{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aram1985",
			"Kareyac",
			"M hamlet",
			"Vadgt",
			"Xelgen",
			"Աշոտ1997",
			"Դավիթ Սարոյան"
		]
	},
	"enablestructureddiscussions": "Միացնել «Կառուցվածքային քննարկումները»",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "{{GENDER:$3|Դադարել}} «$1» էջի փոփոխությունները հսկելը։",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Դուք}} այլևս չեք հսկում «$1» էջը։",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Սա չի ազդի առանձին թեմաների վրա, որոնց {{GENDER:$3|Դուք}} հսկում եք։ Երբ ցանկանաք, Դուք կրկին կարող եք հետևել [$2 այս էջին]։",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "{{GENDER:$3|Դադարել}} հսկել այս բաժինը։",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Դուք}} այլևս չեք հսկում «$1» բաժինը։",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Դուք}} կրկին կարող եք հսկել [$2 այս էջը], երբ ցանկանաք։",
	"flow-desc": "Քննարկումների համակարգ",
	"flow-talk-taken-over-comment": "/* Այս էջը փոխակերպվել է «Կառուցվածքային քննարկումների» */",
	"log-name-flow": "«Կառուցվածքային քննարկումների» ակտիվության մատյան",
	"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 մասնակիցը [[$6]] էջի «[[$3|$5]]» բաժնից {{GENDER:$2|ջնջեց}} [$4 գրառումը]։",
	"logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 մասնակիցը [[$3]] էջից {{GENDER:$2|ջնջեց}} գրառումներից մեկը։",
	"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|վերականգնեց}} [[$6]] էջի «[[$3|$5]]» բաժնի [$4 գրառումը]։",
	"logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|վերականգնեց}} [[$3]] էջի գրառումներից մեկը։",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ճնշեց}} [[$6]] էջի «[[$3|$5]]» բաժնի [$4 գրառումը]։",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ճնշեց}} [[$3]] էջի գրառումներից մեկը։",
	"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 մասնակիցը [[$6]] էջի «[[$3|$5]]» բաժնից {{GENDER:$2|ջնջեց}} [$4 գրառումը]։",
	"logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 մասնակիցը [[$3]] էջից {{GENDER:$2|ջնջեց}} գրառումներից մեկը։",
	"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ջնջեց}} [[$6]] էջի «[[$3|$5]]» բաժինը։",
	"logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ջնջեց}} [[$3]] էջի բաժիններից մեկը։",
	"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|վերականգնեց}} [[$6]] էջի «[[$3|$5]]» բաժինը։",
	"logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|վերականգնեց}} [[$3]] էջի բաժիններից մեկը։",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ճնշեց}} [[$6]] էջի «[[$3|$5]]» բաժինը։",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ճնշեց}} [[$3]] էջի բաժիններից մեկը։",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ջնջեց}} [[$6]] էջի «[[$3|$5]]» բաժինը։",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ջնջեց}} [[$3]] էջի բաժիններից մեկը։",
	"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 մասնակիցը [[$6]] էջի «[[$3|$5]]» բաժինը {{GENDER:$2|նշեց}} որպես ավարտված։",
	"logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 մասնակիցը [[$3]] էջի բաժիններից մեկը {{GENDER:$2|նշեց}} որպես ավարտված։",
	"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|վերաբացեց}} [[$6]] էջի «[[$3|$5]]» բաժինը։",
	"logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|վերաբացեց}} [[$3]] էջի բաժիններից մեկը։",
	"abusefilter-edit-builder-vars-board-id": "«Կառուցվածքային քննարկումների» քննարկման նույնականացման համարը։",
	"abusefilter-edit-builder-vars-board-namespace": "«Կառուցվածքային քննարկումների» քննարկման անվանատարածքը",
