{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps",
			"Tar Lócesilion",
			"WTM",
			"Darellur",
			"Saper",
			"Woytecr",
			"Nux",
			"InternerowyGołąb",
			"Rzuwig",
			"Railfail536"
		]
	},
	"cirrussearch-desc": "Wyszukiwanie dla MediaWiki za pomocą Elasticsearch",
	"cirrussearch-backend-error": "Nie udało nam się zakończyć wyszukiwania z powodu przejściowego problemu. Proszę spróbować później.",
	"cirrussearch-parse-error": "Pytanie nie zostało zrozumiane. Prosimy o jego uproszczenie. Pytanie zostało zapisane w rejestrze w celu ulepszenia systemu wyszukiwania.",
	"cirrussearch-too-busy-error": "Wyszukiwanie w tej chwili jest przeciążone. Proszę spróbować później.",
	"cirrussearch-regex-syntax-error": "Błąd składni wyrażeń regularnych w pozycji $2: $1",
	"cirrussearch-regex-too-busy-error": "Zbyt wiele wyszukiwań wyrażeń regularnych aktualnie jest uruchomione.  Spróbuj ponownie później.",
	"cirrussearch-regex-too-complex-error": "Regularne wyrażenie jest zbyt złożone.  Naucz się więcej o upraszczaniu tego [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|tu]].",
	"cirrussearch-now-using": "{{SITENAME}} wykorzystuje nową wyszukiwarkę. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Dowiedz się więcej]])",
	"cirrussearch-ignored-headings": " #<!-- ten wiersz zostaw bez zmian --> <pre>\n# Umieszczone tutaj nagłówki będą ignorowane podczas wyszukiwania.\n# Zmiany wprowadzone tutaj zostaną zastosowane, gdy strona wykorzystująca odpowiedni nagłówek zostanie zindeksowana.\n# Można wymusić ponowne zindeksowanie strony wykonując na niej null edit.\n# Składnia jest następująca:\n#   * Wszystko począwszy od znaku „#” aż do końca wiersza jest komentarzem.\n#   * Każdy niepusty wiersz wprowadza dokładną treść nagłówka, który należy zignorować, wielkość liter ma znaczenie.\nLinki zewnętrzne\nZobacz też\n #</pre> <!-- ten wiersz zostaw bez zmian -->",
	"cirrussearch-boost-templates": " #<!-- ten wiersz zostaw bez zmian --> <pre>\n# Jeżeli strona zawiera jeden z następujących szablonów, to jej rezultat wyszukiwania jest mnożony przez ustawioną wartość procentową.\n# Zmiany wprowadzone tutaj zostaną zastosowane natychmiast.\n# Składnia jest następująca:\n#   * Wszystko począwszy od znaku „#” aż do końca wiersza jest komentarzem.\n#   * Każdy niepusty wiersz wprowadza dokładną nazwę premiowanego szablonu, wielkość liter ma znaczenie, po której następuje znak „|”, za nim liczba, a po niej symbol „%”.\n# Przykłady prawidłowych wierszy:\n# Szablon:Dobrze|150%\n# Szablon:Bardzo bardzo dobrze|300%\n# Szablon:Źle|50%\n# Przykłady niedziałających wierszy:\n# Szablon:Foo|150.234234% <-- separator dziesiętny nie jest dozwolony!\n# Foo|150% <--- technicznie zadziała, ale tylko dla transkluzji strony Foo \n# Zmiany konfiguracji można przetestować zadając zadając wyszukiwarce pytanie poprzedzone  boost-szablonem:\"XX\" gdzie XX oznacza zbiór wszystkich szablonów, które chcesz premiować, oddzielonych spacjami.\n# Zapytania wykorzystuujące boost-szablony:\"XX\" ignorują zawartość tego pola.\n #</pre> <!-- ten wiersz zostaw bez zmian -->",
	"cirrussearch-pref-label": "Nowe wyszukiwanie",
	"cirrussearch-pref-desc": "Wypróbuj naszą nową wyszukiwarkę, która obsługuje większą liczbę języków, podaje bardziej aktualne wyniki wyszukiwania, a nawet umożliwia odnalezienie tekstu wewnątrz szablonów.",
	"cirrussearch-give-feedback": "Wyślij nam opinię",
	"cirrussearch-query-too-long": "Żądanie wyszukiwania jest dłuższe niż maksymalna dozwolona długość. ($1 > $2)",
	"cirrussearch-qi-profile-wsum-inclinks": "Suma ważona na podstawie linków przychodzących",
	"cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "Ranking oparty głównie na wyświetleniach stron",
	"cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "Ranking oparty głównie na liczbie linkujących",
	"prefs-completion": "Podpowiedzi wyszukiwania",
	"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "Sugestie podpowiedzi",
	"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Ustaw zachowanie podpowiedzi autouzupełniania (wyszukiwanie podczas wpisywania).",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Domyślny (zalecane)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "Poprawia do dwóch literówek. Rozwiązuje bliższe przekierowania.",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "Dopasowanie podfraz (zalecane dla dłuższych tytułów stron)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "Poprawia do dwóch literówek. Rozwiązuje bliższe przekierowania. Dopasowuje podfrazy w tytułach.",
	"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Tryb ścisły (zaawansowane)",
	"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "Bez poprawy literówek. Bez składania akcentów. Dokładne dopasowanie.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Tryb przekierowań (zaawansowane)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Bez poprawy literówek. Rozwiązuje bliższe przekierowania.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "Tryb przekierowań z dopasowaniem podfraz (zaawansowane)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "Bez poprawy literówek. Rozwiązuje bliższe przekierowania. Dopasowuje podfrazy w tytułach.",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Klasyczne wyszukiwanie prefiksami",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "Bez poprawiania literówek. Dopasowuje początki tytułów.",
	"cirrussearch-regex-timed-out": "Wyszukiwanie za pomocą wyrażenia regularnego przekroczyło limit czasu, dostępne są tylko częściowe wyniki. Aby uzyskać pełne wyniki, spróbuj uprościć wyrażenie regularne.",
	"cirrussearch-feature-not-available": "Słowo kluczowe '$1' na tej wiki jest wyłączone.",
	"cirrussearch-feature-too-many-conditions": "Określono zbyt wiele są warunków do '$1', skrócono do $2.",
	"cirrussearch-incategory-feature-no-valid-categories": "Nie określono poprawnych kategorii do '$1'.",
	"cirrussearch-mlt-feature-no-valid-titles": "Nie określono poprawnych tytułów do '$1'.",
	"cirrussearch-mlt-not-configured": "Funkcja '$1' jest błędne skonfigurowana. Poproś administratora, aby naprawił $wgCirrusSearchMoreLikeThisFields",
	"cirrussearch-explore-similar-related": "Pokrewne",
	"cirrussearch-explore-similar-categories": "Kategorie",
	"cirrussearch-explore-similar-languages": "Języki",
	"cirrussearch-explore-similar-related-none": "Brak powiązanych stron",
	"cirrussearch-explore-similar-categories-none": "Brak dostępnych kategorii",
	"cirrussearch-explore-similar-languages-none": "Niedostępne w innych językach",
	"cirrussearch-article-words": "Liczba wyrazów na wszystkich stronach"
}