{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Janezdrilc",
			"Dbc334"
		]
	},
	"cirrussearch-backend-error": "Zaradi začasne težave nam ni uspelo izvesti vašega iskanja. Prosimo, poskusite kasneje.",
	"cirrussearch-too-busy-error": "Iskanje je trenutno preobremenjeno. Prosimo, poskusi ponovno kasneje.",
	"cirrussearch-now-using": "Ta wiki uporablja nov iskalnik.([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Poizvedi več]])",
	"cirrussearch-pref-label": "Novo iskanje",
	"cirrussearch-give-feedback": "Sporoči nam svoje mnenje",
	"cirrussearch-query-too-long": "Vnešeno geslo je predolgo. ($1 > $2)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy": "Podobno normalnemu s popravki zatipkanj (podprti dve zatipkanji)",
	"cirrussearch-qi-profile-popular-pv": "Uvrstitev na podlagi ogledov strani",
	"cirrussearch-qi-profile-popular-inclinks": "Uvrstitev na podlagi števila dohodnih povezav",
	"prefs-completion": "Samodejno dopolnjevanje izrazov iskanja",
	"cirrussearch-pref-completion-section-desc": "Predlagatelj iskanja",
	"cirrussearch-pref-completion-profile-help": "Nastavi način predlaganja za samodejno dopolnjevanje (iskanje med tipkanjem).\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CirrusSearch/CompletionSuggester Predlagalnik dokončanja] je algoritem za iskalne predloge z boljšim popravljanjem zatipkanj in pomembnostjo zadetkov. Iskanje po predponi je algoritem za iskalne predloge med tipkanjem na podlagi predhodnih iskanj.",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-name": "Privzeto (priporočeno)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-pref-desc": "Popravi do dve zatipkanji. Odstrani preusmeritve, ki so zelo podobne glavnemu naslovu.",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-name": "Ujemanje podizraza (priporočeno za daljše naslove strani)",
	"cirrussearch-completion-profile-fuzzy-subphrases-pref-desc": "Popravi do dve zatipkanji. Predlaga najbližje preusmeritve. Zahteva ujemanje podizrazov v naslovih.",
	"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-name": "Strogi način (napredno)",
	"cirrussearch-completion-profile-strict-pref-desc": "Ne popravlja zatipkanj. Upošteva naglasna znamenja. Zahteva strogo ujemanje vpisanega izraza.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-name": "Preusmeritveni način (napredno)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-pref-desc": "Ne popravlja zatipkanj. Predlaga najbližje preusmeritve.",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-name": "Preusmeritveni način z ujemanjem podizrazov (napredno)",
	"cirrussearch-completion-profile-normal-subphrases-pref-desc": "Ne popravlja zatipkanj. Predlaga najbližje preusmeritve. Zahteva ujemanje podizrazov v naslovih.",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-name": "Navadno iskanje po predponi",
	"cirrussearch-completion-profile-classic-pref-desc": "Ne popravlja zatipkanj. Zadostuje ujemanje začetnih delov naslova.",
	"cirrussearch-timed-out": "Čas iskanja je potekal, na voljo so samo delni rezultati.",
	"cirrussearch-regex-timed-out": "Iskanje z regularnimi izrazi je poteklo, na voljo so samo delni rezultati. Za izpis celotnih rezultatov pokusi poenostaviti regularni izraz.",
	"cirrussearch-feature-not-available": "Iskane knjučne besede '$1' ni bilo mogoče najti na tem wikiju.",
	"cirrussearch-feature-deepcat-exception": "Iskalni niz SPARQL za globinsko iskanje kategorij je spodletel",
	"cirrussearch-feature-deepcat-toomany": "Iskalni niz za globinsko iskanje kategorij je vrnil preveč kategorij.",
	"cirrussearch-explore-similar-categories": "Kategorije",
	"cirrussearch-explore-similar-languages": "Jeziki",
	"cirrussearch-explore-similar-categories-none": "Ni kategorij na voljo",
	"cirrussearch-explore-similar-languages-none": "Ni na voljo v drugih jezikih",
	"cirrussearch-article-words": "Besede na vseh straneh s vsebino"
}