{ "@metadata": { "authors": [ "Amire80", "Bjankuloski06", "Macofe", "Matiia", "Nnemo", "Quiddity", "Stephanecbisson", "Vlad5250" ] }, "enablestructureddiscussions": "Вклучи го Тек", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "{{GENDER:$3|Престанете}} со набљудување на новите активности на „$1“", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "Повеќе не ја {{GENDER:$3|набљудувате}} страницата „$1“", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Ова нема да се однесува на поединечните теми што ги {{GENDER:$3|набљудувате}}. Можете да ја набљудувате [$2 страницава] во во секое време.", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "{{GENDER:$3|Престани}} со набљудување на темава", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "Повеќе на ја {{GENDER:$3|набљудувате}} темата „$1“", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "Можете да ја {{GENDER:$3|набљудувате}} [$2 темава] во секое време.", "flow-desc": "Разговорен систем", "flow-talk-taken-over-comment": "/* Оваа страница е претворена во разговорница на Структурираните дискусии */", "log-name-flow": "Дневник на активности во Структурираните дискусии", "logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|избриша}} [$4 објава] на „[[$3|$5]]“ на [[$6]]", "logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|избриша}} објава на тема на [[$3]]", "logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|поврати}} [$4 објава] на „[[$3|$5]]“ на [[$6]]", "logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|поврати}} објава на тема на [[$3]]", "logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|притаи}} [$4 објава] на „[[$3|$5]]“ на [[$6]]", "logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|скри}} објава на тема на [[$3]]", "logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|избриша}} [$4 објава] на „[[$3|$5]]“ на [[$6]]", "logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|избриша}} објава на тема на [[$3]]", "logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} темата „[[$3|$5]]“ на [[$6]]", "logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|избриша}} тема на [[$3]]", "logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} темата „[[$3|$5]]“ на [[$6]]", "logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|поврати}} тема на [[$3]]", "logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} темата „[[$3|$5]]“ на [[$6]]", "logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|скри}} тема на [[$3]]", "logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} темата „[[$3|$5]]“ на [[$6]]", "logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|избриша}} тема на [[$3]]", "logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 {{GENDER:$2|ја означи}} темата „[[$3|$5]]“ како решена на [[$6]]", "logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|означи}} тема како решена на [[$3]]", "logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|повторно ја отвори}} темата „[[$3|$5]]“ на [[$6]]", "logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|повторно отвори}} тема на [[$3]]", "logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] на [[$3]] е увезена од LiquidThreads во Структурирани дискусии", "abusefilter-edit-builder-vars-board-id": "Назнака на страницата во разговорницата на Структурираните дискусии", "abusefilter-edit-builder-vars-board-namespace": "Именски простор за разговорницата на Структурираните дискусии", "abusefilter-edit-builder-vars-board-title": "Наслов (без имен. простор) на разговорницата на Структурираните дискусии", "abusefilter-edit-builder-vars-board-prefixedtitle": "Полн наслов на разговорницата на Структурираните дискусии", "flow-user-moderated": "Модериран корисник", "flow-board-header-browse-topics-link": "Прегледај теми", "flow-board-header": "За разговорницава", "flow-board-description-can-not-edit": "Не може да се уредува", "flow-board-collapse-description": "Скриј опис", "flow-board-expand-description": "Прикажи опис", "flow-topic-collapse-siderail": "Читајте на полна ширина", "flow-topic-expand-siderail": "Читајте на зададена ширина", "flow-edit-header-link": "Измени опис", "flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Прикажи ја објавата {{GENDER:$1|скриена}} од $2", "flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Прикажи ја објавата {{GENDER:$1|избришана}} од $2", "flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Прикажи ја објавата {{GENDER:$1|притаена}} од $2", "flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Скриј ја објавата {{GENDER:$1|скриена}} од $2", "flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Скриј ја објавата {{GENDER:$1|избришана}} од $2", "flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Скриј ја објавата {{GENDER:$1|притаена}} од $2", "flow-topic-moderated-reason-prefix": "Причина:", "flow-hide-post-content": "Објавава е {{GENDER:$1|скриена}} од $1 ([$2 историја])", "flow-hide-title-content": "Темава е {{GENDER:$1|скриена}} од $1", "flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Скриено}} од $2", "flow-delete-post-content": "Објавава е {{GENDER:$1|избришана}} од $1 ([$2 историја])", "flow-delete-title-content": "Темава е {{GENDER:$1|избришана}} од $1", "flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Избришано}} од $2", "flow-suppress-post-content": "Објавава е {{GENDER:$1|притаена}} од $1 ([$2 