{ "@metadata": { "authors": [ "2nd-player", "Fryed-peach", "Kanon und wikipedia", "Linuxmetel", "Macofe", "Mirinano", "Nnemo", "Ochaochaocha3", "Omotecho", "Otokoume", "Shirayuki", "SkyDaisy9", "Suchichi02", "Sujiniku", "Suyama", "Tmv", "Whym", "Yusuke1109", "Kkairri", "LaMagiaaa", "Object＊tofu", "つぶあん派", "Yamagata Yusuke", "MathXplore" ] }, "enablestructureddiscussions": "Structured Discussions の有効化", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "「$1」の新しい活動のウォッチを{{GENDER:$3|停止する}}", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "「$1」の新しい活動のウォッチを{{GENDER:$3|停止しました}}", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "これは{{GENDER:$3|あなた}}がウォッチしている個々の話題には影響しません。あなたはいつでも[$2 このページ]をウォッチできます。", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "この話題のウォッチを{{GENDER:$3|停止する}}", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "「$1」のウォッチを{{GENDER:$3|停止しました}}", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|あなた}} はいつでも [$2 この話題] を閲覧できます。", "flow-desc": "議論管理システム", "flow-talk-taken-over-comment": "/* このページは Structured Discussions ボードに変換されています */", "log-name-flow": "Structured Discussions 活動記録", "logentry-delete-flow-delete-post": "$1 が [[$6]]上の \"[[$3|$5]]\" の [$4 投稿]を {{GENDER:$2|削除}}", "logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題での投稿を{{GENDER:$2|削除しました}}", "logentry-delete-flow-restore-post": "$1 が [[$6]]の\"[[$3|$5]]\" の[$4 投稿]を{{GENDER:$2|復元}}", "logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題での投稿を{{GENDER:$2|復元しました}}", "logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 が [[$6]] の「[[$3|$5]]」での[$4 投稿]を{{GENDER:$2|秘匿しました}}", "logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題での投稿を{{GENDER:$2|秘匿しました}}", "logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 が [[$6]] の「[[$3|$5]]」での[$4 投稿]を{{GENDER:$2|削除しました}}", "logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題での投稿を{{GENDER:$2|削除しました}}", "logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 が [[$6]]の話題\"[[$3|$5]]\" を{{GENDER:$2|削除}}", "logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題を{{GENDER:$2|削除しました}}", "logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 が [[$6]]の話題\"[[$3|$5]]\" を{{GENDER:$2|復元}}", "logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題を{{GENDER:$2|復元しました}}", "logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 が [[$6]] の話題「[[$3|$5]]」を{{GENDER:$2|秘匿しました}}", "logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題を{{GENDER:$2|秘匿しました}}", "logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 が [[$6]] の話題「[[$3|$5]]」を{{GENDER:$2|削除しました}}", "logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題を{{GENDER:$2|削除しました}}", "logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 が [[$6]] にある [[$3|$5]] の話題に解決済みとして{{GENDER:$2|印をつけました}}", "logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題に解決済みとして{{GENDER:$2|印をつけました}}", "logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 が [[$3]] の話題を{{GENDER:$2|再開しました}}", "logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$3]] の [[$1|$2]] は LiquidThreads から Structured Discussions に取り込まれました。", "abusefilter-edit-builder-vars-board-id": "Wikiの構造化議論の掲示板のページID", "flow-board-header-browse-topics-link": "話題を参照", "flow-board-header": "このボードについて", "flow-board-description-can-not-edit": "編集できません", "flow-board-collapse-description": "説明を隠す", "flow-board-expand-description": "説明を表示する", "flow-topic-collapse-siderail": "全幅で読む", "flow-topic-expand-siderail": "固定幅で読む", "flow-edit-header-link": "説明を編集", "flow-post-moderated-toggle-hide-show": "$2 が{{GENDER:$1|非表示にされた}}投稿を表示", "flow-post-moderated-toggle-delete-show": "$2 