{ "@metadata": { "authors": [ "Amaia", "An13sa", "Asierog", "Mikel Ibaiba", "Sator", "Subi", "Theklan", "Xabier Armendaritz" ] }, "enablestructureddiscussions": "Eztabaida Egituratuak Gaitu", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "{{GENDER:$3|Utzi}} \"$1\"eko jarduera berria ikuskatzeari", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Jada}} ez zaude \"$1\" orrialdea jarraitzen", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Honek ez die {{GENDER:$3|zuk}} ikuskatzen dituzun gai zehatzei eragingo. Edonoiz ikuskatu ahalko duzu [$2 orri hau].", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "{{GENDER:$3|Utzi}} gai hau ikusteari", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Jada}} ez zaude \"$1\" jarraitzen", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "[$2 Gai hau] nahi duzunean jarrai {{GENDER:$3|dezakezu}}.", "flow-desc": "Eztabaida-sistema", "flow-talk-taken-over-comment": "/* Orrialde hau Eztabaida Egituratu batean bihurtu da */", "log-name-flow": "Eztabaida Egituratuaren jarduera erregistroa", "logentry-delete-flow-delete-post": "$1(e)k [$4 mezu] bat {{GENDER:$2|ezabatu du}} \"[[$3|$5]]\" gaiari buruz [[$6]] eztabaidan", "logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1(e)k bidalketa bat {{GENDER:$2|ezabatu du}} [[$3]] eztabaidan", "logentry-delete-flow-restore-post": "$1(e)k [$4 mezu] bat {{GENDER:$2|leheneratu du}} \"[[$3|$5]]\" gaiari buruz [[$6]] eztabaidan", "logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1(e)k mezu bat {{GENDER:$2|leheneratu du}} gai bati buruz [[$3]] eztabaidan", "logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1(e)k [$4 mezu] bat {{GENDER:$2|ezabatu du}} \"[[$3|$5]]\" gaiari buruz [[$6]] eztabaidan", "logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1(e)k mezu bat {{GENDER:$2|ezabatu du}} gai bati buruz [[$3]] eztabaidan", "logentry-suppress-flow-restore-post": "$1(e)k [$4 mezu] bat {{GENDER:$2|ezabatu du}} \"[[$3|$5]]\" gaiari buruz [[$6]] eztabaidan", "logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1(e)k mezu bat {{GENDER:$2|ezabatu du}} gai bati buruz [[$3]] eztabaidan", "logentry-delete-flow-delete-topic": "$1(e)k \"[[$3|$5]]\" gaia {{GENDER:$2|ezabatu du}} [[$6]] eztabaidan", "logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1(e)k gai bat bat {{GENDER:$2|ezabatu du}} [[$3]] eztabaidan", "logentry-delete-flow-restore-topic": "$1(e)k \"[[$3|$5]]\" gaia {{GENDER:$2|leheneratu du}} [[$6]] eztabaidan", "logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1(e)k gai bat {{GENDER:$2|leheneratu du}} [[$3]] eztabaidan", "logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1(e)k \"[[$3|$5]]\" gaia {{GENDER:$2|ezabatu du}} [[$6]] eztabaidan", "logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1(e)k gai bat {{GENDER:$2|ezabatu du}} [[$3]] eztabaidan", "logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1(e)k \"[[$3|$5]]\" gaia {{GENDER:$2|ezabatu du}} [[$6]] eztabaidan", "logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1(e)k gai bat {{GENDER:$2|ezabatu du}} [[$3]] eztabaidan", "logentry-lock-flow-lock-topic": "$1(e)k \"[[$3|$5]]\" gaia konpondutzat {{GENDER:$2|markatu du}} [[$6]] eztabaidan", "logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1(e)k gai bat konpondutzat {{GENDER:$2|markatu du}} [[$3]] eztabaidan", "logentry-lock-flow-restore-topic": "$1(e)k \"[[$3|$5]]\" gaia {{GENDER:$2|berrireki du}} [[$6]] eztabaidan", "logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1(e)k gai bat {{GENDER:$2|berrireki du}} [[$3]] eztabaidan", "logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] [[$3]]-(e)n Eztabaida Egituratuetara inportatu da LiquidThreads-etik.", "abusefilter-edit-builder-vars-board-id": "Egituratutako Eztabaidaren orrialde IDa", "abusefilter-edit-builder-vars-board-namespace": "Egituratutako Eztabaidaren arbelaren izen-tartea", "abusefilter-edit-builder-vars-board-title": "Egituratutako Eztabaidaren arbelaren izenburua (izen-tarterik gabe)", "abusefilter-edit-builder-vars-board-prefixedtitle": "Egituratutako Eztabaidaren izenburu osoa", "flow-user-moderated": "Lankide moderatua", "flow-board-header-browse-topics-link": "Arakatu gaiak", "flow-board-header": "Eztabaida honi buruz", "flow-board-description-can-not-edit": "Ezin da aldatu", "flow-board-collapse-description": "Ezkutatu deskribapena", "flow-board-expand-description": "Erakutsi deskribapena", "flow-topic-collapse-siderail": "Zabalera osoan irakurri", "flow-topic-expand-siderail": "Zabalera finkoan irakurri", "flow-edit-header-link": "Aldatu deskribapena", "flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Erakutsi $2(e)k {{GENDER:$1|ezkutatutako}} mezua.", "flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Erakutsi $2(e)k {{GENDER:$1|ezabatutako}} mezua.", "flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Erakutsi $2(e)k {{GENDER:$1|ezeztatutako}} mezua.", "flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Ezkutatu $2(e)k {{GENDER:$1|ezkutatutako}} mezua.", "flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Ezkutatu $2(e)k {{GENDER:$1|ezabatutako}} mezua.", "flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Ezkutatu $2(e)k {{GENDER:$1|ezeztatutako}} mezua.", "flow-topic-moderated-reason-prefix": "Arrazoia:", "flow-hide-post-content": "$1(e)k mezu hau {{GENDER:$1|ezkutatu}} du ([$2 historia])", "flow-hide-title-content": "$1(e)k gai hau {{GENDER:$1|ezkutatu}} du", "flow-hide-header-content": "$2(e)k {{GENDER:$1|ezkutatua}}", "flow-delete-post-content": "$1(e)k mezu hau {{GENDER:$1|ezabatu}} du ([$2 historia])", "flow-delete-title-content": "$1(e)k gai hau {{GENDER:$1|ezabatu}} du", "flow-delete-header-content": "$2(e)k {{GENDER:$1|ezabatua}}", "flow-suppress-post-content": "$1(e)k mezu hau {{GENDER:$1|ezeztatu}} du ([$2 historia])", "flow-suppress-title-content": "$1(e)k gai hau {{GENDER:$1|ezeztatu}} du", "flow-suppress-header-content": "$2(e)k {{GENDER:$1|ezeztatua}}", "flow-suppress-usertext": "Ezeztatutako lankide izena", "flow-post-actions": "Ekintzak", "flow-topic-actions": "Ekintzak", "flow-cancel": "Utzi", "flow-skip-summary": "Jauzi", "flow-edit-summary-placeholder": "Deskribatu labur eztabaida honen ondorioak", "flow-summary-authored": "$1(e)k egindako laburpena", "flow-summary-edited": "Azkenekoz $1-ek {{GENDER:$1|aldatutako}} laburpena.", "flow-show-change": "Erakutsi aldaketak", "flow-last-modified-by": "Azkenekoz $1-ek {{GENDER:$1|aldatua}}", "flow-stub-post-content": "Arazo teknikoengatik, eduki hau ezin izan da berreskuratu.", "flow-newtopic-title-placeholder": "Gai berria", "flow-newtopic-content-placeholder": "\"$1\"(e)n mezu berria idatzi", "flow-newtopic-header": "Gehitu gai berria", "flow-newtopic-save": "Gehitu gaia", "flow-newtopic-save-anonymously": "Gehitu gaia anonimoki", "flow-newtopic-start-placeholder": "Gai berria hasi", "flow-newtopic-first-heading": "Gai berria hasi $1 eztabaidan", "flow-summarize-topic-placeholder": "Mesedez, laburbildu eztabaida", "flow-reply-topic-placeholder": "\"$2\" mezuan {{GENDER:$1|iruzkina egin}}", "flow-reply-topic-title-placeholder": "\"$1\" mezuari erantzun", "flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Erantzun}}", "flow-reply-link-anonymously": "Anonimoki erantzun", "flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Eskertu}}}}", "flow-thank-link-title": "Publikoki {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|eskertu}}}} bidaltzailea", "flow-history-action-suppress-post": "ezabatu", "flow-history-action-delete-post": "ezabatu", "flow-history-action-hide-post": "ezkutatu", "flow-history-action-unsuppress-post": "berrezarri", "flow-history-action-undelete-post": "berreskuratu", "flow-history-action-unhide-post": "erakutsi", "flow-history-action-restore-post": "leheneratu", "flow-history-action-lock-topic": "konpondu", "flow-history-action-unlock-topic": "berrireki", "flow-post-edited": "$1(e)k {{GENDER:$1|aldatutako}} mezua $2", "flow-post-action-view": "Esteka iraunkorra", "flow-post-action-post-history": "Historia", "flow-post-action-suppress-post": "Ezabatu", "flow-post-action-delete-post": "Ezabatu", "flow-post-action-hide-post": "Ezkutatu", "flow-post-action-edit-post": "Aldatu", "flow-post-action-edit-post-submit": "Aldaketak gorde", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Gorde aldaketak anonimoki", "flow-post-action-edit-post-submit-publish": "Aldaketak argitaratu", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "Argitaratu aldaketak anonimoki", "flow-post-action-unsuppress-post": "Berrezarri", "flow-post-action-undelete-post": "Berreskuratu", "flow-post-action-unhide-post": "Erakutsi", "flow-post-action-restore-post": "Leheneratu", "flow-post-action-undo-moderation": "Desegin", "flow-topic-action-view": "Esteka iraunkorra", "flow-topic-action-watchlist": "Jarraipen zerrenda", "flow-topic-action-edit-title": "Aldatu izenburua", "flow-topic-action-history": "Historia", "flow-topic-action-hide-topic": "Ezkutatu gaia", "flow-topic-action-delete-topic": "Ezabatu gaia", "flow-topic-action-lock-topic": "Konpondutzat markatu", "flow-topic-action-unlock-topic": "Berrireki gaia", "flow-topic-action-summarize-topic": "Laburtu", "flow-topic-action-resummarize-topic": "Editatu gaiaren laburpena", "flow-topic-action-update-topic-summary": "Eguneratu laburpena", "flow-topic-action-suppress-topic": "Ezabatu gaia", "flow-topic-action-unhide-topic": "Erakutsi gaia", "flow-topic-action-undelete-topic": "Gaia berreskuratu", "flow-topic-action-unsuppress-topic": "Gaia berrezarri", "flow-topic-action-restore-topic": "Gaia leheneratu", "flow-topic-action-undo-moderation": "Desegin", "flow-topic-notification-subscribe-title": "Gai hau {{GENDER:$1|zure}} jarraipen zerrendara gehitu da.", "flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Zuk}} gai honetan izandako ekintza guztiei buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu.", "flow-board-notification-subscribe-title": "Eztabaida honetara harpidetu {{GENDER:$1|zara}}!", "flow-board-notification-subscribe-description": "Jakinarazpena jasoko {{GENDER:$1|duzu}} eztabaida honetan gai berriren bat sortzen bada.", "flow-topic-action-watchlist-add": "Gai honetara harpidetu", "flow-topic-action-watchlist-remove": "Harpidetza kendu", "flow-error-allowcreation-already-exists": "Orri hau dagoeneko badago helburuan, beraz, ezin da Eztabaida Egituratua bertara mugitu.", "flow-error-allowcreation-flow-create-board": "Erabiltzaileak ez dauka \"{{int:right-flow-create-board}}\" baimenik", "flow-error-can-not-edit-logged-out": "Oraingoz