{
"@metadata": {
"authors": [
"Iwan Novirion"
]
},
"enablestructureddiscussions": "Aktipan Rundiang Bajanjang",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "{{GENDER:$3|Baranti}} mamantau kajadian baru pado \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Sanak}} indak lai mamantau laman \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Iko indak akan mampangaruhi topik tasandiri nan {{GENDER:$3|Sanak}} pantau. Sanak dapek mamantau [$2 laman ko] bilo-bilo sajo.",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "{{GENDER:$3|Baranti}} mamantau topik ko",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Sanak}} indak lai mamantau laman \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Sanak}} dapek mamantau [$2 topik ko] bilo sajo.",
"flow-desc": "Sistem rundiang",
"flow-talk-taken-over-comment": "/* Laman ko alah diubah manjadi bagan Rundiang Bajanjang */",
"log-name-flow": "Log kagiatan Rundiang Bajanjang",
"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|mangapuih}} sabuah [$4 kiriman] di \"[[$3|$5]]\" pado [[$6]]",
"logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|mangapuih}} sabuah kiriman di suatu topik pado [[$3]]",
"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|mangambalian}} sabuah [$4 kiriman] pado \"[[$3|$5]]\" di [[$6]]",
"logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|mangambalian}} sabuah kirimian pado suatu topik di [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|mambredel}} sabuah [$4 kiriman] pado \"[[$3|$5]]\" di [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|mambredel}} sabuah kiriman pado suatu topik di [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|mangapuih}} sabuah [$4 kiriman] pado \"[[$3|$5]]\" di [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|mangapuih}} sabuah kiriman pado suatu topik di [[$3]]",
"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|mangapuih}} topik \"[[$3|$5]]\" di [[$6]]",
"logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|mangapuih}} sabuah topik di [[$3]]",
"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|mangambalian}} topik \"[[$3|$5]]\" di [[$6]]",
"logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|mangambalian}} sabuah topik di [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|mambredel}} topik \"[[$3|$5]]\" di [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|mambredel}} sabuah topik di [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|mangapuih}} topik \"[[$3|$5]]\" di [[$6]]",
"logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|mangapuih}} sabuah topik di [[$3]]",
"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 {{GENDER:$2|manandoi}} topik \"[[$3|$5]]\" salasai di [[$6]]",
"logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|manandoi}} sabuah topik salasai di [[$3]]",
"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|mambukak baliak}} topik \"[[$3|$5]]\" di [[$6]]",
"logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|mambukak baliak}} sabuah topik di [[$3]]",
"logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] di [[$3]] diimpor dari LiquidThreads ka Rundiang Bajanjang",
"abusefilter-edit-builder-vars-board-id": "ID laman dari bagan Rundiang Bajanjang",
"abusefilter-edit-builder-vars-board-namespace": "Ruang namo dari bagan Rundiang Bajanjang",
"abusefilter-edit-builder-vars-board-title": "Judul (tanpa ruang namo) dari bagan Rundiang Bajanjang",
"abusefilter-edit-builder-vars-board-prefixedtitle": "Judul lengkap dari bagan Rundiang Bajanjang",
"flow-user-moderated": "Pangguno dimoderasi",
"flow-board-header-browse-topics-link": "Jalajahi topik",
"flow-board-header": "Tantang bagan ko",
"flow-board-description-can-not-edit": "Indak dapek disuntiang",
"flow-board-collapse-description": "Suruak katarangan",
"flow-board-expand-description": "Caliak katarangan",