が{{GENDER:$1|削除された}}投稿を表示", "flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "$2 が{{GENDER:$1|秘匿された}}投稿を表示", "flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "$2 が{{GENDER:$1|非表示にされた}}投稿を非表示", "flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "$2 が{{GENDER:$1|削除された}}投稿を非表示", "flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "$2 が{{GENDER:$1|秘匿された}}投稿を非表示", "flow-topic-moderated-reason-prefix": "理由:", "flow-hide-post-content": "この投稿は $1 によって{{GENDER:$1|非表示にされました}} ([$2 履歴])", "flow-hide-title-content": "この話題は $1 によって{{GENDER:$1|非表示にされました}}", "flow-hide-header-content": "$2 が{{GENDER:$1|非表示にしました}}", "flow-delete-post-content": "この投稿は $1 によって{{GENDER:$1|削除されました}} ([$2 履歴])", "flow-delete-title-content": "この話題は $1 によって{{GENDER:$1|削除されました}}", "flow-delete-header-content": "$2 が{{GENDER:$1|削除しました}}", "flow-suppress-post-content": "この投稿は $1 によって{{GENDER:$1|秘匿されました}} ([$2 履歴])", "flow-suppress-title-content": "この話題は $1 によって{{GENDER:$1|秘匿されました}}", "flow-suppress-header-content": "$2 が{{GENDER:$1|秘匿しました}}", "flow-suppress-usertext": "利用者名は秘匿されています", "flow-post-actions": "操作", "flow-topic-actions": "操作", "flow-cancel": "キャンセル", "flow-skip-summary": "スキップ", "flow-edit-summary-placeholder": "この議論の結果を簡単に説明してください", "flow-summary-authored": "$1 による要約", "flow-summary-edited": "$1 によって最後に編集された要約", "flow-show-change": "差分を表示", "flow-last-modified-by": "最終{{GENDER:$1|更新}}者: $1", "flow-stub-post-content": "技術的な問題が発生したため、このコンテンツを取得できませんでした。", "flow-newtopic-title-placeholder": "新しい話題", "flow-newtopic-content-placeholder": "「$1」に新規メッセージを投稿", "flow-newtopic-header": "新しい話題の追加", "flow-newtopic-save": "話題を追加", "flow-newtopic-save-anonymously": "話題を匿名で追加", "flow-newtopic-start-placeholder": "新しい話題の作成", "flow-reply-topic-placeholder": "「$2」に{{GENDER:$1|コメントする}}", "flow-reply-topic-title-placeholder": "「$1」への返信", "flow-reply-link": "{{GENDER:$1|返信}}", "flow-reply-link-anonymously": "匿名で返信", "flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|感謝}}}}", "flow-history-action-suppress-post": "秘匿", "flow-history-action-delete-post": "削除", "flow-history-action-hide-post": "非表示", "flow-history-action-unsuppress-post": "秘匿を解除", "flow-history-action-undelete-post": "復元", "flow-history-action-unhide-post": "非表示解除", "flow-history-action-restore-post": "復元", "flow-history-action-lock-topic": "解決する", "flow-history-action-unlock-topic": "再開", "flow-post-edited": "$1 が $2 に{{GENDER:$1|編集した}}投稿", "flow-post-action-menu-accessibility-name": "ポストアクションメニューを表示", "flow-post-action-view": "固定リンク", "flow-post-action-post-history": "履歴", "flow-post-action-suppress-post": "秘匿", "flow-post-action-delete-post": "削除", "flow-post-action-hide-post": "非表示にする", "flow-post-action-edit-post": "編集", "flow-post-action-edit-post-submit": "変更を保存", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "匿名で変更を保存", "flow-post-action-edit-post-submit-publish": "変更を公開", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "匿名で変更を公開", "flow-post-action-unsuppress-post": "秘匿を解除", "flow-post-action-undelete-post": "削除を解除", "flow-post-action-unhide-post": "非表示を解除", "flow-post-action-restore-post": "復元", "flow-post-action-undo-moderation": "取り消す", "flow-topic-action-menu-accessibility-name": "トピックアクションメニューを表示", "flow-topic-action-view": "固定リンク", "flow-topic-action-watchlist": "ウォッチリスト", "flow-topic-action-edit-title": "題名を編集", "flow-topic-action-history": "履歴", "flow-topic-action-hide-topic": "話題を非表示にする", "flow-topic-action-delete-topic": "話題を削除", "flow-topic-action-lock-topic": "解決済として印を付ける