ezin duzu parte hartu. Saioa hasten saia zaitezke.", "flow-error-can-not-edit-logged-in": "Oraingoz ezin duzu parte hartu, ez dauzkazulako beharrezko eskubideak.", "flow-error-http": "Arazo bat egon da zerbitzariarekin kontaktatzean.", "flow-error-external": "Arazo bat egon da. Arazoaz jasotako mezua hau da: $1", "flow-error-topic-is-locked": "Gai hau konponduta dago, beraz, ezin da aldaketa gehiagorik egin.", "flow-error-lock-moderated-post": "Ezin duzu moderatutako argitalpen bat ebatzitzat markatu.", "flow-error-missing-content": "Sarrerak ez dauka edukirik. Edukia beharrezkoa da sarrera gordetzeko.", "flow-error-missing-summary": "Laburpen bat bidali behar duzu.", "flow-error-missing-title": "Gaiak ez du izenbururik. Izenburua beharrezkoa da gaia gordetzeko.", "flow-error-parsoid-failure": "Ezin da edukia transferitu: Arazoa egon da zerbitzariarekin kontaktatzerakoan wikitext-etik HTML-ra bihurtzerakoan. Egiaztatu zure interneterako konexioa edo saiatu beranduago arazoak badirau. Arazoa matentzekotan, mesedez, bidali arazoaren inguruko informazioa.", "flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Taula hau babestuta dago. Euren burua berretsitako erabiltzaileek bakarrik hartu dezakete parte. Arrazoia: $1", "flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Taula hau babestuta dago. Saioa hasitako erabiltzaileek, euren burua berretsi dutenek bakarrik hartu dezakete parte. Arrazoia: $1", "flow-error-protected-readonly": "Eztabaida Egituratuak desgaituak daude wiki honetan. Ezin dira taulak, gaiak edo sarrerak sortu edo aldatu.", "flow-error-protected-sysop-logged-in": "Taula hau babestuta dago. Administratzaile pribilegioak dauzkaten erabiltzaileek bakarrik hartu dezakete parte. Arrazoia: $1", "flow-error-protected-sysop-logged-out": "Taula hau babestuta dago. Saioa hasitako eta administratzaile pribilegioak dituzten erabiltzaileek bakarrik hartu dezakete parte. Arrazoia: $1", "flow-error-protected-unknown-reason": "Ezezaguna", "flow-error-missing-replyto": "Ez da \"honi erantzun\" parametrorik hornitu. Parametro hau beharrezkoa da \"erantzun\" ekintzarako.", "flow-error-missing-postId": "Ez da \"postId\" parametrorik hornitu. Parametro hau beharrezkoa da sarrera bat ezabatu edo berreskuratzeko.", "flow-error-invalid-postId": "\"postId\" parametroa ez da baliozkoa. Ezin izan da zehaztutako sarrera ($1) aurkitu.", "flow-error-invalid-moderation-state": "('moderationState') parametrorako baliorik gabeko balioa bidali da API Eztabaida Egituraturako.", "flow-error-invalid-moderation-reason": "Mesedez, jakinarazi moderazioaren arrazoia.", "flow-error-not-allowed": "Ekintza hau gauzatzeko baimen nahikorik ez.", "flow-error-not-allowed-hide": "Gai hau ezkutatua izan da.", "flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Ezin duzu erantzun, gai hau ezkutatua izan delako.", "flow-error-not-allowed-delete": "Gai hau ezabatu da.", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Ezin duzu erantzun, gai hau ezabatua izan delako.", "flow-error-not-allowed-suppress": "Gai hau ezabatu da.", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Ezin duzu erantzun, gai hau ezabatua izan delako.", "flow-error-not-allowed-hide-extract": "Gai hau ezkutatua izan da. Jarraian jakinarazita dago ezkutatze saioa.", "flow-error-not-allowed-delete-extract": "Gai hau ezabatu da. Jarraian adierazita dago gaia ezabatzearen erregistroa.", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "Ezin duzu erantzun, gai hau