историја])", "flow-suppress-title-content": "Темава е {{GENDER:$1|притаена}} од $1", "flow-suppress-header-content": "{{GENDER:$1|Притаено}} од $2", "flow-suppress-usertext": "Корисничкото име е притаено", "flow-post-actions": "Дејства", "flow-topic-actions": "Дејства", "flow-cancel": "Откажи", "flow-skip-summary": "Прескокни", "flow-edit-summary-placeholder": "Накратко опишете го исходот од овој разговор", "flow-summary-authored": "Краток опис од $1", "flow-summary-edited": "Краткиот опис последен пат е {{GENDER:$1|изменет}} од $1", "flow-show-change": "Прикажи промени", "flow-last-modified-by": "Последно {{GENDER:$1|изменето}} од $1", "flow-stub-post-content": "Содржината не може да се добие поради техничка грешка.", "flow-newtopic-title-placeholder": "Нова тема", "flow-newtopic-content-placeholder": "Напишете нова порака на „$1“", "flow-newtopic-header": "Додај нова тема", "flow-newtopic-save": "Додај тема", "flow-newtopic-save-anonymously": "Додај тема анонимно", "flow-newtopic-start-placeholder": "Почнете нова тема", "flow-newtopic-first-heading": "Започнете нова тема на $1", "flow-summarize-topic-placeholder": "Дајте краток опис на разговорот", "flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Коментирај}} на „$2“", "flow-reply-topic-title-placeholder": "Одговори на „$1“", "flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Одговори}}", "flow-reply-link-anonymously": "Одговори анонимно", "flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Заблагодари се}}}}", "flow-thank-link-title": "Јавно {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|заблагодари}}}} му се на објавувачот", "flow-history-action-suppress-post": "притај", "flow-history-action-delete-post": "избриши", "flow-history-action-hide-post": "скриј", "flow-history-action-unsuppress-post": "отпритаи", "flow-history-action-undelete-post": "обнови", "flow-history-action-unhide-post": "откриј", "flow-history-action-restore-post": "врати", "flow-history-action-lock-topic": "реши", "flow-history-action-unlock-topic": "повторно отвори", "flow-post-edited": "$1 {{GENDER:$1|измени}} објава во $2", "flow-post-action-menu-accessibility-name": "Прикажи го менито за дејства врз објавата", "flow-post-action-view": "Постојана врска", "flow-post-action-post-history": "Историја", "flow-post-action-suppress-post": "Притај", "flow-post-action-delete-post": "Избриши", "flow-post-action-hide-post": "Скриј", "flow-post-action-edit-post": "Измени ја пораката", "flow-post-action-edit-post-submit": "Зачувај промени", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Зачувај промени анонимно", "flow-post-action-edit-post-submit-publish": "Објави промени", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "Објави промени анонимно", "flow-post-action-unsuppress-post": "Отпритаи", "flow-post-action-undelete-post": "Обнови", "flow-post-action-unhide-post": "Откриј", "flow-post-action-restore-post": "Поврати", "flow-post-action-undo-moderation": "Откажи", "flow-topic-action-menu-accessibility-name": "Прикажи го менито за дејства врз темата", "flow-topic-action-view": "Постојана врска", "flow-topic-action-watchlist": "Набљудувања", "flow-topic-action-edit-title": "Измени наслов", "flow-topic-action-history": "Историја", "flow-topic-action-hide-topic": "Скриј тема", "flow-topic-action-delete-topic": "Избриши тема", "flow-topic-action-lock-topic": "Означи како решено", "flow-topic-action-unlock-topic": "Повторно отвори тема", "flow-topic-action-summarize-topic": "Дај краток опис", "flow-topic-action-resummarize-topic": "Измени опис на темата", "flow-topic-action-update-topic-summary": "Измени опис", "flow-topic-action-suppress-topic": "Притај тема", "flow-topic-action-unhide-topic": "Откриј тема", "flow-topic-action-undelete-topic": "Обнови тема", "flow-topic-action-unsuppress-topic": "Отпритај тема", "flow-topic-action-restore-topic": "Поврати тема", "flow-topic-action-undo-moderation": "Врати", "flow-topic-notification-subscribe-title": "Темава е додадена во {{GENDER:$1|набљудуваните}}.", "flow-topic-notification-subscribe-description": "Ќе {{GENDER:$1|добивате}} известувања за сите активности на темава.", "flow-board-notification-subscribe-title": "Сега сте {{GENDER:$1|претплатени}} на разговорницава!", "flow-board-notification-subscribe-description": "Ќе {{GENDER:$1|бидете}} автоматски известувани за сите нови теми создадени на разговорницава.", "flow-topic-action-watchlist-add": "Претплати се на темава", "flow-topic-action-watchlist-remove": "Отпиши ме", "flow-error-allowcreation-already-exists": "Страницата веќе постои на тоа одредиште, па затоа не може таму да се премести разговорница на Структурираните дискусии.", "flow-error-allowcreation-flow-create-board": "Корисникот ја нема дозволата „{{int:right-flow-create-board}}“", "flow-error-can-not-edit-logged-out": "Сега не можете да учествувате. Најавете се.", "flow-error-can-not-edit-logged-in": "Сега не можете да учествувате бидеќи ги немате потребните права.", "flow-error-http": "Се јави грешка при поврзувањето со опслужувачот.", "flow-error-external": "Се појави грешка. Пораката гласи: $1", "flow-error-topic-is-locked": "Темава е решена, за да се оневозможат понатамошните активности.", "flow-error-lock-moderated-post": "Не можете да означите модерирана објава како решена.", "flow-error-missing-content": "Пораката нема содржина. За да се зачува, мора да има