzeltaote geuf en zelfs teks in sjeblone kan vinje.", "cirrussearch-give-feedback": "Gaef ós dien meining", "cirrussearch-query-too-long": "De zeukopdrach is lenger es de maximaal tougestange lingde. ($1 > $2)", "cirrussearch-completion-profile-strict": "Strik profiel mit inkel laesteikes eweggesjaf, meh diakritische teikes en klemtoeanteikes blieve behaje.", "cirrussearch-completion-profile-classic": "Klassiek veurveugsel, e paar laesteikes en sómmige laesteikes eweggesjaf.", "cirrussearch-completion-profile-normal": "E paar laesteikes, 'n aantal diakritische teikes en stopwäörd eweggesjaf.", "cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases": "E paar laesteikes, sómmige diakritische teikes en stopwäörd eweggesjaf. 't Zal ouch oetdrökkinge vinje (oetdrökking of subpagina's aafhenkelik vanne intern wikiconfiguratie).", "cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "Geliek wie normaal typocorrectie (twieë typfoute óngersteundj).", "cirrussearch-completion-profile-fast-fuzzy": "Experimenteel fuzzyprofiel (kan welchen tied denouch waere eweggehaoldj)", "cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases": "Geliek wie normaal typocorrectie (twieë typfoute óngersteundj). 't Zal ouch oetdrökkinge vinje (oetdrökkinge en subpagina's aafhenkelik van de intern wikiconfiguratie).", "cirrussearch-qi-profile-classic": "Rang gebaseerd op 't aantal binnekómmendje links, inkel sjeblone, spraok vanne pagina en recèntelikheid (sjeblone/spraok/recèntelikheid kónne neet-geactiveerdj zeen op deze wiki).", "cirrussearch-qi-profile-classic-noboostlinks": "Rang gebaseerdj op inkel sjeblone, spraok vanne pagina en recèntelik wen det is geactiveerdj op deze wiki.", "cirrussearch-qi-profile-empty": "Rang allein gebaseerdj op zeukopdrachaafhenkelike kènmirke (debug).", "cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks-pv": "Gewaoge sóm gebaseerdj op binnekómmende links en waekeliks paginabezeukersaantal", "cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks": "Gewaoge sóm gebaseerdj op binnekómmendje links", "cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "Rang veurnamelik gebaseerdj op paginabezeukersaantal", "cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "Rang veurnamelik gebaseerdj op aantal binnekómmendje links", "prefs-completion": "Zeukopdrachaanvölling", "cirrussearch-pref-completion-section-desc": "Zeukaanvölideeje", "cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Stèl 't gedraag in veur automatische (zeuk-ónger-tikke) aanvölideeje.", "cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Standerd (aanbevaole)", "cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "Verbaetertj maximaal twieë tikfoute. Los redireks op.", "cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "Subfraaseuvereinkómme (aanbevaole veur langer paginaname)", "cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "Verbaetert toet twieë tikfoute. Los geslaote redireks op. Maak subfrase in titels same.", "cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Strikte modus (geavanceerd)", "cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "Gein spèllingsverbaetering. Gein negere van accente. Strikte euvereinkóms.", "cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Redirekmodus (geavanceerd)", "cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Gein spèllingsverbaetering. Los redireks op.", "cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "Redirekmodus mit subfrasesjikking (geavanceerd)", "cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "Gein tikfoutverbaetering. Verhölp geslaote ómleijinge. Welche subfrase euvereinkómme in de titels.", "cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Klassiek zeuk-op-veurveugsel", "cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "Gein spèllingsverbaetering. Vindj euvereinkóms ane begin van de titels.", "cirrussearch-timed-out": "Tiedoet tiejes 't zeuke, allein gedeiltelike rizzeltaote zint besjikbaar.", "cirrussearch-regex-timed-out": "De regexzeuk is verloupe, allein gedeiltelike rizzeltaote zint besjikbaar. Perbeer dien gewuuen oetdrökking te versumpele veur 't ganse rizzeltaote te kriege.", "cirrussearch-file-numeric-feature-not-a-number": "De zeukterm '$1' haet numerieke waerd nuuedig, meh '$2' waas opgegaeve.", "cirrusesarch-file-numeric-feature-multi-argument-w-sign": "De zeukterm '$1' steit 't neet toe det 't mieëder argumente geuf en teikent mit '$2'.", "cirrussearch-feature-not-available": "De zeuksleutelwaord '$1' steit neet aan op deze wiki.", "cirrussearch-feature-too-many-conditions": "Te väöl ómstenjigheje aangebaoje aan '$1', getrunceerd nao $2.", "cirrussearch-feature-deepcat-endpoint": "$wgCirrusSearchCategoryEndpoint mót waere gezatte nao 'n geljig SPARQL-ènjpuntj veur depe zeuk in categorieje te gebroeke.", "cirrussearch-feature-deepcat-exception": "Deep zeuke in categorieje mit SPARQL-zeukopdrach mislök", "cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "Deep zeuke in categorieje koom trögk mit te väöl categorieje", "cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "Gein geljige categorieje opgegaeve bie '$1'.", "cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "Gein geljige titels opgegaeve bie '$1'.", "cirrussearch-mlt-not-configured": "De '$1'- functie is neet good ingestèld. Vraog 'nen admin $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields te make", "cirrussearch-explore-similar-related": "Verwantj", "cirrussearch-explore-similar-categories": "Categorieë", "cirrussearch-explore-similar-languages": "Spraoke", "cirrussearch-explore-similar-related-none": "Gein verwantje pagina's besjikbaar", "cirrussearch-explore-similar-categories-none": "Gein categorieje besjikbaar", "cirrussearch-explore-similar-languages-none": "Neet besjikbaar in anger spraoke", "cirrussearch-article-words": "Wäörd in alle inhawdspagina's" }