ezabatua izan delako. Jarraian jakinarazita dago gaiaren ezabatze saioa.", "flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Gai hau ezabatu da. Jarraian adierazita dago gaia ezabatzearen erregistroa.", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Ezin duzu erantzun, gai hau ezabatua izan delako. Jarraian jakinarazita dago gaiaren ezabatze saioa.", "flow-error-title-too-long": "Gaien izenburuak $1 {{PLURAL:$1|byte batera|bytera}} mugatua dago.", "flow-error-no-existing-workflow": "Lan-ildo hau ez da existitzen oraindik.", "flow-error-not-a-post": "Gaiaren izenburua ezin da argitalpentzat gorde.", "flow-error-missing-header-content": "Deskribapen bat idatzi behar duzu.", "flow-error-missing-prev-revision-identifier": "Ez da aurreko berrikuspenaren identifikatzailerik aurkitu.", "flow-error-prev-revision-mismatch": "Beste erabiltzaile batek sarrera hau aldatu berri du orain dela segundo batzuk. Ziur {{GENDER:$3|zaude}} aldaketa berria gainidatzi nahi duzula?", "flow-error-prev-revision-does-not-exist": "Ezin izan da aurreko berrikuspena aurkitu.", "flow-error-core-topic-deletion": "Gai bat ezabatzeko, erabili Eztabaida Egituratuetako taulako ... menua edo [$1 gaiaren orria]. Ez joan zuzenean action=delete gaiaren orrian.", "flow-error-default": "Errore bat gertatu da.", "flow-error-invalid-input": "Baliagarria ez den balioa eman da Egituratutako Eztabaiden edukia kargatzeko.", "flow-error-invalid-title": "Orrialde izenburu desegokia eman da.", "flow-error-invalid-parameter": "Metodo-deiak parametro ez-baliagarri bat du, edo ez da existitzen", "flow-error-fail-load-history": "Ezin izan da historiako edukia kargatu.", "flow-error-missing-revision": "Ezin izan da Eztabaida Egituratuetako edukia kargatzeko berrikuspenik aurkitu.", "flow-error-fail-commit": "Ezin izan da Eztabaida Egituratuetako edukia gorde.", "flow-error-insufficient-permission": "Baimen nahikorik ez edukira sartzeko.", "flow-error-revision-comparison": "Alderatze operazioa sarrera berbereko bi berrikuspenen artean bakarrik egin daiteke.", "flow-error-missing-topic-title": "Ezin izan da gaiaren izeburua aurkitu oraingo lan-fluxurako.", "flow-error-missing-metadata": "Ezin izan dira berrikuspen honetarako beharrezko metadatuak aurkitu.", "flow-error-different-page": "Eztabaida Egituratuen prozesua ez dago orrialde honekin lotuta.", "flow-error-fail-load-data": "Ezin izan dira eskatutako datuak kargatu.", "flow-error-invalid-workflow": "Ezin izan da eskatutako lan-fluxua aurkitu.", "flow-error-process-data": "Arazo bat egon da zure eskaeraren datuak prozesatzerakoan.", "flow-error-process-wikitext": "Arazo bat egon da HTML/wikitestu bihurtzean.", "flow-error-no-index": "Ezin izan da datu bilaketa egiteko indizea aurkitu.", "flow-error-no-render": "Ez da zehaztutako ekintza ezagutu.", "flow-error-no-commit": "Ezin izan da zehaztutako ekintza gorde.", "flow-error-content-too-long": "Edukia luzeegia da. Hedapenaren ondoren, edukia $1 {{PLURAL:$1|bytera}} mugatuta dago.", "flow-error-move-topic": "Gai orrialde bat mugitzea ez dago baimenduta.", "flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Izenburu ezegokia", "flow-error-invalid-topic-uuid": "Eskatutako orri izenburua ez da baliozkoa. Egituratutako Eztabaidek automatikoki sortzen dituzte Gai izen eremuko orriak.", "flow-error-unknown-workflow-id-title": "Izenburu ezezaguna", "flow-error-unknown-workflow-id": "Eskatutako gaia ez da existitzen.", "flow-error-search": "Momentuko arazo batengatik ezin izan dugu