	"abusefilter-edit-builder-vars-board-title": "«Կառուցվածքային քննարկումների» քննարկման անվանումը (առանց անվանատարածքի)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-board-prefixedtitle": "«Կառուցվածքային քննարկումների» քննարկման ամբողջական անվանումը",
	"flow-user-moderated": "Մոդերացված մասնակից",
	"flow-board-header-browse-topics-link": "Դիտել բաժինները",
	"flow-board-header": "Այս քննարկման մասին",
	"flow-board-description-can-not-edit": "Անխմբագրելի",
	"flow-board-collapse-description": "Թաքցնել նկարագրությունը",
	"flow-board-expand-description": "Ցուցադրել նկարագրությունը",
	"flow-topic-collapse-siderail": "Կարդալ ամբողջական լայնությամբ",
	"flow-topic-expand-siderail": "Կարդալ ֆիքսված լայնությամբ",
	"flow-edit-header-link": "Խմբագրել նկարագրությունը",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Ցուցադրել $2 մասնակցի {{GENDER:$1|թաքցրած}} գրառումը։",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Ցուցադրել $2 մասնակցի {{GENDER:$1|ջնջված}} գրառումը։",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Ցուցադրել $2 մասնակցի {{GENDER:$1|ճնշած}} գրառումը։",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Թաքցնել $2 մասնակցի {{GENDER:$1|թաքցրած}} գրառումը։",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Թաքցնել $2 մասնակցի {{GENDER:$1|ջնջված}} գրառումը։",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Թաքցնել $2 մասնակցի {{GENDER:$1|ճնշած}} գրառումը։",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "Պատճառ՝",
	"flow-hide-post-content": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$1|թաքցրել}} է այս գրառումը ([$2 պատմություն])։",
	"flow-hide-title-content": "$1 մասնակիցը թաքցրել է այս թեման",
	"flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Թաքցված}} $2 մասնակցի կողմից",
	"flow-delete-post-content": "$1 մասնակիցը ջնջել է այս գրառումը ([$2 պատմություն])։",
	"flow-delete-title-content": "$1 մասնակիցը ջնջել է այս բաժինը։",
	"flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Ջնջված}} $2 մասնակցի կողմից",
	"flow-suppress-post-content": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$1|ճնշել}} է այս գրառումը ([$2 պատմություն])։",
	"flow-suppress-title-content": "$1 մասնակիցը ճնշել է այս բաժինը։",
	"flow-suppress-header-content": "{{GENDER:$1|Ճնշված}} $2 մասնակցի կողմից",
	"flow-suppress-usertext": "<em>Մասնակցային անունը ճնշված է</em>",
	"flow-post-actions": "Գործողություններ",
	"flow-topic-actions": "Գործողություններ",
	"flow-cancel": "Չեղարկել",
	"flow-skip-summary": "Բաց թողնել",
	"flow-edit-summary-placeholder": "Կարճ նկարագրեք այս քննարկման արդյունքը։",
	"flow-summary-authored": "Ամփոփել է $1 մասնակիցը",
	"flow-summary-edited": "Ամփոփումը վերջին անգամ {{GENDER:$1|խմբագրել է}} $1 մասնակիցը",
	"flow-show-change": "Կատարված փոփոխությունները",
	"flow-last-modified-by": "Վերջին անգամ {{GENDER:$1|փոփոխել է}} $1 մասնակիցը",
	"flow-stub-post-content": "<em>Տեխնիկական սխալի պատճառով բովանդակությունն անհասանելի է։</em>",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "Նոր բաժին",
	"flow-newtopic-content-placeholder": "Կատարեք նոր գրառում «$1» էջում",
	"flow-newtopic-header": "Ավելացնել նոր բաժին",
	"flow-newtopic-save": "Ավելացնել բաժին",
	"flow-newtopic-save-anonymously": "Անանուն կերպով ավելացնել բաժին",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "Սկսել նոր բաժին",
	"flow-newtopic-first-heading": "Սկսել նոր բաժին «$1» էջում",
	"flow-summarize-topic-placeholder": "Խնդրում ենք ամփոփեք այս քննարկումը",
	"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Մեկնաբանել}} «$2»-ում",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": "Պատասխանել «$1»-ին",
	"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Պատասխանել}}",
	"flow-reply-link-anonymously": "Պատասխանել անանուն",
