{ "@metadata": { "authors": [ "Asierog", "Benfutbol10", "Carlitosag", "Carlosz22", "Ciencia Al Poder", "Csbotero", "Dgstranz", "Effy", "Epicfaace", "Fitoschido", "Frammm", "Hasley", "Ihojose", "Jelou", "Joaquin1001", "JosouNoAria", "Koavf", "Lemondoge", "Macofe", "MarcoAurelio", "Matiia", "Matěj Suchánek", "Mcervera", "Mor", "Nnemo", "Ovruni", "Peter Bowman", "Quiddity", "Ralgis", "Rubentl134", "Ryo567", "Sethladan", "Themasterriot", "Tiberius1701", "Vfrico", "Jakeukalane", "DiegoAmbrocio" ] }, "enablestructureddiscussions": "Activar discusiones estructuradas", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "{{GENDER:$3|Dejar}} de vigilar nueva actividad en «$1»", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "Ya no {{GENDER:$3|vigilas}} la página «$1»", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Esto no afectará a temas individuales que {{GENDER:$3|estás}} vigilando. Puedes vigilar [$2 esta página] en cualquier momento.", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "{{GENDER:$3|Dejar}} de vigilar este tema", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "Ya no {{GENDER:$3|vigilas}} «$1»", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Puedes}} vigilar [$2 este tema] en cualquier momento.", "flow-desc": "Sistema de discusión", "flow-talk-taken-over-comment": "/* Esta página se convirtió en un panel de Discusiones estructuradas */", "log-name-flow": "Registro de actividad de Discusiones estructuradas", "logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|borró}} una [$4 publicación] sobre «[[$3|$5]]» en [[$6]]", "logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|borró}} un comentario de un tema en [[$3]]", "logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|restauró}} una [$4 publicación] sobre «[[$3|$5]]» en [[$6]]", "logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|restauró}} un comentario de un tema en [[$3]]", "logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|suprimió}} una [$4 publicación] sobre «[[$3|$5]]» en [[$6]]", "logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|suprimió}} un comentario de un tema en [[$3]]", "logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|borró}} una [$4 publicación] en «[[$3|$5]]» en [[$6]]", "logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|borró}} un comentario de un tema en [[$3]]", "logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|borró}} el tema «[[$3|$5]]» en [[$6]]", "logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|borró}} un tema en [[$3]]", "logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|restauró}} el tema «[[$3|$5]]» en [[$6]]", "logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|restauró}} un tema en [[$3]]", "logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|suprimió}} el tema «[[$3|$5]]» en [[$6]]", "logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|suprimió}} un tema en [[$3]]", "logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|borró}} el tema «[[$3|$5]]» en [[$6]]", "logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|borró}} un tema en [[$3]]", "logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 {{GENDER:$2|marcó}} el tema «[[$3|$5]]» como resuelto en [[$6]]", "logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|marcó}} un tema como resuelto en [[$3]]", "logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|reabrió}} el tema «[[$3|$5]]» en [[$6]]", "logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|reabrió}} un tema en [[$3]]", "logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] en [[$3]] se ha importado a Discusiones Estructuradas desde LiquidThreads", "abusefilter-edit-builder-vars-board-id": "Identificador de la página del tablero de Discusiones Estructuradas", "abusefilter-edit-builder-vars-board-namespace": "Espacio de nombres del panel de Discusiones estructuradas", "abusefilter-edit-builder-vars-board-title": "Título (sin el espacio de nombres) del panel de Discusiones estructuradas", "abusefilter-edit-builder-vars-board-prefixedtitle": "Título completo del panel de Discusiones estructuradas", "flow-user-moderated": "Usuario moderado", "flow-board-header-browse-topics-link": "Explorar temas", "flow-board-header": "Acerca de este panel", "flow-board-description-can-not-edit": "No se puede editar", "flow-board-collapse-description": "Ocultar descripción", "flow-board-expand-description": "Mostrar descripción", "flow-topic-collapse-siderail": "Leer en anchura completa", "flow-topic-expand-siderail": "Leer en anchura fija", "flow-edit-header-link": "Editar descripción", "flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Mostrar publicación {{GENDER:$1|ocultada}} por $2", "flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Mostrar publicación {{GENDER:$1|eliminada}} por $2", "flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Mostrar publicación {{GENDER:$1|suprimida}} por $2", "flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Ocultar publicación {{GENDER:$1|ocultada}} por $2", "flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Ocultar publicación {{GENDER:$1|eliminada}} por $2", "flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Ocultar publicación {{GENDER:$1|suprimida}} por $2", "flow-topic-moderated-reason-prefix": "Motivo:", "flow-hide-post-content": "$1 {{GENDER:$1|ocultó}} esta publicación ([$2 historial])", "flow-hide-title-content": "$1 {{GENDER:$1|ocultó}} este tema", "flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Ocultado}} por $2", "flow-delete-post-content": "$1 {{GENDER:$1|eliminó}} esta publicación ([$2 historial])", "flow-delete-title-content": "$1 {{GENDER:$1|eliminó}} este tema", "flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Eliminado}} por $2", "flow-suppress-post-content": "$1 {{GENDER:$1|suprimió}} esta publicación ([$2 historial])", "flow-suppress-title-content": "$1 {{GENDER:$1|suprimió}} este tema", "flow-suppress-header-content": "{{GENDER:$1|Suprimido}} por $2", "flow-suppress-usertext": "Nombre de usuario