содржина.", "flow-error-missing-summary": "Ќе мора да поднесете краток опис.", "flow-error-missing-title": "Темата нема наслов. Се бара наслов за да може да се зачува темата.", "flow-error-parsoid-failure": "Нем ожам да ја префрлам содржината: Грешка при поврзувањето со опслужувачот за претворање од викитекст во HTML. Проверете си ја врската со семрежјето, или обидете се подоцна. Доколку проблемот продолжи да се јавува, пријавете грешка.", "flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Оваа разговорница е заштитена. Можат да учествуваат само автопотврдени корисници. Причина: $1", "flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Оваа разговорница е заштитена. Во неа можат да учествуваат само автопотврдени корисници. Причина: $1", "flow-error-protected-readonly": "Структурираните дискусии се оневозможени на ова вики. Не можат да се создаваат или уредуваат разговорници, теми и објави.", "flow-error-protected-sysop-logged-in": "Оваа разговорница е заштитена. Во неа можат да учествуваат само администратори. Причина: $1", "flow-error-protected-sysop-logged-out": "Оваа разговорница е заштитена. Во неа можат да учествуваат само наајвени администратори. Причина: $1", "flow-error-protected-unknown-reason": "Непозната", "flow-error-missing-replyto": "Нема зададено параметар „replyTo“. Овој параметар е потребен за да може да се даде одговор.", "flow-error-missing-postId": "Нема зададено параметар „postId“. Овој параметар е потребен за работа со пораката.", "flow-error-invalid-postId": "Параметарот на „postId“ е неважечки. Не можев да ја најдам укажаната порака ($1).", "flow-error-invalid-moderation-state": "На извршникот на Структурираните дискусии му е укажана неважечка вредност за параметар („moderationState“) .", "flow-error-invalid-moderation-reason": "Наведете причина за модерирањето", "flow-error-not-allowed": "Немате дозвола за да го извршите ова дејство", "flow-error-not-allowed-hide": "Темата е скриена.", "flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Не можете да одговорите бидејќи темава е скриена.", "flow-error-not-allowed-delete": "Темата е избришана.", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Не можете да одговорите бидејќи темава е избришана.", "flow-error-not-allowed-suppress": "Темава е избришана.", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Не можете да одговорите бидејќи темава е избришана.", "flow-error-not-allowed-hide-extract": "Темава е скриена. Подолу е приложен записникот на скривања за темата.", "flow-error-not-allowed-delete-extract": "Овој курс е избришан. Подолу е приложен записникот на бришења.", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "Не можете да одговорите бидејќи темава е избришана. Подолу е приложен записникот на бришења.", "flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Овој курс е избришан. Подолу е приложен записникот на бришења.", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Не можете да одговорите бидејќи темава е притаена. Подолу е приложен записникот на притајувања.", "flow-error-title-too-long": "Насловот на темата може да има највеќе {{PLURAL:$1|еден бајт|$1 бајти}}.", "flow-error-no-existing-workflow": "Овој работен тек сè уште не постои.", "flow-error-not-a-post": "Насловот на темата не може да се зачува како објава.", "flow-error-missing-header-content": "Ќе мора да поднесете опис.", "flow-error-missing-prev-revision-identifier": "Недостасува назнака на претходната преработка.", "flow-error-prev-revision-mismatch": "Објавава ја измени друг корисник пред неколку секунди. Дали {{GENDER:$3|сте}} сигурни дека сакате да презапишете врз оваа последна промена?", "flow-error-prev-revision-does-not-exist": "Не можев да ја надам претходната преработка.", "flow-error-core-topic-deletion": "За да избришете тема, послужете се со менито ... на разговорница на Структурираните дискусии или на [$1 страницата на темата]. Не го посетувајте action=delete за темата непосредно.", "flow-error-default": "Се појави грешка.", "flow-error-invalid-input": "Укажана е неважечка вредност за вчитување на содржините на Структурираните дискусии.", "flow-error-invalid-title": "Укажан е неважечки наслов на страницата.", "flow-error-invalid-parameter": "Отсутен или неважечки параметар во повикот на методот", "flow-error-fail-load-history": "Не успеав да ја вчитам содржината на историјата.", "flow-error-missing-revision": "Не можев да ја пронајдам преработката од која би ја вчитал содржината на Структурираните дискусии.", "flow-error-fail-commit": "Не успеав да ја зачувам содржината на Структурираните дискусии.", "flow-error-insufficient-permission": "Немате доволно дозволи за пристап до содржината.", "flow-error-revision-comparison": "Постапката за разлика може да се врши само кога две преработки припаѓаат на иста објава.", "flow-error-missing-topic-title": "Не можев да го најдам насловот на темата во тековниот работен тек.", "flow-error-missing-metadata": "Не можев да ги најдам потребните метаподатоци за оваа преработка.", "flow-error-different-page": "Структурираните дискусии не се здружени со страницава.", "flow-error-fail-load-data": "Не успеав да ги вчитам побараните податоци.", "flow-error-invalid-workflow": "Не успеав да го најдам бараниот работен тек.", "flow-error-process-data": "Се појави грешка при обработката на податоците во вашето барање.", "flow-error-process-wikitext": "Се појави грешка при обработката на