", "flow-topic-action-unlock-topic": "話題を再開", "flow-topic-action-summarize-topic": "要約", "flow-topic-action-resummarize-topic": "話題の要約を編集", "flow-topic-action-update-topic-summary": "要約を更新", "flow-topic-action-suppress-topic": "話題を秘匿", "flow-topic-action-unhide-topic": "話題の非表示を解除", "flow-topic-action-undelete-topic": "話題の削除を解除", "flow-topic-action-unsuppress-topic": "話題の秘匿を解除", "flow-topic-action-restore-topic": "話題を復元", "flow-topic-action-undo-moderation": "取り消す", "flow-topic-notification-subscribe-title": "この話題を{{GENDER:$1|}}ウォッチリストに追加しました。", "flow-topic-notification-subscribe-description": "この話題に関する全ての活動の通知が{{GENDER:$1|あなた}}に届きます。", "flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|あなたは}}、この議論ボードに記名されています。", "flow-board-notification-subscribe-description": "この掲示板で新しい話題が立ち上がった時には{{GENDER:$1|あなた}}に通知が届きます。", "flow-topic-action-watchlist-add": "この話題を購読", "flow-topic-action-watchlist-remove": "購読解除", "flow-error-http": "サーバーとの通信中にエラーが発生しました。", "flow-error-external": "エラーが発生しました。受信したエラーメッセージ: $1", "flow-error-missing-content": "投稿の本文がありません。投稿を保存するには本文が必要です。", "flow-error-missing-summary": "要約を提出する必要があります。", "flow-error-missing-title": "話題の題名がありません。話題を保存するには題名が必要です。", "flow-error-parsoid-failure": "コンテンツを転送できません: ウィキテキストとHTMLの間の変換のためにサーバに接続中にエラーが発生しました。インターネット接続を確認するか、問題が解決しない場合はもう一度お試しください。それでもこのエラーが出たら、バグを報告してください", "flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "この記事は保護されています。理由は以下の通りです。理由:$1\n自動承認された利用者のみ編集できます。", "flow-error-protected-unknown-reason": "不明", "flow-error-missing-replyto": "「返信先」のパラメーターを指定していません。「返信」するには、このパラメーターが必要です。", "flow-error-missing-postId": "「投稿 ID」のパラメーターを指定していません。投稿を操作するには、このパラメーターが必要です。", "flow-error-invalid-postId": "「投稿 ID」のパラメーターが無効です。指定した投稿 ($1) が見つかりませんでした。", "flow-error-invalid-moderation-state": "構造化した議論APIのパラメーター ('moderationState') に無効な値が送信されました。", "flow-error-not-allowed": "この操作を実行するのに十分な権限がありません。", "flow-error-not-allowed-hide": "この話題は非表示にされています。", "flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "この話題は非表示化されたため、返信できません。", "flow-error-not-allowed-delete": "この話題は削除されました。", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "この話題は削除されたため、返信できません。", "flow-error-not-allowed-suppress": "この話題は削除されました。", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "この話題は削除されたため、返信できません。", "flow-error-not-allowed-hide-extract": "この話題は非表示にされています。参考のため、話題の非表示記録を以下に表示します。", "flow-error-not-allowed-delete-extract": "この話題は削除されています。参考のため、話題の削除記録を以下に表示します。", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "この話題は削除されたため、返信できません。参考のため、話題の削除記録を以下に表示します。", "flow-error-not-allowed-suppress-extract": "この話題は削除されています。参考のため、話題の削除記録を以下に表示します。", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "この話題は秘匿されたため、返信できません。参考のため、話題の秘匿記録を以下に表示します。", "flow-error-title-too-long": "話題の題名は $1 {{PLURAL:$1|バイト}}までに制限されています。", "flow-error-no-existing-workflow": "このワークフローはまだ存在しません。", "flow-error-not-a-post": "話題の題名は投稿としては保存できません。", "flow-error-missing-header-content": "説明を提出する必要があります。", "flow-error-missing-prev-revision-identifier": "以前の版の ID がありません。", "flow-error-prev-revision-mismatch": "数秒前に別の利用者がこの投稿を編集しました。