suprimido", "flow-post-actions": "Acciones", "flow-topic-actions": "Acciones", "flow-cancel": "Cancelar", "flow-skip-summary": "Omitir", "flow-edit-summary-placeholder": "Describir brevemente el resultado de esta discusión", "flow-summary-authored": "Resumen de $1", "flow-summary-edited": "Resumen {{GENDER:$1|editado}} por última vez por $1", "flow-show-change": "Mostrar cambios", "flow-last-modified-by": "Última modificación por $1", "flow-stub-post-content": "No se pudo recuperar este contenido a causa de un error técnico.", "flow-newtopic-title-placeholder": "Tema nuevo", "flow-newtopic-content-placeholder": "Publicar un mensaje nuevo en «$1»", "flow-newtopic-header": "Añadir un nuevo tema", "flow-newtopic-save": "Añadir tema", "flow-newtopic-save-anonymously": "Añadir el tema anónimamente", "flow-newtopic-start-placeholder": "Iniciar un tema nuevo", "flow-newtopic-first-heading": "Iniciar un tema nuevo en $1", "flow-summarize-topic-placeholder": "Resume esta discusión", "flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Comentario}} en «$2»", "flow-reply-topic-title-placeholder": "Responder a «$1»", "flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Responder}}", "flow-reply-link-anonymously": "Responder anónimamente", "flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Agradecer}}}}", "flow-thank-link-title": "{{GENDER:$1|Agradecer}} públicamente {{GENDER:$2|al autor|a la autora}} de la publicación", "flow-history-action-suppress-post": "suprimir", "flow-history-action-delete-post": "eliminar", "flow-history-action-hide-post": "ocultar", "flow-history-action-unsuppress-post": "deshacer suprimir", "flow-history-action-undelete-post": "restaurar", "flow-history-action-unhide-post": "mostrar", "flow-history-action-restore-post": "restaurar", "flow-history-action-lock-topic": "resolver", "flow-history-action-unlock-topic": "reabrir", "flow-post-interaction-separator": " • ", "flow-post-edited": "Mensaje {{GENDER:$1|editado}} por $1 $2", "flow-post-action-menu-accessibility-name": "Mostrar el menú de acciones posteriores", "flow-post-action-view": "Enlace permanente", "flow-post-action-post-history": "Historial", "flow-post-action-suppress-post": "Suprimir", "flow-post-action-delete-post": "Eliminar", "flow-post-action-hide-post": "Ocultar", "flow-post-action-edit-post": "Editar", "flow-post-action-edit-post-submit": "Guardar cambios", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Guardar los cambios anónimamente", "flow-post-action-edit-post-submit-publish": "Publicar cambios", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "Publicar cambios anónimamente", "flow-post-action-unsuppress-post": "Desactivar supresión", "flow-post-action-undelete-post": "Restaurar", "flow-post-action-unhide-post": "Mostrar", "flow-post-action-restore-post": "Restaurar", "flow-post-action-undo-moderation": "Deshacer", "flow-topic-action-menu-accessibility-name": "Mostrar el menú de acción del tema", "flow-topic-action-view": "Enlace permanente", "flow-topic-action-watchlist": "Lista de seguimiento", "flow-topic-action-edit-title": "Editar título", "flow-topic-action-history": "Historial", "flow-topic-action-hide-topic": "Ocultar el tema", "flow-topic-action-delete-topic": "Eliminar el tema", "flow-topic-action-lock-topic": "Marcar como resuelto", "flow-topic-action-unlock-topic": "Reabrir el tema", "flow-topic-action-summarize-topic": "Resumir", "flow-topic-action-resummarize-topic": "Editar el resumen del tema", "flow-topic-action-update-topic-summary": "Actualizar resumen", "flow-topic-action-suppress-topic": "Suprimir el tema", "flow-topic-action-unhide-topic": "Mostrar tema", "flow-topic-action-undelete-topic": "Restaurar tema", "flow-topic-action-unsuppress-topic": "Desactivar supresión del tema", "flow-topic-action-restore-topic": "Restaurar el tema", "flow-topic-action-undo-moderation": "Deshacer", "flow-topic-notification-subscribe-title": "Este tema se agregó a {{GENDER:$1|tu}} lista de seguimiento.", "flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Recibirás}} notificaciones de todas las actividades sobre este tema.", "flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|Te}} has suscrito a este panel de discusión.", "flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Recibirás}} una notificación cuando se cree un tema nuevo en este panel.", "flow-topic-action-watchlist-add": "Suscribirse a este tema", "flow-topic-action-watchlist-remove": "Desuscribirse", "flow-error-allowcreation-already-exists": "La página ya existía en el sitio de destino; por ello, no se puede trasladar allí un panel de Discusiones estructuradas.", "flow-error-allowcreation-flow-create-board": "El usuario no tiene el permiso de \"{{int:right-flow-create-board}}\"", "flow-error-can-not-edit-logged-out": "Actualmente no puedes participar. Intenta iniciar sesión.", "flow-error-can-not-edit-logged-in": "Actualmente no puedes participar, por que no tienes los derechos necesarios.", "flow-error-http": "Ha ocurrido un error mientras se contactaba al servidor.", "flow-error-external": "Se ha producido un error.
El mensaje de error recibido es: $1", "flow-error-topic-is-locked": "Este tema está resuelto, así que no se puede continuar modificando.", "flow-error-lock-moderated-post": "No puedes marcar como resuelta una publicación moderada.", "flow-error-missing-content": "La entrada no tiene contenido. Para guardarla necesitas añadir contenido.", "flow-error-missing-summary": "Debes escribir un resumen.", "flow-error-missing-title": "El tema no tiene título. Para guardarlo necesitas añadirle un título.", "flow-error-parsoid-failure": "No se puede transferir el contenido: Error al intentar contactar con el servidor para la conversión entre wikitexto y HTML. Verifica tu conexión a Internet o inténtalo más tarde si el problema persiste. Si sigue apareciendo este error, por favor, envía un informe de error.", "flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Este panel está protegido. Solo usuarios autoconfirmados pueden