	"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Շնորհակալություն հայտնել}}}}",
	"flow-thank-link-title": "Գրառման հեղինակին {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|շնորհակալություն հայտնել}}}}",
	"flow-history-action-suppress-post": "ճնշել",
	"flow-history-action-delete-post": "ջնջել",
	"flow-history-action-hide-post": "թաքցնել",
	"flow-history-action-unsuppress-post": "չեղարկել ճնշումը",
	"flow-history-action-undelete-post": "վերականգնել",
	"flow-history-action-unhide-post": "ցուցադրել",
	"flow-history-action-restore-post": "վերականգնել",
	"flow-history-action-lock-topic": "լուծել",
	"flow-history-action-unlock-topic": "վերաբացել",
	"flow-post-edited": "Գրառումը {{GENDER:$1|խմբագրել է}} $1 մասնակիցը $2",
	"flow-post-action-view": "Մշտական հղում",
	"flow-post-action-post-history": "Պատմություն",
	"flow-post-action-suppress-post": "Ճնշել",
	"flow-post-action-delete-post": "Ջնջել",
	"flow-post-action-hide-post": "Թաքցնել",
	"flow-post-action-edit-post": "Խմբագրել",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "Պահպանել փոփոխությունները",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Անանուն կերպով պահպանել փոփոխությունները",
	"flow-post-action-edit-post-submit-publish": "Հիշել փոփոխությունները",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "Անանուն կերպով հրապարակել փոփոխությունները",
	"flow-post-action-unsuppress-post": "Չեղարկել ճնշումը",
	"flow-post-action-undelete-post": "Վերականգնել",
	"flow-post-action-unhide-post": "Ցուցադրել",
	"flow-post-action-restore-post": "Վերականգնել",
	"flow-post-action-undo-moderation": "Հետ շրջել",
	"flow-topic-action-view": "Մշտական հղում",
	"flow-topic-action-watchlist": "Հսկացանկ",
	"flow-topic-action-edit-title": "Խմբագրել վերնագիրը",
	"flow-topic-action-history": "Պատմություն",
	"flow-topic-action-hide-topic": "Թաքցնել թեման",
	"flow-topic-action-delete-topic": "Ջնջել թեման",
	"flow-topic-action-lock-topic": "Նշել որպես լուծված",
	"flow-topic-action-unlock-topic": "Վերաբացել թեման",
	"flow-topic-action-summarize-topic": "Ամփոփել",
	"flow-topic-action-resummarize-topic": "Խմբագրել այս բաժնի ամփոփումը",
	"flow-topic-action-update-topic-summary": "Թարմացնել ամփոփումը",
	"flow-topic-action-suppress-topic": "Ճնշել բաժինը",
	"flow-topic-action-unhide-topic": "Ցուցադրել բաժինը",
	"flow-topic-action-undelete-topic": "Վերականգնել բաժինը",
	"flow-topic-action-unsuppress-topic": "Չեղարկել բաժնի ճնշումը",
	"flow-topic-action-restore-topic": "Վերականգնել բաժինը",
	"flow-topic-action-undo-moderation": "Հետ շրջել",
	"flow-topic-notification-subscribe-title": "Այս բաժինն ավելացվել է {{GENDER:$1|Ձեր}} հսկացանկում։",
	"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Դուք}} կստանաք ծանուցումներ այս բաժնում կատարվող բոլոր փոփոխությունների մասին։",
	"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|Դուք}} բաժանորդագրվեցիք այս քննարկմանը։",
	"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Դուք}} կստանաք ծանուցում, երբ այս քննարկման մեջ ստեղծվի նոր բաժին։",
	"flow-topic-action-watchlist-add": "Բաժանորդագրվել այս բաժնին",
	"flow-topic-action-watchlist-remove": "Ապաբաժանորդագրվել",
	"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "Մասնակիցը չունի «{{int:right-flow-create-board}}» իրավունքը։",
	"flow-error-can-not-edit-logged-out": "Ներկայումս Դուք չեք կարող մասնակցել քննարկմանը։ Փորձեք մուտք գործել Վիքիպեդիա։",
	"flow-error-can-not-edit-logged-in": "Ներկայումս Դուք չեք կարող մասնակցել քննարկմանը, քանի որ չունեք անհրաժեշտ իրավունքները։",
	"flow-error-http": "Սերվերին դիմելիս սխալ է տեղի ունեցել:",
	"flow-error-external": "Տեղի է ունեցել սխալ, սխալի հաղորդագրությունն է՝ $1",