zuren bilaketa burutu. Mesedez, saiatu geroago.", "flow-error-invalid-undelete": "Orrialdea ezin izan da berrezarri orain eztabaida bat dagoelako.", "flow-edit-header-placeholder": "Deskribatu eztabaida taula hau", "flow-edit-header-submit": "Gorde deskribapena", "flow-edit-header-submit-anonymously": "Gorde deskribapena anonimoki", "flow-edit-header-submit-publish": "Deskribapena argitaratu", "flow-edit-header-submit-anonymously-publish": "Argitaratu deskribapena anonimoki", "flow-edit-title-submit": "Aldatu izenburua", "flow-edit-title-submit-anonymously": "Aldatu izenburua anonimoki", "flow-edit-post-submit": "Bidali aldaketak", "flow-edit-post-submit-anonymously": "Bidali aldaketak anonimoki", "flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "Mezu bat {{GENDER:$2|aldatu du}}", "flow-rev-message-reply": "$1 [$3 {{GENDER:$2|lankideak aipamena egin du}}] \"$4\" eztabaidan ($5)", "flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "Gai berri bat {{GENDER:$2|sortu du}}", "flow-rev-message-hid-post": "$1(e)k [$4 mezu] bat {{GENDER:$2|ezkutatu du}} \"$6\" gaiari buruz ($5)", "flow-rev-message-deleted-post": "$1(e)k [$4 mezu] bat {{GENDER:$2|ezabatu du}} \"$6\" gaiari buruz ($5)", "flow-rev-message-suppressed-post": "$1(e)k [$4 mezu] bat {{GENDER:$2|ezabatu du}} \"$6\" gaiari buruz ($5)", "flow-rev-message-restored-post": "$1(e)k [$4 mezu] bat {{GENDER:$2|leheneratu du}} \"$6\" gaiari buruz ($5)", "flow-rev-message-hid-topic": "$1(e)k \"$6\" [$4 gaia] {{GENDER:$2|ezkutatu du}} ($5)", "flow-rev-message-deleted-topic": "$1(e)k \"$6\" [$4 gaia] {{GENDER:$2|ezabatu du}} ($5)", "flow-rev-message-suppressed-topic": "$1(e)k \"$6\" [$4 gaia] {{GENDER:$2|ezabatu du}} ($5)", "flow-rev-message-locked-topic": "$1(e)k \"$6\" [$4 gaia] konpondutzat {{GENDER:$2|markatu du}} ($5)", "flow-rev-message-lock-topic-reason": "konpondutzat markatu", "flow-rev-message-restore-topic-reason": "berrirekita", "flow-rev-message-restored-topic": "$1(e)k \"$6\" [$4 gaia] {{GENDER:$2|leheneratu du}} ($5)", "flow-rc-topic-of-board": "$1 $2 eztabaidan", "flow-board-history": "\"$1\"(r)en historia", "flow-board-history-empty": "Eztabaida honek ez du historiarik.", "flow-topic-history": "\"$1\" gaiaren historia", "flow-post-history": "\"$2(e)k iruzkindua\" mezuaren historia", "flow-history-last4": "Azken 4 orduak", "flow-history-day": "Gaur", "flow-history-week": "Azken astea", "flow-history-pages-topic": "[$1 \"$2\" eztabaidan] agertzen da", "flow-history-pages-post": "[$1 $2] gaian agertzen da", "flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|Iruzkin bat|$1 iruzkin|0={{GENDER:$2|Izan zaitez}} lehenengoa iruzkin bat egiten!}}", "flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Ikusi iruzkina|Ikusi iruzkinak}}", "flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Ezkutatu iruzkina|Ezkutatu iruzkinak}}", "flow-comment-restored": "Iruzkuna leheneratu da", "flow-comment-deleted": "Ezabatutako iruzkina", "flow-comment-hidden": "Ezkutatutako iruzkina", "flow-comment-moderated": "Moderatutako iruzkina", "flow-last-modified": "Azken aldaketa: $1", "flow-workflow": "lan-fluxua", "notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1|Ikusi}} orrialdea", "flow-notification-link-text-view-post": "Sarrera ikusi", "flow-notification-link-text-view-topic": "Ikusi gaia", "flow-notification-link-text-view-topics": "Ikusi gaiak", "echo-category-title-flow-discussion": "Egituratutako Eztabaida", "echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Ohar nazazu