participar. Razón: $1", "flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Este panel está protegido. Solo usuarios registrados que están autoconfirmados pueden participar. Razón: $1", "flow-error-protected-readonly": "Discusiones Estructuradas fue deshabilitado en esta wiki. No pueden crearse ni editarse paneles, temas o publicaciones.", "flow-error-protected-sysop-logged-in": "Este panel está protegido. Solo usuarios con privilegios de administrador pueden participar. Razón: $1", "flow-error-protected-sysop-logged-out": "Este panel está protegido. Solo usuarios registrados con privilegios de administrador pueden participar. Razón: $1", "flow-error-protected-unknown-reason": "Desconocido", "flow-error-missing-replyto": "Ningún parámetro \"replyTo\" fue suministrado. Este parámetro es requerido para hacer la acción \"responder\".", "flow-error-missing-postId": "Ningún parámetro \"postId\" fue suministrado. Es requerido este parámetro para manipular una publicación.", "flow-error-invalid-postId": "El parámetro «postID» no es válido. No se pudo encontrar la publicación especificada ($1).", "flow-error-invalid-moderation-state": "Se envió un valor de parámetro no válido («moderationState») a la API de Discusiones Estructuradas.", "flow-error-invalid-moderation-reason": "Proporciona el motivo de la moderación.", "flow-error-not-allowed": "Permisos insuficientes para ejecutar esta acción.", "flow-error-not-allowed-hide": "Este tema se ha ocultado.", "flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "No puedes responder porque este tema se ha ocultado.", "flow-error-not-allowed-delete": "Este tema se eliminó.", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "No puedes responder porque este tema ha sido borrado.", "flow-error-not-allowed-suppress": "Este tema se eliminó.", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "No puedes responder porque este tema ha sido borrado.", "flow-error-not-allowed-hide-extract": "Este hilo se ha ocultado. A continuación figura el registro de ocultado del hilo para referencia.", "flow-error-not-allowed-delete-extract": "Este hilo ha sido eliminado. A continuación figura el registro de borrado del hilo para referencia.", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "No puedes responder porque este hilo se ha eliminado. A continuación figura el registro de borrado del hilo para referencia.", "flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Este hilo ha sido eliminado. A continuación figura el registro de borrado del hilo para referencia.", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "No puedes responder porque este hilo se ha suprimido. A continuación figura el registro de supresión para referencia.", "flow-error-title-too-long": "Los títulos de temas están restringidos a $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.", "flow-error-no-existing-workflow": "Este flujo de trabajo todavía no existe.", "flow-error-not-a-post": "El título del tema no puede guardarse como una publicación.", "flow-error-missing-header-content": "Debes escribir una descripción.", "flow-error-missing-prev-revision-identifier": "El identificador de la revisión anterior no se encuentra.", "flow-error-prev-revision-mismatch": "Otro usuario acaba de editar esta publicación hace algunos segundos. ¿Estás {{GENDER:$3|seguro|segura}} que deseas sobrescribir el cambio reciente?", "flow-error-prev-revision-does-not-exist": "La revisión anterior no pudo encontrarse.", "flow-error-core-topic-deletion": "Para borrar un tema, usa el menú «…» del panel de Discusiones estructuradas o en [$1 la página del tema]. No visites directamente «action=delete» en la página del tema.", "flow-error-default": "Se ha producido un error.", "flow-error-invalid-input": "Se proporcionó un valor no válido para cargar contenido de discusiones estructuradas.", "flow-error-invalid-title": "Se proporcionó un título de página no válido.", "flow-error-invalid-parameter": "El parámetro de la llamada al método no existe o no es válido", "flow-error-fail-load-history": "No se pudo cargar el contenido del historial.", "flow-error-missing-revision": "No se pudo encontrar una revisión para cargar el contenido de Discusiones estructuradas.", "flow-error-fail-commit": "No se pudo guardar el contenido de Discusiones estructuradas.", "flow-error-insufficient-permission": "Permisos insuficientes para acceder al contenido.", "flow-error-revision-comparison": "La operación de comparación sólo puede hacerse entre dos revisiones que pertenecen a una misma publicación.", "flow-error-missing-topic-title": "No se pudo encontrar el título del tema para el flujo de trabajo actual.", "flow-error-missing-metadata": "No se han podido encontrar los metadatos necesarios para esta revisión.", "flow-error-different-page": "El proceso de Discusiones estructuradas no está asociado con esta página.", "flow-error-fail-load-data": "No se pudieron cargar los datos solicitados.", "flow-error-invalid-workflow": "No se pudo encontrar el flujo de trabajo solicitado.", "flow-error-process-data": "Un error ha ocurrido durante el procesamiento de los datos en tu solicitud.", "flow-error-process-wikitext": "Un error ha ocurrido al procesar la conversión de HTML/wikitexto.", "flow-error-no-index": "No se pudo encontrar un índice para realizar la búsqueda de datos.", "flow-error-no-render": "No se reconoció la acción especificada.", "flow-error-no-commit": "No se pudo guardar la acción especificada.", "flow-error-content-too-long": "El contenido es demasiado largo. El contenido después de su expansión está limitado a $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.", "flow-error-move-topic": "No se admite el traslado de los las páginas de hilo.", "flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Título incorrecto", "flow-error-invalid-topic-uuid": "El título de la página solicitada no es válido. Discusiones estructuradas crea automáticamente las páginas del espacio de nombres Tema.", "flow-error-unknown-workflow-id-title": "Tema