	"flow-error-topic-is-locked": "Այս քննարկումը փակված է, այլ գործողություններ հնարավոր չէ իրականացնել։",
	"flow-error-lock-moderated-post": "Դուք չեք կարող մոդերացված գրառումը նշել որպես ավարտված։",
	"flow-error-missing-content": "Գրառումը դատարկ է, պահպանելու համար անհրաժեշտ է այն դատարկ չլինի։",
	"flow-error-missing-summary": "Դուք պետք է գրեք ամփոփում։",
	"flow-error-missing-title": "Բաժինը չունի վերնագիր, պահպանելու համար անհրաժեշտ է ավելացնել այն։",
	"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Այս քննարկումը պաշտպանված է, պատճառը՝ $1։ Միայն ավտոմատ հաստատված մասնակիցները կարող են մասնակցել քննարկմանը։",
	"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Այս քննարկումը պաշտպանված է, պատճառը՝ $1։ Միայն մուտք գործած մասնակիցները կարող են մասնակցել քննարկմանը։",
	"flow-error-protected-sysop-logged-in": "Այս քննարկումը պաշտպանված է, պատճառը՝ $1։ Միայն ադմինիստրատորները կարող են մասնակցել քննարկմանը։",
	"flow-error-protected-sysop-logged-out": "Այս քննարկումը պաշտպանված է, պատճառը՝ $1։ Միայն մուտք գործած ադմինիստրատոր մասնակիցները կարող են մասնակցել քննարկմանը։",
	"flow-error-protected-unknown-reason": "Անհայտ",
	"flow-error-invalid-moderation-reason": "Խնդրում ենք տեղեկացնել մոդերացման պատճառը։",
	"flow-error-not-allowed": "Գործողության կատարման համար անբավարար իրավունքներ։",
	"flow-error-not-allowed-hide": "Այս թեման թաքցվել է",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Դուք չեք կարող պատասխանել, քանի որ այս թեման թաքցվել է",
	"flow-error-not-allowed-delete": "Այս թեման ջնջվել է",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Դուք չեք կարող պատասխանել, քանի որ այս բաժինը հեռացվել է։",
	"flow-error-not-allowed-suppress": "Այս թեման ջնջվել է",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Դուք չեք կարող պատասխանել, քանի որ այս բաժինը հեռացվել է։",
	"flow-error-not-allowed-hide-extract": "Այս բաժինը թաքցվել է։ Թաքցնելու պատճառը բերված է ստորև որպես ի գիտություն։",
	"flow-error-not-allowed-delete-extract": "Այս բաժինը ջնջվել է։ Ջնջելու պատճառը բերված է ստորև որպես ի գիտություն։",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "Դուք չեք կարող պատասխանել, որովհետև բաժինը ջնջվել է։ Ջնջման պատճառը բերված է ստորև որպես ի գիտություն։",
	"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Այս բաժինը ջնջվել է։ Ջնջելու պատճառը բերված է ստորև որպես ի գիտություն։",
	"flow-error-no-existing-workflow": "Այս էջը դեռևս գոյություն չունի։",
	"flow-error-not-a-post": "Բաժնի վերնագիրը հնարավոր չէ պահպանել որպես գրառում։",
	"flow-error-missing-header-content": "Դուք պետք է թողնեք նկարագրություն։",
	"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "Նախորդ տարբերակի նույնականացման համարը բացակայում է։",
	"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "Հնարավոր չէ գտնել նախորդ տարբերակը։",
	"flow-error-default": "Տեղի է ունեցել սխալ։",
	"flow-error-invalid-title": "Տրամադրվել է էջի սխալ վերնագիր։",
	"flow-error-fail-load-history": "Չհաջողվեց բեռնել պատմության բովանդակությունը։",
	"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Անընդունելի անվանում",
	"flow-error-unknown-workflow-id-title": "Անհայտ բաժին",
	"flow-error-unknown-workflow-id": "Պահանջվող բաժինը գոյություն չունի։",
	"flow-edit-header-placeholder": "Նկարագրեք այս քննարկումը",
	"flow-edit-header-submit": "Պահպանել նկարագրությունը:",
	"flow-edit-header-submit-anonymously": "Նկարագրությունը պահպանել անանուն կերպով",
	"flow-edit-header-submit-publish": "Պահպանել նկարագրությունը",
	"flow-edit-header-submit-anonymously-publish": "Նկարագրությունը պահպանել անանուն կերպով",
	"flow-edit-title-submit": "Փոխել անվանումը",