"flow-topic-collapse-siderail": "Baco jo mode laweh",
"flow-topic-expand-siderail": "Baco jo mode biaso",
"flow-edit-header-link": "Suntiang katarangan",
"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Caliak kiriman nan {{GENDER:$1|disuruak}} dek $2",
"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Caliak kiriman nan {{GENDER:$1|dihapuih}} dek $2",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Caliak kiriman nan {{GENDER:$1|dibredel}} dek $2",
"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Suruakan kiriman nan {{GENDER:$1|disuruak}} dek $2",
"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Suruakan kiriman nan {{GENDER:$1|dihapuih}} dek $2",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Suruakan kiriman nan {{GENDER:$1|disuruak}} dek $2",
"flow-topic-moderated-reason-prefix": "Alasan:",
"flow-hide-post-content": "Kiriman ko {{GENDER:$1|disuruak}} dek $1 ([$2 versi])",
"flow-hide-title-content": "Topik ko {{GENDER:$1|disuruak}} dek $1",
"flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Disuruak}} dek $2",
"flow-delete-post-content": "Kiriman ko {{GENDER:$1|dihapuih}} dek $1 ([$2 versi])",
"flow-delete-title-content": "Topik ko {{GENDER:$1|dihapuih}} dek $1",
"flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Dihapuih}} dek $2",
"flow-suppress-post-content": "Kiriman ko {{GENDER:$1|dibredel}} dek $1 ([$2 versi])",
"flow-suppress-title-content": "Topik ko {{GENDER:$1|dibredel}} dek $1",
"flow-suppress-header-content": "{{GENDER:$1|Dibredel}} dek $2",
"flow-suppress-usertext": "Pangguno dibredel",
"flow-post-actions": "Aksi",
"flow-topic-actions": "Aksi",
"flow-cancel": "Batalan",
"flow-skip-summary": "Lewatkan",
"flow-edit-summary-placeholder": "Agiah ikhtisar ringkeh hasil rundiang ko",
"flow-summary-authored": "Ikhtisar dek $1",
"flow-summary-edited": "Ikhtisar tarakhia {{GENDER:$1|disuntiang}} dek $1",
"flow-show-change": "Caliak parubahan",
"flow-last-modified-by": "Tarakhia {{GENDER:$1|diubah}} dek $1",
"flow-stub-post-content": "Dek galat teknis, konten ko indak dapek dimuek.",
"flow-newtopic-title-placeholder": "Topik baru",
"flow-newtopic-content-placeholder": "Kirimkan pasan baru ka \"$1\"",
"flow-newtopic-header": "Tambahkan topik baru",
"flow-newtopic-save": "Tambahkan topik",
"flow-newtopic-save-anonymously": "Tambahkan topik sacaro anonim",
"flow-newtopic-start-placeholder": "Mulai topik baru",
"flow-newtopic-first-heading": "Mulai topik baru pado $1",
"flow-summarize-topic-placeholder": "Silakan buaek ikhtisar dari rundiang ko",
"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Manjawek}} di \"$2\"",
"flow-reply-topic-title-placeholder": "Baleh ka \"$1\"",
"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Baleh}}",
"flow-reply-link-anonymously": "Baleh sacaro anonim",
"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Mokasih}}}}",
"flow-thank-link-title": "Ucapan {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|tarimo kasih}}}} ka pangirim",
"flow-history-action-suppress-post": "bredel",
"flow-history-action-delete-post": "hapuih",
"flow-history-action-hide-post": "suruak",
"flow-history-action-unsuppress-post": "batalan bredel",
"flow-history-action-undelete-post": "batalan hapuih",
"flow-history-action-unhide-post": "batalan suruak",
"flow-history-action-restore-post": "baliakan",
"flow-history-action-lock-topic": "salasai",
"flow-history-action-unlock-topic": "bukak baliak",
"flow-post-edited": "Kiriman {{GENDER:$1|disuntiang}} dek $1 $2",
"flow-post-action-view": "Pautan pamanen",
"flow-post-action-post-history": "Versi",
"flow-post-action-suppress-post": "Bredel",
"flow-post-action-delete-post": "Hapuih",
"flow-post-action-hide-post": "Suruak",
"flow-post-action-edit-post": "Suntiang",
"flow-post-action-edit-post-submit": "Simpan parubahan",