претворањето на HTML/викитекстот.", "flow-error-no-index": "Не успеав да најдам показател за пребарување на податоците.", "flow-error-no-render": "Не го препознав укажаното дејство.", "flow-error-no-commit": "Не можев да го зачувам укажаното дејство.", "flow-error-content-too-long": "Содржината е преголема. По проширувањето, содржината е ограничена на {{PLURAL:$1|1 бајт|$1 бајт}}.", "flow-error-move-topic": "Преместувањето на тематската страница засега не е поддржано.", "flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Неисправен наслов", "flow-error-invalid-topic-uuid": "Побараниот наслов е неважечки. Страниците во именскиот простор „Тема“ се создаваат автоматски од страна на Структурираните дискусии.", "flow-error-unknown-workflow-id-title": "Непозната тема", "flow-error-unknown-workflow-id": "Бараната тема не постои.", "flow-error-search": "Не можам наполно да го изведам пребарувањето поради привремен проблем. Обидете се подоцна.", "flow-error-invalid-undelete": "Страницава не може да се поврати бидејќи во моментов на неа има разговорница.", "flow-edit-header-placeholder": "Опишете ја разговорницава", "flow-edit-header-submit": "Зачувај опис", "flow-edit-header-submit-anonymously": "Зачувај опис анонимно", "flow-edit-header-submit-publish": "Објави опис", "flow-edit-header-submit-anonymously-publish": "Објави опис анонимно", "flow-edit-title-submit": "Измени наслов", "flow-edit-title-submit-anonymously": "Смени наслов анонимно", "flow-edit-post-submit": "Спроведи измени", "flow-edit-post-submit-anonymously": "Поднеси промени анонимно", "flow-rev-message-edit-post": "$1 {{GENDER:$2|измени}} [$3 објава] на „$4“.", "flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Изменета}} објава", "flow-rev-message-reply": "$1 {{GENDER:$2|доидаде}} [$3 коментар] на „$4“ ($5).", "flow-rev-message-reply-bundle": "{{PLURAL:$1|Додаден|Додадени}} {{PLURAL:$1|еден коментар|$1 коментари}}.", "flow-rev-message-new-post": "$1 {{GENDER:$2|ја создаде}} темата „[$3 $4]“.", "flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|Создадена}} нова тема", "flow-rev-message-edit-title": "$1 {{GENDER:$2|го смени}} насловот на темата од „$5“ во „[$3 $4]“.", "flow-rev-message-create-header": "$1 {{GENDER:$2|го создаде}} описот.", "flow-rev-message-edit-header": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} описот.", "flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|создаде}} опис на темата $3.", "flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|го измени}} описот на темата $3.", "flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2|скри}} [$4 објава] на „$6“ ($5).", "flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2|избриша}} [$4 објава] на „$6“ ($5).", "flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|притаи}} [$4 објава] на „$6“ ($5).", "flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|поврати}} [$4 објава] на „$6“ ($5).", "flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|ја скри}} [$4 темата] на „$6“ ($5).", "flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} [$4 темата] „$6“ ($5).", "flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2|ја притаи}} [$4 темата] „$6“ ($5).", "flow-rev-message-locked-topic": "$1 ја {{GENDER:$2|означи}} [$4 темата] \"$6\" како решена ($5)", "flow-rev-message-lock-topic-reason": "означено како решено", "flow-rev-message-restore-topic-reason": "повторно отворено", "flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|ја поврати}} [$4 темата] „$6“ ($5).", "flow-rc-topic-of-board": "$1 на $2", "flow-board-history": "Историја на „$1“", "flow-board-history-empty": "Разговорницава засега нема историја.", "flow-topic-history": "Историја на темата „$1“", "flow-post-history": "Историја на објавите — Коментар од {{GENDER:$2|$2}}", "flow-history-last4": "Последниве 4 часа", "flow-history-day": "Денес", "flow-history-week": "Минатата седмица", "flow-history-pages-topic": "Фигурира на [$1 разговорницата „$2“]", "flow-history-pages-post": "Фигурира на [$1 $2]", "flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1 коментар|$1 коментари|0={{GENDER:$2|Бидете први}} со коментар!}}", "flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Погл. коментар|Погл. коментари}}", "flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Скриј коментар|Скриј коментари}}", "flow-comment-restored": "Повратен коментар", "flow-comment-deleted": "Избришан коментар", "flow-comment-hidden": "Скриен коментар", "flow-comment-moderated": "Модериран коментар", "flow-last-modified": "Последна измена: $1", "flow-workflow": "работен тек", "flow-notification-reply": "[$5 $2]
$1 {{GENDER:$1|одговори}} на $4.", "flow-notification-reply-bundle": "[$4 $2]
$1 и {{PLURAL:$5|уште еден|уште $5 други|100=99+ други}} {{GENDER:$1|одговорија}} на $3.", "flow-notification-edit": "[$6 $2]