	"flow-edit-title-submit-anonymously": "Փոխել անվանումը անանուն կերպով",
	"flow-edit-post-submit": "Հաստատել փոփոխությունները",
	"flow-edit-post-submit-anonymously": "Հաստատել փոփոխությունները անանուն կերպով",
	"flow-rev-message-edit-post": "$1 մասնակիցը «$4» էջում {{GENDER:$2|խմբագրեց}} [$3 գրառումը]",
	"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Խմբագրեց}} գրառումը",
	"flow-rev-message-new-post": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ստեղծեց}} բաժին «[$3 $4]»",
	"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Ստեղծեց}} նոր բաժին",
	"flow-rev-message-edit-title": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|փոխեց}} բաժնի վերնագիրը «$5»-ից «[$3 $4]»",
	"flow-rev-message-create-header": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ստեղծեց}} նկարագրությունը",
	"flow-rev-message-edit-header": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|խմբագրեց}} նկարագրությունը",
	"flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ստեղծեց}} «$3» բաժնի ամփոփումը",
	"flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|խմբագրեց}} «$3» բաժնի ամփոփումը",
	"flow-rev-message-hid-post": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|թաքցրեց}} [$4 գրառում] «$6» (<em>$5</em>) բաժնում",
	"flow-rev-message-deleted-post": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ջնջեց}} [$4 գրառում] «$6» (<em>$5</em>) բաժնում",
	"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ճնշեց}} [$4 գրառում] «$6» (<em>$5</em>) բաժնում",
	"flow-rev-message-restored-post": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|վերականգնեց}} [$4 գրառում] «$6» (<em>$5</em>) բաժնում",
	"flow-rev-message-hid-topic": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|թաքցրեց}} [$4 բաժինը] «$6» (<em>$5</em>) բաժնում",
	"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ջնջեց}} [$4 բաժինը] «$6» (<em>$5</em>) բաժնում",
	"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|ճնշեց}} [$4 բաժինը] «$6» (<em>$5</em>) բաժնում",
	"flow-rev-message-locked-topic": "$1 մասնակիցը «$6» (<em>$5</em>) բաժնում [$4 բաժինը] {{GENDER:$2|նշեց}} որպես փակված",
	"flow-rev-message-lock-topic-reason": "նշված է որպես ավարտված",
	"flow-rev-message-restore-topic-reason": "վերաբացված",
	"flow-rev-message-restored-topic": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|վերականգնեց}} [$4 բաժինը] «$6» (<em>$5</em>) բաժնում",
	"flow-rc-topic-of-board": "$1-ը $2-ում",
	"flow-board-history": "«$1»-ի պատմությունը",
	"flow-board-history-empty": "Այս քննարկումը դեռ չունի պատմություն։",
	"flow-topic-history": "«$1» բաժնի պատմությունը",
	"flow-post-history": "«{{GENDER:$2|$2}} մասնակցի մեկնաբանությունը» գրառման պատմություն",
	"flow-history-last4": "Վերջին 4 ժամում",
	"flow-history-day": "Այսօր",
	"flow-history-week": "Անցած շաբաթ",
	"flow-history-pages-topic": "Ցուցադրվում է [$1 «$2» քննարկման] մեջ",
	"flow-history-pages-post": "Ցուցադրվում է [$1 $2]",
	"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Դիտել մեկնաբանությունը|Դիտել մեկնաբանությունները}}",
	"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Թաքցնել մեկնաբանությունը|Թաքցնել մեկնաբանությունները}}",
	"flow-comment-restored": "Վերականգնված մեկնաբանություն",
	"flow-comment-deleted": "Ջնջված մեկնաբանություն",
	"flow-comment-hidden": "Թաքցված մեկնաբանություն",
	"flow-comment-moderated": "Մոդերացված մեկնաբանություն",
	"flow-last-modified": "Վերջին փոփոխությունը՝ $1",
	"flow-workflow": "հոսք",
	"flow-notification-edit": "<span class=\"plainlinks mw-echo-title-heading\">[$6 $2]</span><br />$1 մասնակիցը [[$3|$4]] էջում {{GENDER:$1|խմբագրել է}} Ձեր <span class=\"plainlinks\">[$5 գրառումը]</span>։",