{{GENDER:$3|}}この最新の変更に本当に上書きしますか?", "flow-error-prev-revision-does-not-exist": "過去の版が見つかりませんでした。", "flow-error-default": "エラーが発生しました。", "flow-error-invalid-input": "構造化された議論の本文の読み込みについて無効な値を指定しました。", "flow-error-invalid-title": "無効なページ名を指定しました。", "flow-error-fail-load-history": "履歴の内容を読み込めませんでした。", "flow-error-missing-revision": "Structured Discussions の本文を読み込むための版が見つかりませんでした。", "flow-error-fail-commit": "Structured Discussions の本文を保存できませんでした。", "flow-error-insufficient-permission": "その内容にアクセスするのに十分な権限がありません。", "flow-error-revision-comparison": "差分の操作は、2 つの版が同一の投稿に属する場合のみ実行できます。", "flow-error-missing-topic-title": "現在のワークフローについて話題の題名が見つかりませんでした。", "flow-error-different-page": "このページには Structured Discussions ワークフローが関連付けられていません。", "flow-error-fail-load-data": "要求したデータを読み込めませんでした。", "flow-error-invalid-workflow": "要求したワークフローが見つかりませんでした。", "flow-error-process-data": "要求されたデータを処理する際にエラーが発生しました。", "flow-error-process-wikitext": "HTML/ウィキテキスト変換を処理する際にエラーが発生しました。", "flow-error-no-index": "データ検索を実行するためのインデックスが見つかりませんでした。", "flow-error-no-render": "指定された操作は認識されませんでした。", "flow-error-no-commit": "指定された操作を保存できませんでした。", "flow-error-content-too-long": "本文が長すぎます。本文の展開後のサイズが $1 {{PLURAL:$1|バイト}}までに制限されています。", "flow-error-move-topic": "話題ページの移動は、現在サポートされていません。", "flow-error-invalid-topic-uuid-title": "不適切なページ名", "flow-error-unknown-workflow-id-title": "不明なトピック", "flow-error-unknown-workflow-id": "指定した話題は存在しません。", "flow-error-search": "一時的な問題により検索を実行できませんでした。後でやり直してください。", "flow-edit-header-placeholder": "この議論掲示板について説明してください", "flow-edit-header-submit": "説明を保存", "flow-edit-header-submit-anonymously": "匿名で説明を保存", "flow-edit-header-submit-publish": "説明を公開", "flow-edit-header-submit-anonymously-publish": "匿名で説明を公開", "flow-edit-title-submit": "題名を変更", "flow-edit-title-submit-anonymously": "匿名でタイトルを保存", "flow-edit-post-submit": "変更を保存", "flow-edit-post-submit-anonymously": "匿名で変更を提出", "flow-rev-message-edit-post": "$1 が「$4」の[$3 投稿]を{{GENDER:$2|編集}}", "flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "投稿を{{GENDER:$2|編集}}", "flow-rev-message-reply": "$1 が「$4」に[$3 {{GENDER:$2|コメントを追加}}] ($5)", "flow-rev-message-reply-bundle": "$1 {{PLURAL:$1|件のコメント}}が追加{{PLURAL:$1|されました}}", "flow-rev-message-new-post": "$1 が話題「[$3 $4]」を{{GENDER:$2|作成}}", "flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "話題を新規{{GENDER:$2|作成}}", "flow-rev-message-edit-title": "$1 が話題の題名を「$5」から「[$3 $4]」に{{GENDER:$2|変更}}", "flow-rev-message-create-header": "$1 が説明を{{GENDER:$2|作成}}", "flow-rev-message-edit-header": "$1 が説明を{{GENDER:$2|編集}}", "flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 が $3 で話題の要約を{{GENDER:$2|作成}}", "flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 が $3 で話題の要約を{{GENDER:$2|編集}}", "flow-rev-message-hid-post": "$1 が「$6」の[$4 投稿]を{{GENDER:$2|非表示化}} ($5)", "flow-rev-message-deleted-post": "$1 が「$6」の[$4 投稿]を{{GENDER:$2|削除}} ($5)", "flow-rev-message-suppressed-post": "$1 が「$6」の[$4 投稿]を{{GENDER:$2|秘匿}} ($5)", "flow-rev-message-restored-post": "$1 が「$6」の[$4 投稿]を{{GENDER:$2|復元}} ($5)", "flow-rev-message-hid-topic": "$1 が[$4 話題]「$6」を{{GENDER:$2|非表示化}} ($5)", "flow-rev-message-deleted-topic": "$1 が[$4 話題]「$6」を{{GENDER:$2|削除}} ($5)", "flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 が[$4 話題]「$6」を{{GENDER:$2|秘匿}} ($5)", "flow-rev-message-lock-topic-reason": "解決済として印を付ける", "flow-rev-message-restored-topic": "$1 が[$4 話題]「$6」を{{GENDER:$2|復元}} ($5)", "flow-rc-topic-of-board": "$2 の $1", "flow-board-history": "「$1」の履歴", "flow-board-history-empty": "現在、この掲示板には履歴がありません。", "flow-topic-history": "話題「$1」の履歴", "flow-post-history": "「{{GENDER:$2|$2}} によるコメント」投稿履歴", "flow-history-last4": "過去 4 時間", "flow-history-day": "今日", "flow-history-week": "過去 1 週間", "flow-history-pages-topic": "[$1 掲示板「$2」]に出現", "flow-history-pages-post": "[$1 $2]に出現", "flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1 件のコメント|0=最初のコメントを{{GENDER:$2|書きましょう}}!}}", "flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|コメントを表示する|コメントを表示する}}", "flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|コメントを非表示にする|コメントを非表示にする}}", "flow-comment-restored": "コメントを復元", "flow-comment-deleted": "コメントを削除", "flow-comment-hidden": "コメントを非表示", "flow-last-modified": "最終更新 $1", "flow-workflow": "ワークフロー", "flow-notification-reply": "[$5 $2]