$1 {{GENDER:$1|ја измени}} вашата [$5 објава] на [[$3|$4]].", "flow-notification-edit-bundle": "$1 и {{PLURAL:$5|уште еден|уште $5 други|100=преку 99 други}} {{GENDER:$1|изменија}} [$4 објава] во „$2“ на „$3“.", "notification-header-flow-new-topic-v2": "Создадена нова тема на $3: „$4“.", "notification-compact-header-flow-new-topic": "„$1“", "notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|Една нова тема|$1 нови теми|100=Преку 99 нови теми}} на $3.", "notification-header-flow-new-topic-user-talk": "Создадена е нова тема на вашата страница за разовор: „$4“.", "notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|Една нова тема|$1 нови теми|100=Преку 99 нови теми}} на вашата разговорна страница.", "notification-header-flow-post-reply": "$1 {{GENDER:$2|одговори}} на „$4“.", "notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|Еден нов одговор|$1 нови одговори|100=Преку 99 нови одговори}} на „$3“.", "notification-compact-header-flow-post-reply": "$1: $3.", "notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|објави}} одговор на вашата разговорна страница на „\"$4“.", "notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "{{PLURAL:$1|Еден нов одговор|$1 нови одговори|100=Преку 99 нови одговори}} на вашата разговорна страница на „$3“.", "notification-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Вашата}} објава на „$1“ е изменета.", "notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Вашата}} објава на „$1“ е повеќепати изменета.", "notification-header-flow-post-edited-user-talk": "На {{GENDER:$2|вашата}} разговорна страница „$1“ е изменета објава.", "notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "На {{GENDER:$2|вашата}} разговорна страница „$1“ повеќепати е изменета објава.", "notification-header-flow-topic-renamed-v2": "Темата „$1“ е преименувана во „$2“.", "notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "На {{GENDER:$3|вашата}} разговорна страница темата „$1“ е преименувана во „$2“.", "notification-header-flow-summary-edited": "Описот на „$1“ е изменет.", "notification-header-flow-summary-edited-first": "Темата „$1“ доби опис.", "notification-bundle-header-flow-summary-edited": "Описот на „$1“ е повеќепати изменет.", "notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "На {{GENDER:$2|вашата}} разговорна страница е изменет описот за „$1“.", "notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "На {{GENDER:$2|вашата}} разговорна страница темата „$1“ доби опис.", "notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "На {{GENDER:$2|вашата}} разговорна страница описот за „$1“ е повеќепати изменет.", "notification-header-flow-mention-post": "$1 {{GENDER:$4|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} на „$5“.", "notification-header-flow-mention-header": "$1 {{GENDER:$4|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} во описот на $3.", "notification-header-flow-mention-post-summary": "$1 {{GENDER:$4|ве}} {{GENDER:$2|спомна}} на „$5“.", "notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "Овозможен е нов систем за разговори на {{GENDER:$2|вашата}} разговорна страница..", "notification-header-flow-description-edited": "Описот на $1 е изменет.", "notification-header-flow-description-edited-user-talk": "описот е изменет на {{GENDER:$2|вашата}} разговорна страница.", "notification-bundle-header-flow-description-edited": "Описот на $1 е повеќепати изменет.", "notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "Описот е повеќепати изменет на {{GENDER:$2|вашата}} разговорна страница.", "notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1|Погл.}} страница", "notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$1|го измени}} описот на $2.", "notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 {{GENDER:$1|го измени}} описот на $2.", "notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 и {{PLURAL:$3|уште еден|$3 други|100=преку 99 други}} {{GENDER:$1|го изменија}} описот на $2", "notification-header-flow-topic-resolved": "Темата „$1“ е решена.", "notification-header-flow-topic-reopened": "Темата „$1“ е повторно отворена.", "notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "Темата „$1“ е решена на {{GENDER:$2|вашата}} разговорна страница.", "notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "Темата „$1“ е повторно отворена на {{GENDER:$2|вашата}} разговорна страница.", "flow-notification-newtopic": "[$5 $4]
$1 {{GENDER:$1|создаде}} нова тема на $3.", "flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|Една нова тема|$1 нови теми|100=Преку 99 нови теми}} на [$3 $2]", "flow-notification-link-text-view-post": "Погл. објавата", "flow-notification-link-text-view-topic": "Погл. темата", "flow-notification-link-text-view-topics": "Погл. теми", "flow-notification-reply-email-subject": "$2 на $3", "flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|одговори}} на „$2“ на $3", "flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 и уште {{PLURAL:$4|еден друг|$4 други|100=повеќе од 99 други}} {{GENDER:$1|одговорија}} на „$2“ на $3", "flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|измени}} објава", "flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|измени}} објава во „$2“ на $3", "flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 и {{PLURAL:$4|уште еден друг|уште $4 други|100=повеќе од 99 други}} {{GENDER:$1|ја изменија}} вашата објава во „$2“ на $3", "flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|создаде}} нова тема на $2", "flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|создаде}} нова тема со наслов „$2“ на $3", "flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|$1 нова тема|$1 нови теми|100=Повеќе од 99 нови теми}} на $2", "echo-category-title-flow-discussion": "Структуриран разговор", "echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Известувај ме за активности на теми или страници што ги следам.", "flow-link-post": "објава", "flow-link-topic": "тема", "flow-link-history": "историја", "flow-link-post-revision": "преработка