desconocido", "flow-error-unknown-workflow-id": "El tema solicitado no existe.", "flow-error-search": "No pudimos completar tu búsqueda debido a un problema temporal. Intenta de nuevo más tarde.", "flow-error-invalid-undelete": "La página no se pudo restaurar debido a que actualmente hay una junta de discusión.", "flow-edit-header-placeholder": "Describir este panel de discusión", "flow-edit-header-submit": "Guardar descripción", "flow-edit-header-submit-anonymously": "Guardar la descripción anónimamente", "flow-edit-header-submit-publish": "Publicar descripción", "flow-edit-header-submit-anonymously-publish": "Publicar descripción anónimamente", "flow-edit-title-submit": "Cambiar el título", "flow-edit-title-submit-anonymously": "Cambiar el título anónimamente", "flow-edit-post-submit": "Enviar cambios", "flow-edit-post-submit-anonymously": "Enviar los cambios anónimamente", "flow-rev-message-edit-post": "$1 {{GENDER:$2|editó}} una [$3 publicación] en «$4»", "flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Editó}} una publicación", "flow-rev-message-reply": "$1 [$3 {{GENDER:$2|comentó}}] en «$4» ($5)", "flow-rev-message-reply-bundle": "$1 {{PLURAL:$1|comentario|comentarios}}\n{{PLURAL:$1|fue agregado|fueron agregados}}", "flow-rev-message-new-post": "$1 {{GENDER:$2|creó}} el tema «[$3 $4]»", "flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Creó}} un nuevo tema", "flow-rev-message-edit-title": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el título del tema de «$5» a «[$3 $4]»", "flow-rev-message-create-header": "$1 {{GENDER:$2|creó}} la descripción", "flow-rev-message-edit-header": "$1 {{GENDER:$2|editó}} la descripción", "flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|creó}} el resumen del tema en $3", "flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|editó}} el resumen del tema en $3", "flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2|ocultó}} una [$4 publicación] en «$6» ($5)", "flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2|eliminó}} una [$4 publicación] en «$6» ($5)", "flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|suprimió}} una [$4 publicación] en «$6» ($5)", "flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|restauró}} una [$4 publicación] en «$6» ($5)", "flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|ocultó}} el [$4 tema] «$6» ($5)", "flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|eliminó}} el [$4 tema] «$6» ($5)", "flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2|suprimió}} el [$4 tema] «$6» ($5)", "flow-rev-message-locked-topic": "$1 {{GENDER:$2|marcó}} el [$4 tema] «$6» como resuelto ($5)", "flow-rev-message-lock-topic-reason": "marcado como resuelto", "flow-rev-message-restore-topic-reason": "reabierto", "flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|restauró}} el [$4 tema] «$6» ($5)", "flow-rc-topic-of-board": "$1 en $2", "flow-board-history": "Historial de «$1»", "flow-board-history-empty": "Este panel de discusión no tiene historial actualmente.", "flow-topic-history": "Historial del tema «$1»", "flow-post-history": "Historial de publicación «Comentario por {{GENDER:$2|$2}}»", "flow-history-last4": "Últimas 4 horas", "flow-history-day": "Hoy", "flow-history-week": "Semana pasada", "flow-history-pages-topic": "Aparece en el [$1 panel de discusión «$2»]", "flow-history-pages-post": "Aparece en [$1 $2]", "flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1 comentario|$1 comentarios|0=¡Sé {{GENDER:$2|el primero|la primera}} en comentar!}}", "flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Ver comentario|Ver comentarios}}", "flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Ocultar comentario|Ocultar comentarios}}", "flow-comment-restored": "Comentario restaurado", "flow-comment-deleted": "Comentario eliminado", "flow-comment-hidden": "Comentario oculto", "flow-comment-moderated": "Comentario moderado", "flow-last-modified": "Última modificación hace $1", "flow-workflow": "flujo de trabajo", "flow-notification-reply": "$1 {{GENDER:$1|respondió}} a [$5 $2] en $4.", "flow-notification-reply-bundle": "[$4 $2]
$1 y {{PLURAL:$5|otro|otros $5|100=otros 99+}} {{GENDER:$1|respondieron}} en $3.", "flow-notification-edit": "[$6 $2]
$1 ha {{GENDER:$1|editado}} tu [$5 publicación] en [[$3|$4]].", "flow-notification-edit-bundle": "$1 y {{PLURAL:$5|otro|otros $5|100=otros 99+}} {{GENDER:$1|editaron}} una [$4 publicación] en «$2» el \"$3\".", "notification-header-flow-new-topic-v2": "Tema nuevo creado en $3: «$4».", "notification-compact-header-flow-new-topic": "\"$1\"", "notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|Un tema nuevo|$1 temas nuevos|100=99+ temas nuevos}} en $3.", "notification-header-flow-new-topic-user-talk": "Se creó un tema nuevo en tu página de discusión: «$4».", "notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|Un tema nuevo|$1 temas nuevos|100=99+ temas nuevos}} en tu página de discusión.", "notification-header-flow-post-reply": "$1 {{GENDER:$2|respondió}} en «$4».", "notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|Una respuesta nueva|$1 respuestas nuevas|100=99+ respuestas nuevas}} en «$3».", "notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|publicó}} una respuesta en tu página de discusión en la sección «$4».", "notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "{{PLURAL:$1|Una respuesta nueva|$1 respuestas nuevas|100=99+ respuestas nuevas}} en tu página de discusión en la sección «$3».", "notification-header-flow-post-edited-v2": "Se editó {{GENDER:$2|tu}} publicación sobre «$1».", "notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Tu}} publicación en «$1» fue editada varias veces.", "notification-header-flow-post-edited-user-talk": "Un mensaje en «$1» se editó en {{GENDER:$2|tu}} página de discusión.", "notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "Un mensaje en «$1» se editó muchas veces en {{GENDER:$2|tu}} página de discusión.", "notification-header-flow-topic-renamed-v2": "Se renombró el tema «$1» como «$2».", "notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "El tema «$1» se renombró a «$2» en {{GENDER:$3|tu}} página de discusión.", "notification-header-flow-summary-edited": "Se actualizó el resumen de «$1».", "notification-header-flow-summary-edited-first": "Se resumió el tema «$1».", "notification-bundle-header-flow-summary-edited": "Se actualizó varias veces el resumen de «$1».", "notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "Se actualizó el resumen de «$1» en {{GENDER:$2|tu}} página de discusión.", "notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "Se resumió el tema «$1» en '''{{GENDER:$2|tu}} página de discusión'''.", "notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "Se actualizó varias veces el resumen de «$1» en {{GENDER:$2|tu}} página de discusión.", "notification-header-flow-mention-post": "$1 {{GENDER:$4|te}} ha {{GENDER:$2|mencionado}} en «$5».", "notification-header-flow-mention-header": "$1 {{GENDER:$4|te}} {{GENDER:$2|mencionó}} en la descripción de $3.", "notification-header-flow-mention-post-summary": "$1 {{GENDER:$2|te}} {{GENDER:$4|mencionó}} en «$5».", "notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "Nuevo sistema de discusión activado para tu página de discusión de {{GENDER:$2|usuario|usuaria}}.", "notification-header-flow-description-edited": "Se editó la descripción de $1.", "notification-header-flow-description-edited-user-talk": "Se editó la descripción en {{GENDER:$2|tu}} página de discusión.", "notification-bundle-header-flow-description-edited": "La descripción de $1 se editó varias veces.", "notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "La descripción se editó varias veces en {{GENDER:$2|tu}} página de discusión.", "notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1|Ver}} la página", "notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$1|editó}} la descripción en $2.", "notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$1|editó}} la descripción en $2.", "notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 y {{PLURAL:$3|otro|otros $3|100=otros 99+}} {{GENDER:$1|editaron}} la descripción en $2", "notification-header-flow-topic-resolved": "Se resolvió el tema «$1».", "notification-header-flow-topic-reopened": "Se reabrió el tema «$1».", "notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "Se resolvió el tema «$1» en {{GENDER:$2|tu}} página de discusión.", "notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "Se reabrió el tema «$1» en {{GENDER:$2|tu}} página de discusión.", "flow-notification-newtopic": "[$5 $4]
$1 {{GENDER:$1|creó}} un tema nuevo en $3.", "flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|Un tema nuevo|$1 temas nuevos|100=99+ temas nuevos}} en [$3 $2]", "flow-notification-link-text-view-post": "Ver la entrada", "flow-notification-link-text-view-topic": "Ver el tema", "flow-notification-link-text-view-topics": "Ver temas", "flow-notification-reply-email-subject": "$2 en $3", "flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|respondió}} a «$2» en $3", "flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 y {{PLURAL:$4|otro|otros $4|100=otros 99+}} {{GENDER:$1|respondieron}} a «$2» en $3", "flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|editó}} una publicación", "flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|editó}} una publicación en «$2» en $3", "flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 y {{PLURAL:$4|otro|otros $4|100=otros 99+}} {{GENDER:$1|editaron}} una publicación en «$2» en $3", "flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|creó}} un nuevo tema en $2", "flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|creó}} un nuevo tema titulado «$2» en $3", "flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|Un tema nuevo|$1 temas nuevos|100=99+ temas nuevos}} en $2", "echo-category-title-flow-discussion": "Discusión estructurada", "echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Notificarme de cambios en temas o páginas que esté siguiendo.", "flow-link-post": "publicación", "flow-link-topic": "tema", "flow-link-history": "historial", "flow-link-post-revision": "revisión de la publicación", "flow-link-topic-revision": "revisión del tema", "flow-link-header-revision": "revisión de la descripción", "flow-link-summary-revision": "revisión del resumen", "flow-moderation-title-suppress-post": "¿Quieres suprimir la entrada?", "flow-moderation-title-delete-post": "¿Quieres eliminar la entrada?", "flow-moderation-title-hide-post": "¿Quieres ocultar la entrada?", "flow-moderation-title-unsuppress-post": "¿Anular supresión de la entrada?", "flow-moderation-title-undelete-post": "¿Restaurar entrada?", "flow-moderation-title-unhide-post": "¿Mostrar entrada?", "flow-moderation-placeholder-suppress-post": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a suprimir esta publicación.", "flow-moderation-placeholder-delete-post": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a eliminar esta publicación.", "flow-moderation-placeholder-hide-post": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a ocultar esta publicación.", "flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a anular la supresión de esta publicación.", "flow-moderation-placeholder-undelete-post": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a restaurar esta publicación.", "flow-moderation-placeholder-unhide-post": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a mostrar esta publicación.", "flow-moderation-confirm-suppress-post": "Suprimir", "flow-moderation-confirm-delete-post": "Eliminar", "flow-moderation-confirm-hide-post": "Ocultar", "flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Deshacer supresión", "flow-moderation-confirm-undelete-post": "Restaurar", "flow-moderation-confirm-unhide-post": "Revelar", "flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Suprimir", "flow-moderation-confirm-delete-topic": "Eliminar", "flow-moderation-confirm-hide-topic": "Ocultar", "flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Deshacer supresión", "flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Restaurar", "flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Revelar", "flow-moderation-confirmation-suppress-post": "Se suprimió la entrada.