$1 が $4 で{{GENDER:$1|返信しました}}。", "flow-notification-reply-bundle": "[$4 $2]
$1 と他{{PLURAL:$5|1人|$5人|100=99人以上}}が $3 で{{GENDER:$1|返信しました}}。", "flow-notification-edit": "[$6 $2]
$1 が [[$3|$4]] での[$5 投稿]を{{GENDER:$1|編集しました}}。", "flow-notification-edit-bundle": "$1 と他{{PLURAL:$5|1人|$5人|100=99人以上}}が「$3」の話題「$2」での[$4 投稿]を{{GENDER:$1|編集しました}}。", "notification-header-flow-new-topic-v2": "新しい話題が$3で作成されました: 「$4」", "notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|1件の新しい話題|$1件の新しい話題|100=99件以上の新しい話題}}が $3 に作成されています。", "notification-header-flow-new-topic-user-talk": "新しい話題があなたのトークページで作成されました: 「$4」", "notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|1件の新しい話題|$1件の新しい話題|100=99件以上の新しい話題}}があなたのトークページに作成されています。", "notification-header-flow-post-reply": "$1 が話題「$4」で{{GENDER:$2|返信しました}}。", "notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|1件の新しい返信|$1件の新しい返信|100=99件以上の新しい返信}}が話題「$3」にあります。", "notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 があなたのトークページの話題「$4」に返信を{{GENDER:$2|投稿しました}}。", "notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "{{PLURAL:$1|1件の新しい返信|$1件の新しい返信|100=99件以上の新しい返信}}があなたのトークページの話題「$3」にあります。", "notification-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|あなた}}の話題「$1」での投稿が編集されました。", "notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|あなた}}の話題「$1」での投稿が複数回編集されました。", "notification-header-flow-post-edited-user-talk": "{{GENDER:$2|あなた}}のトークページで話題「$1」での投稿が編集されました。", "notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "「$1」の投稿が{{GENDER:$2|あなた}}のトークページで複数回編集されました。", "notification-header-flow-topic-renamed-v2": "話題「$1」の題名が「$2」に変更されました。", "notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "{{GENDER:$3|あなた}}のトークページの話題「$1」の題名が「$2」に変更されました。", "notification-header-flow-summary-edited": "話題「$1」の要約が更新されました。", "notification-header-flow-summary-edited-first": "話題「$1」の要約が作成されました。", "notification-bundle-header-flow-summary-edited": "話題「$1」の要約が複数回更新されました。", "notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "{{GENDER:$2|あなた}}のトークページで話題「$1」の要約が更新されました。", "notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "{{GENDER:$2|あなた}}のトークページで話題「$1」の要約が作成されました。", "notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "{{GENDER:$2|あなた}}のトークページで話題「$1」の要約が複数回更新されました。", "notification-header-flow-mention-post": "$1 が話題「$5」で{{GENDER:$4|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。", "notification-header-flow-mention-header": "$1 が $3 の説明で{{GENDER:$4|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。", "notification-header-flow-mention-post-summary": "$1 が話題「$5」で{{GENDER:$4|あなた}}に{{GENDER:$2|言及しました}}。", "notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "新しい議論システムが{{GENDER:$2|あなたの}}利用者トークページで有効化されました。", "notification-header-flow-description-edited": "$1 の説明が編集されました。", "notification-header-flow-description-edited-user-talk": "{{GENDER:$2|あなたの}}トークページで説明が編集されました。", "notification-bundle-header-flow-description-edited": "$1 の説明が複数回編集されました。", "notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "{{GENDER:$2|あなたの}}トークページで説明が複数回編集されました。", "notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 と他{{PLURAL:$3|1人|$3人|100=99人以上}}が $2 の説明を{{GENDER:$1|編集しました}}", "notification-header-flow-topic-resolved": "話題「$1」が解決されました。", "flow-notification-newtopic": "[$5 $4]