"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Simpan parubahan sacaro anonim",
"flow-post-action-edit-post-submit-publish": "Simpan parubahan",
"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "Simpan parubahan sacaro anonim",
"flow-post-action-unsuppress-post": "Batalan bredel",
"flow-post-action-undelete-post": "Batalan hapuih",
"flow-post-action-unhide-post": "Batalan suruak",
"flow-post-action-restore-post": "Baliakan",
"flow-post-action-undo-moderation": "Batal",
"flow-topic-action-view": "Pautan pamanen",
"flow-topic-action-watchlist": "Daftar pantau",
"flow-topic-action-edit-title": "Suntiang judul",
"flow-topic-action-history": "Versi",
"flow-topic-action-hide-topic": "Suruak topik",
"flow-topic-action-delete-topic": "Hapuih topik",
"flow-topic-action-lock-topic": "Tandoi salasai",
"flow-topic-action-unlock-topic": "Bukak liak topik",
"flow-topic-action-summarize-topic": "Ikhtisar",
"flow-topic-action-resummarize-topic": "Suntiang ikhtisar topik",
"flow-topic-action-update-topic-summary": "Pabarui ikhtisar",
"flow-topic-action-suppress-topic": "Bredel topik",
"flow-topic-action-unhide-topic": "Batalan suruak topik",
"flow-topic-action-undelete-topic": "Batalan hapuih topik",
"flow-topic-action-unsuppress-topic": "Batalan bredel topik",
"flow-topic-action-restore-topic": "Kambalian topik",
"flow-topic-action-undo-moderation": "Baliak",
"flow-topic-notification-subscribe-title": "Topik iko alah ditambahkan ka daftar pantau {{GENDER:$1|Sanak}}.",
"flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Sanak}} ka manarimo pambaritauan sagalo kajadian di topik iko.",
"flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|Sanak}} alah balangganan bagan rundiang ko!",
"flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Sanak}} ka mandapek pambaritauan sangkek topik baru dibuek di bagan ko.",
"flow-topic-action-watchlist-add": "Balangganan topik iko",
"flow-topic-action-watchlist-remove": "Batal balangganan",
"flow-error-allowcreation-already-exists": "Laman alah tasadio di tujuan, mako bagan Rundiang Bajanjang indak dapek dipindah ka sinan.",
"flow-error-allowcreation-flow-create-board": "Pangguno indak ado izin \"{{int:right-flow-create-board}}\"",
"flow-error-can-not-edit-logged-out": "Sanak pado maso ko indak dapek ikuik sato. Sanak dapek mancubo masuak log.",
"flow-error-can-not-edit-logged-in": "Sanak pado maso ko indak dapek ikuik sato, dek Sanak indak ado hak nan diparaluan.",
"flow-error-http": "Tajadi galat sangkek manghubuangi server.",
"flow-error-external": "Tajadi galat. Pasan galat nan ditarimo adolah: $1",
"flow-error-topic-is-locked": "Topik ko salasai, jadi indak ado nan dapek dibuek lai.",
"flow-error-lock-moderated-post": "Sanak indak dapek manandoi salasai kiriman nan dimoderasi.",
"flow-error-missing-content": "Kiriman ko indak ado isi. Harus baisi untuak manyimpan kiriman.",
"flow-error-missing-summary": "Sanak musti buek ikhtisar.",
"flow-error-missing-title": "Topik indak ado judul. Paralu judul untuak manyimpan topik.",
"flow-error-parsoid-failure": "Indak dapek mantransfer isinyo: Kasalahan manghubuangi server untuak konversi antaro teks-wiki jo HTML. Silakan pariso koneksi internet Sanak atau cubo lai beko jikok masalah balanjuik. Jikok Sanak masih basobok jo kasalahan ko, harok ajukan bug",
"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Bagan ko dilinduangi. Hanyo pangguno takonfirmasi otomatih nan dapek bapartisipasi. Alasan: $1",
"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Bagan ko dilinduangi. Hanyo pangguno nan masuak log nan takonfirmasi otomatih dapek bapartisipasi. Alasan: $1",
"flow-error-protected-readonly": "Bagan Bajanjang alah dinonaktifkan pado wiki ko. Indak ado bagan, topik atau tulisan nan dapek dibuek atau disuntiang.",
"flow-board-history": "Versi \"$1\"",
"flow-link-history": "versi"
}