\n{{GENDER:$2|Considera}} hacerle un comentario a $1 sobre esta entrada.", "flow-moderation-confirmation-delete-post": "Se eliminó la entrada .\n{{GENDER:$2|Considera}} hacerle un comentario a $1 sobre esta entrada.", "flow-moderation-confirmation-hide-post": "Se ocultó la entrada.\n{{GENDER:$2|Considera}} hacerle un comentario a $1 sobre esta entrada.", "flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Has deshecho la supresión de la publicación anterior.", "flow-moderation-confirmation-undelete-post": "Has restaurado la publicación anterior.", "flow-moderation-confirmation-unhide-post": "Has mostrado la publicación anterior.", "flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Este tema se eliminó.", "flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Este tema se eliminó.", "flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Este tema se ocultó.", "flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Has deshecho la supresión del hilo anterior.", "flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "Has restaurado este hilo.", "flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "Has mostrado el hilo anterior.", "flow-moderation-title-suppress-topic": "¿Quieres suprimir el tema?", "flow-moderation-title-delete-topic": "¿Quieres eliminar el tema?", "flow-moderation-title-hide-topic": "¿Quieres ocultar el tema?", "flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Deshacer supresión del tema", "flow-moderation-title-undelete-topic": "¿Restaurar tema?", "flow-moderation-title-unhide-topic": "¿Revelar el tema?", "flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a suprimir este tema.", "flow-moderation-placeholder-delete-topic": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a eliminar este tema.", "flow-moderation-placeholder-hide-topic": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a ocultar este tema.", "flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a deshacer la supresión de este tema.", "flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a restaurar este tema.", "flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "{{GENDER:$3|Explica}} por qué vas a mostrar este tema.", "flow-topic-permalink-warning": "Este tema se inició en [$2 $1]", "flow-topic-permalink-warning-user-board": "Este tema se inició en el [$2 panel de {{GENDER:$1|$1}}]", "flow-revision-permalink-warning-post": "Esto es un enlace permanente a una única versión de la publicación.\nEsta versión es de $1.\nPuedes ver las [$5 diferencias entre versiones] o ver otras versiones en la [$4 página del historial de publicaciones].", "flow-revision-permalink-warning-post-first": "Esto es un enlace permanente a la primera versión de la publicación.\nPuedes ver versiones posteriores en la [$4 página del historial de publicaciones].", "flow-revision-permalink-warning-postsummary": "Esto es un enlace permanente a la primera versión de la publicación. Esta versión es de $1.\nPuedes ver las [$5 diferencias entre versiones] o ver otras versiones en la [$4 página del historial de publicaciones].", "flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "Esto es un enlace permanente a la primera versión del resumen de esta publicación.\nPuedes ver versiones posteriores en la [$4 página del historial de la publicación].", "flow-revision-permalink-warning-header": "Esto es un enlace permanente a una única versión de la descripción.\nEsta versión es de $1. Puedes ver las [$3 diferencias desde la versión anterior] o ver otras versiones en el [$2 historial de la página].", "flow-revision-permalink-warning-header-first": "Esto es un enlace permanente a la primera versión de la descripción.\nPuedes ver versiones posteriores en el [$2 historial de la página].", "flow-compare-revisions-revision-header": "Versión de {{GENDER:$2|$2}} del $1", "flow-compare-revisions-header-post": "Esta página muestra los {{GENDER:$3|cambios}} entre dos versiones de de una publicación de $3 en el tema «[$5 $2]» en [$4 $1].\nPuedes ver otras versiones de esta publicación en su [$6 historial].", "flow-compare-revisions-header-postsummary": "Esta página muestra los cambios entre dos versiones del resumen del tema «[$4 $2]» en [$3 $1].\nPuedes ver otras versiones de este resumen en el [$5 historial] del tema.", "flow-compare-revisions-header-header": "Esta página muestra los {{GENDER:$2|cambios}} entre dos versiones de la descripción en [$3 $1].\nPuedes ver otras versiones de la descripción en su [$4 historial].", "action-flow-create-board": "crear paneles de Discusiones Estructuradas en cualquier ubicación", "right-flow-create-board": "Crear paneles de Discusiones Estructuradas en cualquier ubicación", "action-flow-hide": "ocultar temas y publicaciones de Discusiones Estructuradas", "right-flow-hide": "Ocultar temas y publicaciones de Discusiones estructuradas", "action-flow-lock": "marcar temas de Discusiones Estructuradas como resueltos", "right-flow-lock": "Marcar temas de Discusiones estructuradas como resueltos", "action-flow-delete": "borrar temas y publicaciones de Discusiones Estructuradas", "right-flow-delete": "Borrar temas y publicaciones de Discusiones estructuradas", "action-flow-edit-post": "editar publicaciones de Discusiones Estructuradas de otros usuarios", "right-flow-edit-post": "Editar publicaciones de Discusiones Estructuradas de otros usuarios", "action-flow-suppress": "suprimir temas y publicaciones de Discusiones Estructuradas", "right-flow-suppress": "Suprimir temas y publicaciones de Discusiones Estructuradas", "flow-terms-of-use-new-topic": "Al pulsar en «{{int:flow-newtopic-save}}» aceptas los términos de uso de esta wiki.", "flow-terms-of-use-reply": "Al pulsar en «{{int:flow-reply-link}}» aceptas los términos de uso de esta wiki.", "flow-terms-of-use-edit": "Al guardar los cambios aceptas los