$1 が $3 で 新しい話題を{{GENDER:$1|作成しました}}。", "flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|1件の新しい話題|$1件の新しい話題|100=99件以上の新しい話題}}が [$3 $2] にあります", "flow-notification-link-text-view-post": "投稿を閲覧", "flow-notification-link-text-view-topic": "話題を閲覧", "flow-notification-link-text-view-topics": "話題を閲覧", "flow-notification-reply-email-subject": "$3 上の $2", "flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 が $3 の話題「$2」に{{GENDER:$1|返信しました}}", "flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 と他{{PLURAL:$4|1人|$4人|100=99人以上}}が $3 の話題「$2」に{{PLURAL:$1|返信しました}}", "flow-notification-edit-email-subject": "$1 が投稿を{{GENDER:$1|編集しました}}", "flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 が $3 の話題「$2」で投稿を{{GENDER:$1|編集しました}}", "flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 と他{{PLURAL:$4|1人|$4人|100=99人以上}}が $3 の話題「$2」での投稿を{{GENDER:$1|編集しました}}", "flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 が $2 に新しい話題を{{GENDER:$1|作成しました}}", "flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 が $3 で新しい話題「$2」を{{GENDER:$1|作成しました}}", "flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|1件の新しい話題|$1件の新しい話題|100=99件以上の新しい話題}}が $2 にあります", "echo-category-title-flow-discussion": "Structured Discussion", "echo-pref-tooltip-flow-discussion": "フォローした話題やページに関連する活動を通知する。", "flow-link-post": "投稿", "flow-link-topic": "話題", "flow-link-history": "履歴", "flow-link-post-revision": "投稿の版", "flow-link-topic-revision": "話題の版", "flow-link-header-revision": "説明の版", "flow-moderation-title-suppress-post": "投稿を秘匿しますか?", "flow-moderation-title-delete-post": "投稿を削除しますか?", "flow-moderation-title-hide-post": "投稿を非表示にしますか?", "flow-moderation-placeholder-suppress-post": "この投稿を秘匿する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-moderation-placeholder-delete-post": "この投稿を削除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-moderation-placeholder-hide-post": "この投稿を非表示にする理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "この投稿の秘匿を解除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-moderation-placeholder-undelete-post": "この投稿を復元する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-moderation-placeholder-unhide-post": "この投稿の非表示を解除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-moderation-confirm-suppress-post": "秘匿", "flow-moderation-confirm-delete-post": "削除", "flow-moderation-confirm-hide-post": "非表示にする", "flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "秘匿を解除", "flow-moderation-confirm-undelete-post": "復元", "flow-moderation-confirm-unhide-post": "非表示を解除", "flow-moderation-confirm-suppress-topic": "秘匿", "flow-moderation-confirm-delete-topic": "削除", "flow-moderation-confirm-hide-topic": "非表示にする", "flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "秘匿を解除", "flow-moderation-confirm-undelete-topic": "復元", "flow-moderation-confirm-unhide-topic": "非表示を解除", "flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "この話題を秘匿しました。", "flow-moderation-confirmation-delete-topic": "この話題を削除しました。", "flow-moderation-confirmation-hide-topic": "この話題を非表示にしました。", "flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "この話題の秘匿を解除しました。", "flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "この話題を復元しました。", "flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "この話題の非表示を解除しました。", "flow-moderation-title-suppress-topic": "話題を秘匿しますか?", "flow-moderation-title-delete-topic": "話題を削除しますか?", "flow-moderation-title-hide-topic": "話題を非表示にしますか?", "flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "この話題を秘匿する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-moderation-placeholder-delete-topic": "この話題を削除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-moderation-placeholder-hide-topic": "この話題を非表示にする理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "この話題の秘匿を解除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "この話題を復元する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "この話題の非表示を解除する理由を{{GENDER:$3|説明}}してください。", "flow-topic-permalink-warning": "この話題は [$2 $1] で開始されました", "flow-topic-permalink-warning-user-board": "この話題は [$2 {{GENDER:$1|$1}} の掲示板]で開始されました", "flow-revision-permalink-warning-post": "これはこの投稿の特定の版への固定リンクです。