на објавата", "flow-link-topic-revision": "преработка на темата", "flow-link-header-revision": "преработка на описот", "flow-link-summary-revision": "преработка на описот", "flow-moderation-title-suppress-post": "Да ја притаам објавата?", "flow-moderation-title-delete-post": "Да ја избришам објавата?", "flow-moderation-title-hide-post": "Да ја скријам објавата?", "flow-moderation-title-unsuppress-post": "Да ја отпритаам приатената тема?", "flow-moderation-title-undelete-post": "Да ја обновам избришаната објава?", "flow-moderation-title-unhide-post": "Да ја откријам скриената објава?", "flow-moderation-placeholder-suppress-post": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја притајувате објавава.", "flow-moderation-placeholder-delete-post": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја бришете објавава.", "flow-moderation-placeholder-hide-post": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја скривате објавава.", "flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја отпритајувате објавава.", "flow-moderation-placeholder-undelete-post": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја обновувате објавава.", "flow-moderation-placeholder-unhide-post": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја откривате објавава.", "flow-moderation-confirm-suppress-post": "Притај", "flow-moderation-confirm-delete-post": "Избриши", "flow-moderation-confirm-hide-post": "Скриј", "flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Отпритаи", "flow-moderation-confirm-undelete-post": "Обнови", "flow-moderation-confirm-unhide-post": "Откриј", "flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Притај", "flow-moderation-confirm-delete-topic": "Избриши", "flow-moderation-confirm-hide-topic": "Скриј", "flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Отпритаи", "flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Обнови", "flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Откриј", "flow-moderation-confirmation-suppress-post": "Објавата е притаена. {{GENDER:$2|Ви препорачуваме}} на корисникот $1 да му дадете образложение и/или совет за објавата.", "flow-moderation-confirmation-delete-post": "Објавата е избришана. {{GENDER:$2|Ви препорачуваме}} на корисникот $1 да му дадете образложение и/или совет за објавата.", "flow-moderation-confirmation-hide-post": "Објавата е скриена. {{GENDER:$2|Ви препорачуваме}} на корисникот $1 да му дадете образложение и/или совет за објавата.", "flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Ја отпритаивте објавата.", "flow-moderation-confirmation-undelete-post": "Ја обновивте објавата.", "flow-moderation-confirmation-unhide-post": "Ја откривте објавата.", "flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Темава е притаена.", "flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Темава е избришана.", "flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Темава е скриена.", "flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Ја отпритаивте темата.", "flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "Ја обновивте темата.", "flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "Ја откривте темата.", "flow-moderation-title-suppress-topic": "Да ја притаам темата?", "flow-moderation-title-delete-topic": "Да ја избришам темата?", "flow-moderation-title-hide-topic": "Да ја скријам темата?", "flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Да ја отпритаам притаената тема?", "flow-moderation-title-undelete-topic": "Да ја обновам избришаната тема?", "flow-moderation-title-unhide-topic": "Да ја обновам избришаната тема?", "flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја притајувате темава.", "flow-moderation-placeholder-delete-topic": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја бришете темава.", "flow-moderation-placeholder-hide-topic": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја скривате темава.", "flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја отпритајувате темава.", "flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја обновувате темава.", "flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "{{GENDER:$3|Објаснете}} зошто ја откривате темава.", "flow-topic-permalink-warning": "Темата е започната на [$2 $1]", "flow-topic-permalink-warning-user-board": "Темата е започната на [$2 разгласникот на {{GENDER:$1|$1}}]", "flow-revision-permalink-warning-post": "Ова е постојана врска со една верзија на објавава.\nОваа верзија е од $1.\nМожете да ги погледате [$5 разликите од претходната верзија], или пак другите верзии во [$4 историјата на објавата].", "flow-revision-permalink-warning-post-first": "Ова е постојана врска до една верзија на објавава.\nМожете да ги погледате подоцнежните верзии во [$4 историјата на објавата].", "flow-revision-permalink-warning-postsummary": "Ова е постојана врска до една верзија на описот на објавава. Верзијата е од $1.\nМожете да ги погледате [$5 разликите од претходната верзија], или пак другите верзии во [$4 историјата на објавата].", "flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "Ова е постојана врска до првата верзија на описот на објавава. Можете да ги погледате подоцнежните верзии во [$4 историјата на објавата].", "flow-revision-permalink-warning-header": "Ова е постојана врска до една верзија на описот.