términos de uso de esta wiki.", "flow-anon-warning": "No has iniciado sesión. Para recibir atribución con tu nombre en lugar de tu dirección IP, puedes [$1 iniciar sesión] o [$2 crear una cuenta].", "flow-cancel-warning": "Has escrito texto en este formulario. ¿Estás seguro de que quieres descartarlo?", "flow-topic-first-heading": "Tema en $1", "flow-topic-html-title": "$1 en $2", "flow-topic-count": "Temas ($1)", "flow-load-more": "Cargar más", "flow-no-more-fwd": "No hay temas más antiguos", "flow-newest-topics": "Temas nuevos", "flow-recent-topics": "Temas con actividad más reciente", "flow-sorting-tooltip-newest": "{{GENDER:|Estás}} leyendo los temas creados más recientemente primero. Haz clic para ver más opciones de clasificación.", "flow-sorting-tooltip-recent": "{{GENDER:|Estás}} leyendo los temas que han tenido actividad más recientemente primero. Haz clic para ver más opciones de clasificación.", "flow-toggle-small-topics": "Cambiar a la vista de temas pequeños", "flow-toggle-topics": "Cambiar a la vista de solo temas", "flow-toggle-topics-posts": "Cambiar a la vista de temas y publicaciones", "flow-terms-of-use-summarize": "Al pulsar en «{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}» aceptas los términos de uso de esta wiki.", "flow-terms-of-use-lock-topic": "Al pulsar en «{{int:flow-topic-action-lock-topic}}» aceptas los términos de uso de esta wiki.", "flow-terms-of-use-unlock-topic": "Al pulsar en «{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}» aceptas los términos de uso de esta wiki.", "flow-whatlinkshere-post": "de una [$1 publicación]", "flow-whatlinkshere-header": "de la [$1 descripción]", "flow-whatlinkshere-post-summary": "del [$1 resumen]", "structureddiscussions": "Flujo", "flow-special-desc": "Indicando un UUID, esta página especial redirige a un flujo de trabajo de discusiones estructuradas o a una publicación de discusiones estructuradas.", "flow-special-type": "Tipo", "flow-special-type-post": "Publicación", "flow-special-type-workflow": "Flujo de trabajo", "flow-special-uuid": "UUID", "flow-special-invalid-uuid": "No se ha encontrado contenido que coincida con el tipo y el UUID indicados.", "flow-special-enableflow-legend": "Activar Discusiones estructuradas en una página nueva", "flow-special-enableflow-page": "Página en la que activar Discusiones estructuradas", "flow-special-enableflow-header": "Descripción inicial del panel de discusiones estructuradas (wikitexto)", "flow-special-enableflow-board-already-exists": "Ya existe un panel de Discusiones estructuradas en [[$1]].", "flow-special-enableflow-invalid-title": "Se proporcionó un título de página no válido", "flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "No tienes permiso para crear un panel de discusiones estructuradas en [[:$1]]", "flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "Hay una página con LiquidThreads en [[:$1]].", "flow-special-enableflow-confirmation": "Has creado un nuevo panel de discusiones estructuradas en [[$1]].", "flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Archivo %d\n%s/Archivo%d\n%s/archivo %d\n%s/archivo%d", "flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/Archivo de Discusiones estructuradas %d\n%s/ArchivoDiscusionesEstructuradas%d\n%s/Archivo Flow %d\n%s/ArchivoFlow%d", "flow-spam-confirmedit-form": "Confirma que eres un humano resolviendo el siguiente CAPTCHA: $1", "flow-spam-confirmedit-using-failure": "Hubo un error técnico con el CAPTCHA. Si eres incapaz de enviar tu cambio, por favor copia tu texto, recarga e intenta de nuevo.", "flow-embedding-unsupported": "Las discusiones todavía no pueden ser incrustadas.", "mw-ui-unsubmitted-confirm": "Tienes cambios no enviados en esta página. ¿Estás seguro que deseas salir y perder tu trabajo?", "flow-post-undo-hide": "deshacer ocultar", "flow-post-undo-delete": "deshacer borrar", "flow-post-undo-suppress": "deshacer suprimir", "flow-topic-undo-hide": "deshacer ocultar", "flow-topic-undo-delete": "deshacer borrar", "flow-topic-undo-suppress": "deshacer suprimir", "flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "Esta publicación de {{{author}}} se trasladó el {{{date}}}. Puedes encontrarla en [[{{{title}}}]].", "flow-importer-lqt-converted-template": "Página con formato LQT convertida a Flow", "flow-importer-lqt-converted-template-content": "El historial de página anterior se archivó como respaldo en [[{{{archive}}}]] el {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}.", "flow-importer-lqt-converted-archive-template": "Archivo para páginas LQT convertidas", "flow-importer-lqt-converted-archive-template-content": "Esta página es un página LiquidThreads archivada. No edites los contenidos de esta página. Dirige cualquier comentario adicional a la [[{{{from}}}|página de discusión actual]].", "flow-importer-wt-converted-template": "Página de discusión de wikitexto convertida a Flow", "flow-importer-wt-converted-template-content": "La discusión anterior se archivó en [[{{{archive}}}]] el {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}.", "flow-importer-wt-converted-archive-template": "Archivo para páginas de discusión de wikitexto convertidas", "flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "Esta página es un archivo. No edites los contenidos de esta página. Dirige cualquier comentario adicional a la [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|página de discusión actual]].", "flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "Entrada LQT importada con un usuario suprimido", "flow-importer-lqt-suppressed-user-template-content": "Esta revisión se importó desde LiquidThreads con un usuario suprimido. Ha sido reasignada al usuario actual.", "flow-importer-lqt-different-author-signature-template": "Entrada LQT importada con un usuario firmante distinto", "flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content": "Esta publicación la hizo [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], pero firmó como [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].", "flow-edited": "Editada", "flow-edited-by": "Editado por $1", "flow-edited-by-header": "Descripción del panel editada por $1", "flow-edited-by-topic-title": "Título del tema editado por $1", "flow-lqt-redirect-reason": "Redirección de la publicación LiquidThreads a su equivalente convertido de Discusiones estructuradas", "flow-talk-conversion-move-reason": "Conversión de discusión en wikitexto en Discusiones estructuradas desde $1", "flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "Conversión de discusión en wikitexto en Discusiones estructuradas.", "flow-previous-diff": "← Edición anterior", "flow-next-diff": "Edición siguiente →", "flow-undo": "deshacer", "flow-undo-latest-revision": "Revisión más reciente", "flow-undo-your-text": "Tu texto", "flow-undo-edit-header": "Edición de la descripción", "flow-undo-edit-topic-summary": "Edición del resumen del tema", "flow-undo-edit-post": "Edición de una publicación", "flow-undo-edit-content": "Puedes deshacer la edición. Antes de deshacerla, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer y entonces guarda los cambios para así efectuar la reversión.", "flow-undo-edit-failure": "No se ha podido deshacer la edición ya que otro usuario ha realizado ediciones intermedias.", "group-flow-bot": "Robots de Discusiones estructuradas", "group-flow-bot-member": "Robot de Discusiones estructuradas", "grouppage-flow-bot": "Project:Robots de Discusiones estructuradas", "flow-ve-mention-context-item-label": "Mencionar", "flow-ve-mention-inspector-title": "Mención", "flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Eliminar", "flow-ve-mention-placeholder": "Nombre de usuario", "flow-ve-mention-tool-title": "Mencionar a un usuario", "flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "El nombre de usuario «$1» no está registrado.", "flow-wikitext-editor-help": "El wikitexto $1.", "flow-wikitext-editor-help-and-preview": "El wikitexto $1 y en cualquier momento puedes $2.", "flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|usa un lenguaje de marcado]]", "flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "previsualizar el resultado", "flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Marcar esta página como verificada", "flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Marcar esta página como verificada", "flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Marcar como verificada", "flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Marcar como verificada", "flow-talk-page-beta-feature-message": "Discusiones estructuradas en la página de discusión", "flow-talk-page-beta-feature-description": "Habilita un nuevo sistema de discusión estructurada en {{GENDER:|tu}} página de discusión. Las discusiones estructuradas simplifican las discusiones de las páginas de discusión con lugares claros para escribir y responder, y permiten notificaciones por cada conversación. Esta función no está activada por defecto; los usuarios la tendrán que habilitar por separado.

Las discusiones existentes en wikitexto se archivarán. Al deshabilitar esta función se moverá el panel de discusión estructurado a una subpágina y se archivará la página de discusión anterior. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Activation#Activate|Más información sobre la activación]].", "flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "Ver la página de discusión {{GENDER:|del usuario|de la usuaria}}", "flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Adición de la plantilla de archivo", "flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Eliminación de la plantilla de archivo", "flow-beta-feature-add-current-template-edit-summary": "Añadiendo plantilla actual", "flow-dialog-cancelconfirm-title": "¿Estás {{GENDER:|seguro|segura}}?", "flow-dialog-cancelconfirm-message": "¿Estás {{GENDER:|seguro|segura}} de que quieres cancelar sin guardar primero?", "flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Continuar editando", "flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Descartar los cambios", "flow-optin-archive-wikitext": "Se traslada página de wikitexto para hacer lugar para un panel de discusión.", "flow-optin-archive-flow-board": "Se traslada panel de discusión para hacer lugar para una página de wikitexto.", "flow-optin-restore-wikitext": "Se restaura página de wikitexto archivada.", "flow-optin-restore-flow-board": "Se restaura panel de discusión archivado.", "flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|Bienvenido|Bienvenida}} a tu nueva página de discusión de usuario", "flow-guidedtour-optin-welcome-description": "{{GENDER:$1|Tu}} página de discusión es el lugar donde otros editores pueden ponerse en contacto {{GENDER:$1|contigo}}. Con Discusiones Estructuradas, es más fácil empezar temas nuevos y realizar un seguimiento de las conversaciones.", "flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "Ver {{GENDER:$1|tus}} conversaciones antiguas", "flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "Las conversaciones previas se han trasladado a una página de archivo.", "flow-guidedtour-optin-feedback": "Bríndanos {{GENDER:$1|tus}} comentarios.", "flow-guidedtour-optin-feedback-description": "{{GENDER:$1|Puedes}} obtener más información, realizar comentarios o desactivar el nuevo sistema en cualquier momento desde la sección de características beta en tus preferencias.", "flow-action-not-page": "El objeto de la página es una instancia de una clase equivocada", "flow-action-wrong-title-content-model": "Esta página se gestiona a través de Discusiones estructuradas, pero la clase Title indica que el modelo de contenido es «$1». Esto constituye un error de configuración o un estado incoherente. Por ejemplo, esta podría ser en realidad una página no perteneciente a Discusiones estructuradas localizada en un espacio de nombres de Discusiones estructuradas carente del parámetro rev_content_model.", "flow-preference-visualeditor": "Activar el editor visual y el modo de código nuevo en Discusiones estructuradas" }