jarraitzen ditudan orrialde edo gaien inguruko jardueraz.", "flow-link-post": "sarrera", "flow-link-topic": "gaia", "flow-link-history": "historia", "flow-link-post-revision": "mezuaren berrikusketa", "flow-link-topic-revision": "gaiaren berrikusketa", "flow-link-header-revision": "deskribapenaren berrikusketa", "flow-link-summary-revision": "laburpenaren berrikusketa", "flow-moderation-title-suppress-post": "Mezua ezeztatu?", "flow-moderation-title-delete-post": "Mezua ezabatu?", "flow-moderation-title-hide-post": "Mezua ezkutatu?", "flow-moderation-title-unsuppress-post": "Mezua berrezarri?", "flow-moderation-title-undelete-post": "Mezua berriro ekarri?", "flow-moderation-title-unhide-post": "Mezua erakutsi?", "flow-moderation-confirm-suppress-post": "Ezabatu", "flow-moderation-confirm-delete-post": "Ezabatu", "flow-moderation-confirm-hide-post": "Ezkutatu", "flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Berrezarri", "flow-moderation-confirm-undelete-post": "Berreskuratu", "flow-moderation-confirm-unhide-post": "Erakutsi", "flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Ezabatu", "flow-moderation-confirm-delete-topic": "Ezabatu", "flow-moderation-confirm-hide-topic": "Ezkutatu", "flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Berrezarri", "flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Berreskuratu", "flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Erakutsi", "flow-moderation-title-suppress-topic": "Gaia ezeztatu?", "flow-moderation-title-delete-topic": "Gaia ezabatu?", "flow-moderation-title-hide-topic": "Gaia ezkutatu?", "flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Gaia berrezarri?", "flow-moderation-title-undelete-topic": "Gaia berreskuratu?", "flow-moderation-title-unhide-topic": "Gaia erakutsi?", "flow-topic-count": "Gaiak ($1)", "flow-load-more": "Kargatu gehiago", "flow-no-more-fwd": "Ez dago gai zaharragorik", "flow-newest-topics": "Gairik berrienak", "flow-special-type": "Mota", "flow-special-type-post": "Sarrera", "flow-special-type-workflow": "Lan-fluxua", "flow-special-uuid": "UUID", "flow-edited": "Aldatuta", "flow-undo": "desegin", "flow-undo-your-text": "Zure testua", "flow-ve-mention-context-item-label": "Aipatu", "flow-ve-mention-inspector-title": "Aipamena", "flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Kendu", "flow-ve-mention-placeholder": "Lankide izena:", "flow-ve-mention-tool-title": "Lankide bat aipatu", "flow-ve-mention-template-title": "FlowMention", "flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "\"$1\" lankidea ez dago erregistratuta.", "flow-wikitext-editor-help": "Wikitextuak $1.", "flow-wikitext-editor-help-and-preview": "Wikitestuak $1, eta $2 dezakezu nahi duzun aldiro.", "flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|markaketa lengoaia erabiltzen du]]", "flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "emaitza aurreikusi", "flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Orria hau patruilatutzat markatu", "flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Orria hau patruilatutzat markatu", "flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Patruilatutzat markatu", "flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Patruilatutzat markatu", "flow-talk-page-beta-feature-message": "Lankide orrialdean Egituratutako Eztabaidak", "flow-dialog-cancelconfirm-title": "Ziur {{GENDER:|zaude}}?", "flow-preference-visualeditor": "Gaitu Ikusizko Editorea eta wikitestu modu berria elkarrizketa egituratuetan" }