\nОваа верзиаја е од $1. Можете да ги погледате [$3 разликите од претходната верзија], или пак другите верзии во [$2 историјата].", "flow-revision-permalink-warning-header-first": "Ова е постојана врска до првата верзија на описот.\nМожете да ги погледате подоцнежните верзии во [$2 историјата].", "flow-compare-revisions-revision-header": "Верзија на {{GENDER:$2|$2}} од $1", "flow-compare-revisions-header-post": "На страницава се прикажани {{GENDER:$3|разликите}} помеѓу две верзии на објава на $3 во темата „[$5 $2]“ на [$4 $1].\nМожете да ги погледате другите верзии на објавата во [$6 нејзината историја].", "flow-compare-revisions-header-postsummary": "На страницава се прикажани разликите помеѓу две верзии на описот на темата „[$4 $2]“ на [$3 $1].\nМожете да ги погледате другите верзии на описот на темата во [$5 нејзината историја].", "flow-compare-revisions-header-header": "На страницава се прикажани {{GENDER:$2|промените}} помеѓу две верзии на описот на [$3 $1].\nДругите верзии на описот можете да ги видите во [$4 неговата историја].", "action-flow-create-board": "создавање на разгласници на Структурираните дискусии на било кое место", "right-flow-create-board": "Создавање на разговорници на Структурираните дискусии на било кое место", "action-flow-hide": "скривање на теми и објави во Структурираните дискусии", "right-flow-hide": "Скривање на теми и објави во Структурираните дискусии", "action-flow-lock": "означување на темите во Структурираните дискусии како решени", "right-flow-lock": "Означи ги темите во Структурираните дискусии како решени", "action-flow-delete": "бришење на теми и објави во Структурираните дискусии", "right-flow-delete": "Бришење на теми и објави во Структурираните дискусии", "action-flow-edit-post": "менување на објави на други корисници во Структурираните дискусии", "right-flow-edit-post": "Менување на објави на други корисници во Структурираните дискусии", "action-flow-suppress": "скривање на теми и објави во Структурираните дискусии", "right-flow-suppress": "Скривање на теми и објави во Структурираните дискусии", "flow-terms-of-use-new-topic": "Стискајќи на „{{int:flow-newtopic-save}}“, се согласувате со условите на употреба на ова вики.", "flow-terms-of-use-reply": "Стискајќи на „{{int:flow-reply-link}}“, се согласувате со условите на употреба на ова вики.", "flow-terms-of-use-edit": "Зачувувајќи ги промените, се согласувате со условите на употреба на ова вики.", "flow-anon-warning": "Не сте најавени. За да бидете наведени како уредник по име наместо по IP-адреса, [$1 најавете се] или [$2 направете сметка].", "flow-cancel-warning": "Внесовте текст во образецов. Дали сте сигурни дека сакате да го отфрлите?", "flow-topic-first-heading": "Тема на $1", "flow-topic-html-title": "$1 на $2", "flow-topic-count": "Теми ($1)", "flow-load-more": "Вчитај уште", "flow-no-more-fwd": "Нема постари теми", "flow-newest-topics": "Најнови теми", "flow-recent-topics": "Скорешни активни теми", "flow-sorting-tooltip-newest": "Моментално ги {{GENDER:|разголедувате}} најпрвин најновите теми. Стиснете за повеќе можности за подредување.", "flow-sorting-tooltip-recent": "Моментално ги {{GENDER:|читате}} најпрвин најновите теми. Стиснете за повеќе можности за подредување.", "flow-toggle-small-topics": "Прејди на мал преглед на темите", "flow-toggle-topics": "Прејди на преглед на само теми", "flow-toggle-topics-posts": "Прејди на преглед на теми и објави", "flow-terms-of-use-summarize": "Стискајќи на „{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}“, се согласувате со условите на употреба на ова вики.", "flow-terms-of-use-lock-topic": "Стискајќи на „{{int:flow-topic-action-lock-topic}}“, се согласувате со условите на употреба на ова вики.", "flow-terms-of-use-unlock-topic": "Стискајќи на „{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}“, се согласувате со условите на употреба на ова вики.", "flow-whatlinkshere-post": "од [$1 објава]", "flow-whatlinkshere-header": "од [$1 описот]", "flow-whatlinkshere-post-summary": "од [$1 описот]", "structureddiscussions": "Тек", "flow-special-desc": "Оваа службена страница пренасочува кон работниот тек или објава на Структурираните дискусии со зададен UUID.", "flow-special-type": "Тип", "flow-special-type-post": "Објава", "flow-special-type-workflow": "Работен тек", "flow-special-uuid": "UUID", "flow-special-invalid-uuid": "Не можев да пронајдам содржини што одговараат на дадениот тип и UUID.", "flow-special-enableflow-legend": "Вклучи ги Структурираните дискусии на нова страница", "flow-special-enableflow-page": "На која страница да се вклучат Структурираните дискусии", "flow-special-enableflow-header": "Првичен опис на разговорница на Структурираните дискусии (викитекст)", "flow-special-enableflow-board-already-exists": "Веќе има разговорница на Структурираните дискусии на [[$1]].", "flow-special-enableflow-invalid-title": "Укажан е неважечки наслов на страницата", "flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "Не ви е дозволено да создадете разговорник на Структурираните дискусии на [[:$1]].", "flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "Страницата [[:$1]] има LiquidThreads.", "flow-special-enableflow-confirmation": "Создадовте разговорница на Структурираните дискусии на [[$1]].", "flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Архив %d\n%s/Архив%d\n%s/архив %d\n%s/архив%d", "flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/Архив