\nこの版は $1 時点のものです。\n[$5 以前の版との差分]や、[$4 投稿の履歴ページ]でその他の版を閲覧することもできます。", "flow-revision-permalink-warning-post-first": "これはこの投稿の初版への固定リンクです。\n[$4 投稿の履歴ページ]で以降の版を閲覧できます。", "flow-revision-permalink-warning-postsummary": "これはこの投稿の要約の特定の版への固定リンクです。この版は $1 時点のものです。\n[$5 以前の版との差分]や、[$4 投稿の履歴ページ]でその他の版を閲覧することもできます。", "flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "これはこの投稿の要約の初版への固定リンクです。\n[$4 投稿の履歴ページ]で以降の版を閲覧できます。", "flow-revision-permalink-warning-header": "これは説明の特定の版への固定リンクです。\nこの版は $1 時点のものです。[$3 以前の版との差分]や、[$2 掲示板の履歴ページ]でその他の版を閲覧することもできます。", "flow-revision-permalink-warning-header-first": "これは説明の初版への固定リンクです。\n[$2 掲示板の履歴ページ]で以降の版を閲覧できます。", "flow-compare-revisions-revision-header": "$1における {{GENDER:$2|$2}} による版", "flow-compare-revisions-header-post": "このページでは、[$4 $1] の話題「[$5 $2]」での $3 の投稿の 2 つの版の{{GENDER:$3|差分}}を表示しています。\nこの投稿の[$6 履歴ページ]でその他の版を閲覧できます。", "flow-compare-revisions-header-postsummary": "このページでは、[$3 $1] の話題「[$4 $2]」の要約の2つの版の差分を表示しています。この話題の[$5 履歴ページ]で、その要約の他の版を閲覧できます。", "flow-compare-revisions-header-header": "このページでは、[$3 $1] の説明の 2 つの版の{{GENDER:$2|差分}}を表示しています。\nこの説明の[$4 履歴ページ]でその他の版を閲覧できます。", "action-flow-create-board": "任意の場所に構造化された議論の掲示板の作成", "right-flow-create-board": "任意の場所に構造化された議論の掲示板を作成", "action-flow-hide": "構造化された議論での話題や投稿を非表示にする", "right-flow-hide": "構造化された議論の話題や投稿を非表示にする", "action-flow-lock": "構造化された議論での話題に解決済の印を付ける", "right-flow-lock": "構造化された議論の話題に解決済の印を付ける", "action-flow-delete": "構造化された議論での話題や投稿の削除", "right-flow-delete": "構造化された議論の話題や投稿を削除", "action-flow-edit-post": "構造化された議論での他の利用者の投稿の編集", "right-flow-edit-post": "構造化された議論の他の利用者の投稿を編集", "action-flow-suppress": "構造化された議論での話題や投稿の秘匿", "right-flow-suppress": "構造化された議論の話題や投稿を秘匿", "flow-terms-of-use-new-topic": "「{{int:flow-newtopic-save}}」をクリックすると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。", "flow-terms-of-use-reply": "「{{int:flow-reply-link}}」をクリックすると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。", "flow-terms-of-use-edit": "変更内容を保存すると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。", "flow-anon-warning": "ログインしていません。IP アドレスではなく名前が帰属として表示されるようにするには、[$1 ログイン]または[$2 アカウント作成]をしてください。", "flow-topic-first-heading": "$1 の話題", "flow-topic-html-title": "$1 - $2", "flow-load-more": "続きを表示", "flow-no-more-fwd": "これより古い話題はありません", "flow-newest-topics": "最も新しい話題", "flow-recent-topics": "最近活発な話題", "flow-toggle-topics": "話題のみの表示に切り替える", "flow-toggle-topics-posts": "話題と投稿の表示に切り替える", "flow-terms-of-use-summarize": "「{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}」をクリックすると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。", "flow-whatlinkshere-post": "[$1 投稿]から", "flow-whatlinkshere-header": "[$1 説明]から", "structureddiscussions": "Structured Discussions", "flow-special-desc": "この特別ページは、構造化された議論のワークフローまたはUUIDが与えられた構造化議論の投稿に転送されます。", "flow-special-type": "種類", "flow-special-type-post": "投稿", "flow-special-type-workflow": "ワークフロー", "flow-special-uuid": "UUID", "flow-special-invalid-uuid": "タイプとUUIDに一致するコンテンツが見つかりませんでした。", "flow-special-enableflow-page": "Flow を有効にするページ", "flow-special-enableflow-confirmation": "[[$1]] に Structured Discussions ボードを作成しました。", "flow-spam-confirmedit-using-failure": "これは CAPTCHA の技術的なエラーによるものです。