	"notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1|Դիտել}} էջը",
	"notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$1|խմբագրեց}} $2 էջի նկարագրությունը։",
	"notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$1|խմբագրեց}} $2 էջի նկարագրությունը։",
	"notification-header-flow-topic-resolved": "«<strong>$1</strong>» բաժինը փակվել է։",
	"notification-header-flow-topic-reopened": "«<strong>$1</strong>» բաժինը վերաբացվել է։",
	"flow-notification-link-text-view-post": "Դիտել գրառումը",
	"flow-notification-link-text-view-topic": "Դիտել բաժինը",
	"flow-notification-link-text-view-topics": "Դիտել բաժինները",
	"flow-notification-reply-email-subject": "$2-ը $3-ում",
	"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 մասնակիցը $3 էջում {{GENDER:$1|պատասխանեց}} «$2» գրառմանը",
	"flow-notification-edit-email-subject": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$1|խմբագրեց}} գրառումը",
	"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 մասնակիցը $3 էջում {{GENDER:$1|խմբագրեց}} «$2» գրառումը",
	"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 մասնակիցը $2 էջում {{GENDER:$1|ստեղծեց}} նոր բաժին",
	"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 մասնակիցը $3 էջում {{GENDER:$1|ստեղծեց}} նոր բաժին «$2» վերնագրով",
	"echo-category-title-flow-discussion": "Կառուցվածքային քննարկումներ",
	"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Ծանուցել ինձ հսկվող բաժիններում կամ էջերում կատարվող ակտիվության դեպքում։",
	"flow-link-post": "գրառում",
	"flow-link-topic": "բաժին",
	"flow-link-history": "պատմություն",
	"flow-link-post-revision": "գրառման տարբերակ",
	"flow-link-topic-revision": "բաժնի տարբերակ",
	"flow-link-header-revision": "նկարագրի տարբերակ",
	"flow-link-summary-revision": "ամփոփման տարբերակ",
	"flow-moderation-title-suppress-post": "Ճնշե՞լ գրառումը։",
	"flow-moderation-title-delete-post": "Ջնջե՞լ գրառումը։",
	"flow-moderation-title-hide-post": "Թաքցնե՞լ գրառումը։",
	"flow-moderation-title-unsuppress-post": "Չեղարկե՞լ գրառման ճնշումը։",
	"flow-moderation-title-undelete-post": "Վերականգնե՞լ գրառումը։",
	"flow-moderation-title-unhide-post": "Ցուցադրե՞լ գրառումը։",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք ճնշում այս գրառումը։",
	"flow-moderation-placeholder-delete-post": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք ջնջում այս գրառումը։",
	"flow-moderation-placeholder-hide-post": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք թաքցնում այս գրառումը։",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք չեղարկում այս գրառման ճնշումը։",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք վերականգնում այս գրառումը։",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-post": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք ցուցադրում այս գրառումը։",
	"flow-moderation-confirm-suppress-post": "Ճնշել",
	"flow-moderation-confirm-delete-post": "Ջնջել",
	"flow-moderation-confirm-hide-post": "Թաքցնել",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Չեղարկել ճնշումը",
	"flow-moderation-confirm-undelete-post": "Վերականգնել",
	"flow-moderation-confirm-unhide-post": "Ցուցադրել",
	"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Ճնշել",
	"flow-moderation-confirm-delete-topic": "Ջնջել",
	"flow-moderation-confirm-hide-topic": "Թաքցնել",
	"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Չեղարկել ճնշումը",
	"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Վերականգնել",
	"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Ցուցադրել",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Դուք չեղարկեցիք վերոնիշյալ գրառման ճնշումը։",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "Դուք վերականգնեցիք վերոնիշյալ գրառումը։",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "Դուք ցուցադրեցիք վերոնիշյալ գրառումը։",
	"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Դուք ճնշեցիք վերոնիշյալ բաժինը։",
	"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Դուք ջնջեցիք վերոնիշյալ բաժինը։",
	"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Դուք թաքցրեցիք վերոնիշյալ բաժինը։",
	"flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Դուք չեղարկեցիք բաժնի ճնշումը։",
	"flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "Դուք վերականգնեցիք այս բաժինը։",
	"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "Դուք ցուցադրեցիք այս բաժինը։",
	"flow-moderation-title-suppress-topic": "Ճնշե՞լ բաժինը։",
	"flow-moderation-title-delete-topic": "Ջնջե՞լ թեման",
	"flow-moderation-title-hide-topic": "Թաքցնե՞լ բաժինը։",
	"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Չեղարկե՞լ բաժնի ճնշումը։",
	"flow-moderation-title-undelete-topic": "Վերականգնե՞լ բաժինը։",
	"flow-moderation-title-unhide-topic": "Ցուցադրե՞լ բաժինը։",
	"flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք ճնշում այս բաժինը։",
	"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք ջնջում այս բաժինը։",
	"flow-moderation-placeholder-hide-topic": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք թաքցնում այս բաժինը։",
	"flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք չեղարկում այս բաժնի ճնշումը։",
	"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք վերականգնում այս բաժինը։",
	"flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "Խնդրում ենք {{GENDER:$3|բացատրել}}, թե ինչու եք ցուցադրում այս բաժինը։",
	"flow-topic-permalink-warning": "Այս բաժինը սկսվել է [$2 $1] քննարկման մեջ",
	"flow-topic-permalink-warning-user-board": "[$2 {{GENDER:$1|$1}}-ի քննարկման էջում] նոր բաժին է բացվել",
	"flow-revision-permalink-warning-header-first": "Սա նկարագրության առաջին տարբերակ մշտական հղումն է:\nԴուք կարող եք դիտել ավելի ուշ տարբերակները [$2 էջի պատմության ցուցակ]ում:",
	"action-flow-create-board": "ստեղծել «Կառուցվածքային քննարկումների» քննարկում ամենուր",
	"right-flow-create-board": "Ստեղծել «Կառուցվածքային քննարկումների» քննարկում ամենուր",
	"action-flow-hide": "թաքցնել «Կառուցվածքային քննարկումների» բաժիններն ու գրառումները",
	"right-flow-hide": "Թաքցնել «Կառուցվածքային քննարկումների» բաժիններն ու գրառումները",
	"action-flow-lock": "նշել «Կառուցվածքային քննարկումների» բաժինները որպես լուծված",
	"right-flow-lock": "Նշել «Կառուցվածքային քննարկումների» բաժինները որպես լուծված",
	"action-flow-delete": "ջնջել «Կառուցվածքային քննարկումների» բաժիններն ու գրառումները",
	"right-flow-delete": "Ջնջել «Կառուցվածքային քննարկումների» բաժիններն ու գրառումները",
	"action-flow-edit-post": "խմբագրել «Կառուցվածքային քննարկումների» այլ մասնակիցների գրառումները",
	"right-flow-edit-post": "Խմբագրել «Կառուցվածքային քննարկումների» այլ մասնակիցների գրառումները",
	"action-flow-suppress": "ճնշել «Կառուցվածքային քննարկումների» բաժիններն ու գրառումները",
	"right-flow-suppress": "Ճնշել «Կառուցվածքային քննարկումների» բաժիններն ու գրառումները",
	"flow-topic-first-heading": "$1 էջի բաժինը",
	"flow-topic-html-title": "$1-ը $2-ում",
	"flow-topic-count": "Բաժիններ ($1)",
	"flow-load-more": "Ցուցադրել ավելին",
	"flow-no-more-fwd": "Չկան ավելի հին բաժիններ",
	"flow-newest-topics": "Նոր բաժինները",
	"flow-recent-topics": "Վերջերս ակտիվ բաժինները",
	"flow-toggle-small-topics": "Փոխել փոքր բաժինների ռեժիմին",
	"flow-toggle-topics": "Փոխել միայն բաժինների ռեժիմին",
	"flow-whatlinkshere-post": "[$1 գրառումից]",