あなたの行った変更が投稿できていないようであれば、変更したテキストの内容を別の場所にコピーし、ページを開き直して再度試してください。", "flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "この投稿は{{{author}}}によって{{{date}}}上に移動されました。それを[[{{{title}}}]]で発見できます。", "flow-importer-lqt-converted-template-content": "バックアップのため、以前のページの履歴は {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}} に [[{{{archive}}}]] に保存されました。", "flow-importer-lqt-converted-archive-template-content": "このページは過去ログ化された LiquidThreads ページです。 このページの内容は編集しないでください。 追加のコメントは[[{{{from}}}|現在のトーク ページ]]に投稿してください。", "flow-importer-wt-converted-template-content": "以前の議論は、{{#time: Y-m-d|{{{date}}}}} に [[{{{archive}}}]] に保存されました。", "flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "このページはアーカイブです。決して、このページを編集しないでください。コメントを追加したい場合は、[[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|トークページ]]で行ってください。", "flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content": "この投稿は [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]] により投稿されましたが、[[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]] として署名されました。", "flow-edited": "編集済み", "flow-edited-by": "$1 が編集しました", "flow-edited-by-topic-title": "トピックのタイトルは$1で編集", "flow-previous-diff": "← 古い編集", "flow-next-diff": "新しい編集 →", "flow-undo": "取り消し", "flow-undo-latest-revision": "最新版", "flow-undo-your-text": "編集中の文章", "flow-undo-edit-header": "説明を編集", "flow-undo-edit-post": "投稿を編集", "group-flow-bot": "Structured Discussions ボット", "group-flow-bot-member": "Flowボット", "grouppage-flow-bot": "Project:Structured Discussions ボット", "flow-ve-mention-context-item-label": "メンション", "flow-ve-mention-inspector-title": "言及", "flow-ve-mention-inspector-remove-label": "除去", "flow-ve-mention-placeholder": "利用者名", "flow-ve-mention-tool-title": "ある利用者にメンション", "flow-wikitext-editor-help-and-preview": "ウィキテキストは$1、また、いつでも$2できます。", "flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|マークアップを使用]]", "flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "結果をプレビュー", "flow-mark-revision-patrolled-link-text": "このページを巡回済みにする", "flow-mark-revision-patrolled-link-title": "このページを巡回済みにする", "flow-mark-diff-patrolled-link-text": "巡回済みにする", "flow-mark-diff-patrolled-link-title": "巡回済みにする", "flow-talk-page-beta-feature-message": "会話ページでの構造化された議論", "flow-talk-page-beta-feature-description": "{{GENDER:|あなたの}}利用者トークページに新しい構造化されたディスカッションシステムを有効にします。

既存のwikitextディスカッションはアーカイブに移動します。この機能を無効にすると、構造化されたディスカッションボードは下位ページに移動し、以前のトークページのアーカイブは解除されます。[[mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Activation#Activate|有効化する際の詳細はこちら]]。", "flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "利用者の会話ページを{{GENDER:|見る}}", "flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "アーカイブテンプレートの追加", "flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "アーカイブ・テンプレートの除去", "flow-dialog-cancelconfirm-title": "本当によろしいですか?", "flow-dialog-cancelconfirm-message": "保存せずにキャンセルしてもよろしいですか?", "flow-dialog-cancelconfirm-keep": "編集を続行する", "flow-dialog-cancelconfirm-discard": "変更内容を破棄", "flow-optin-archive-wikitext": "ウィキテキスト・ページを移動して議論ボードのための部屋を作る", "flow-optin-archive-flow-board": "議論ボード・ページを移動し、ウィキテキスト・ページのための部屋をつくる", "flow-optin-restore-wikitext": "アーカイブ化されたウィキテキスト・ページを復元", "flow-optin-restore-flow-board": "アーカイブ化された議論ボードを復元", "flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "{{GENDER:$1|あなた}}の過去の会話を探す", "flow-guidedtour-optin-feedback": "{{GENDER:$1|あなた}}のフィードバックをください。", "flow-preference-visualeditor": "構造化された議論でビジュアルエディタと新しいウィキテキストモードを有効にする" }