	"flow-whatlinkshere-header": "[$1 նկարագությունից]",
	"flow-whatlinkshere-post-summary": "[$1 ամփոփումից]",
	"structureddiscussions": "Կառուցվածքային քննարկումներ",
	"flow-special-type": "Տեսակ",
	"flow-special-type-post": "Գրառում",
	"flow-special-type-workflow": "Հոսք",
	"flow-special-uuid": "UUID",
	"flow-special-enableflow-legend": "Միացնել «Կառուցվածքային քննարկումները» նոր էջում",
	"flow-special-enableflow-page": "«Կառուցվածքային քննարկումները» միացնելու էջը",
	"flow-post-undo-hide": "չեղարկել թաքցնելը",
	"flow-post-undo-delete": "չեղարկել ջնջելը",
	"flow-post-undo-suppress": "չեղարկել ճնշելը",
	"flow-topic-undo-hide": "չեղարկել թաքցնելը",
	"flow-topic-undo-delete": "չեղարկել ջնջելը",
	"flow-topic-undo-suppress": "չեղարկել ճնշելը",
	"flow-edited": "Խմբագրված",
	"flow-edited-by": "Խմբագրվել է $1 մասնակցի կողմից",
	"flow-previous-diff": "← ավելի հին",
	"flow-next-diff": "ավելի նոր →",
	"flow-undo": "հետ շրջել",
	"flow-undo-latest-revision": "Վերջին տարբերակ",
	"flow-undo-your-text": "Ձեր տեքստը",
	"flow-undo-edit-header": "Նկարագրությունը խմբագրվում է",
	"flow-undo-edit-topic-summary": "Խմբագրել թեմայի ամփոփումը",
	"flow-undo-edit-post": "Խմբագրել գրառումը",
	"flow-undo-edit-content": "Խմբագրումը կարող է հետ շրջվել։ Ստուգեք տարբերակների համեմատությունը ստորև, որպեսզի համոզվեք, որ դա է Ձեզ հետաքրքրող փոփոխությունը և սեղմեք պահպանել հետ շրջելու գործողությունն ավարտելու համար։",
	"flow-undo-edit-failure": "Խմբագրումը չի կարող հետ շրջվել միջանկյալ խմբագրումների ընդհարման պատճառով։",
	"group-flow-bot": "«Կառուցվածքային քննարկումների» բոտեր",
	"group-flow-bot-member": "«Կառուցվածքային քննարկումների» բոտեր",
	"flow-ve-mention-context-item-label": "Նշում",
	"flow-ve-mention-inspector-title": "Նշում",
	"flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Հեռացնել",
	"flow-ve-mention-placeholder": "Մասնակցային անուն",
	"flow-ve-mention-tool-title": "Նշել մասնակցի",
	"flow-ve-mention-template-title": "FlowMention",
	"flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "«$1» մասնակիցը գրանցված չէ։",
	"flow-wikitext-editor-help": "Վիքիտեքստ $1։",
	"flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "նախադիտել արդյունքը",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Նշել այս էջը որպես ստուգված",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Նշել այս էջը որպես ստուգված",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Նշել որպես ստուգված",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Նշել որպես ստուգված",
	"flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "{{GENDER:|ԴԻտել}} մասնակցի քննարկման էջը",
	"flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Ավելացնել արխիվացման կաղապարը",
	"flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Հեռացնել արխիվացման կաղապարը",
	"flow-beta-feature-add-current-template-edit-summary": "Ավելացնել ընթացիկ կաղապարը",
	"flow-dialog-cancelconfirm-title": "Վստա՞հ {{GENDER:|եք}}",
	"flow-dialog-cancelconfirm-message": "Չեղարկե՞լ առանց փոփոխությունները պահպանելու։",
	"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Շարունակել խմբագրել",
	"flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Չեղարկել փոփոխությունները",
	"flow-optin-archive-wikitext": "Տեղափոխել վիքիտեքստի էջը՝ քննարկումների համար տեղ բացելու համար։",
	"flow-optin-restore-wikitext": "Վերականգնել վիքիտեքստի արխիվացված էջը։",
	"flow-optin-restore-flow-board": "Վերականգնել արխիվացված քննարկումների էջը։",
	"flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|Բարի գալո՜ւստ}} {{GENDER:$1|քո}} նոր քննարկումների էջ։",
	"flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "Գտնել {{GENDER:$1|Ձեր}} հին խոսակցությունները"
}