на Структурирани дискусии %d\n%s/Архив на Структурираните дискусии%d\n%s/Flow Archive %d\n%s/FlowArchive%d", "flow-spam-confirmedit-form": "Поврдете дека не сте робот, внесувајќи го прикажаното во полето: $1", "flow-spam-confirmedit-using-failure": "Се појави техничка грешка во CAPTCHA. Ако не можете да ја поднесете промената, ископирајте го текстот, превчитајте и обидете се повторно.", "flow-embedding-unsupported": "Дискусиите засега не може да се вметнуваат.", "mw-ui-unsubmitted-confirm": "Имате неподнесени промени на страницата. Дали сигурно сакате да ја напуштите, губејќи го напишаното?", "flow-post-undo-hide": "откажи го скривањето", "flow-post-undo-delete": "откажи го бришењето", "flow-post-undo-suppress": "откажи го притајувањето", "flow-topic-undo-hide": "откажи го скривањето", "flow-topic-undo-delete": "откажи го бришењето", "flow-topic-undo-suppress": "откажи го притајувањето", "flow-importer-lqt-moved-thread-template": "LQT премести нишка-никулец претворена во Тек", "flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "Оваа објава на {{{author}}} е преместена на {{{date}}}. Можете да ја најдете на [[{{{title}}}]].", "flow-importer-lqt-converted-template": "LQT-страница претворена во Тек", "flow-importer-lqt-converted-template-content": "Изминатата историја на страницата е архивирана како резерва во [[{{{archive}}}]] на {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}.", "flow-importer-lqt-converted-archive-template": "Архив за претворената LQT-страница", "flow-importer-lqt-converted-archive-template-content": "Ова е архивирана страница со LiquidThreads. Не менувајте ја нејзината содржина. Сите коментари упатувајте ги на [[{{{from}}}|тековната разговорна страница]].", "flow-importer-wt-converted-template": "Викитекстуална разговорна страница што треба да се претвори во Тек", "flow-importer-wt-converted-template-content": "Претходните разговори се архивирани во [[{{{archive}}}]] на {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}.", "flow-importer-wt-converted-archive-template": "Архива за претворени викитекстуални разговорни страници", "flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "Оваа страница е архива. Не менувајте ја нејзината содржина. Сите коментари упатувајте ги на [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|тековната разговорна страница]].", "flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "Објава од LiquidThreads увезена со со притаен корисник.", "flow-importer-lqt-suppressed-user-template-content": "Оваа преработка е увезена од LiquidThreads сои притаен корисник. Му беше доделена на тековниот корисник.", "flow-importer-lqt-different-author-signature-template": "LQT-објава увезена од корисникот со различен опис", "flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content": "Ова е објава на корисникот [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], кој на неа е потпишан како [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].", "flow-edited": "Изменета", "flow-edited-by": "Изменил: $1", "flow-edited-by-header": "Описот на разговорницата е изменет од $1", "flow-edited-by-topic-title": "Насловот на темата е изменет од $1", "flow-lqt-redirect-reason": "Пренасочување на повлечена објава во LiquidThreads кон нејзината претворана објава во Структурираните дискусии", "flow-talk-conversion-move-reason": "Претворање на викитекстуален разговор во Структурирани дискусии од $1", "flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "Претворање на викитекстуален развговор во Структурираните дискусии", "flow-previous-diff": "← Постаро уредување", "flow-next-diff": "Поново уредување →", "flow-undo": "отповикај", "flow-undo-latest-revision": "Последна преработка", "flow-undo-your-text": "Вашиот текст", "flow-undo-edit-header": "Уредување на описот", "flow-undo-edit-topic-summary": "Уредување на описот на темата", "flow-undo-edit-post": "Уредување на објавата", "flow-undo-edit-content": "Уредувањето може да се отповика.\nВе молиме споредете ги промените со претходната верзија за да проверите дали тоа е сигурно она што сакате да го направите, а потоа зачувајте ги промените за да го завршите отповикувањето на претходното уредување.", "flow-undo-edit-failure": "Уредувањето не можеше да се отповика заради меѓувремени спротиставени уредувања.", "group-flow-bot": "Ботови за Структурираните дискусии", "group-flow-bot-member": "Бот на Структурираните дискусии", "grouppage-flow-bot": "Project:Ботови за Структурирани дискусии", "flow-ve-mention-context-item-label": "Спомнување", "flow-ve-mention-inspector-title": "Спомнување", "flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Отстрани", "flow-ve-mention-placeholder": "Корисничко име", "flow-ve-mention-tool-title": "Спомни корисник", "flow-ve-mention-template-title": "Спомнување во Тек", "flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "Корисничкото име „$1“ не е создадено.", "flow-wikitext-editor-help": "Викитекстот $1.", "flow-wikitext-editor-help-and-preview": "Викитекстот $1 и можете да го $2 во секое време.", "flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|користи означување]]", "flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "прегледате исходот", "flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Означи страницава како проверена", "flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Означи страницава како проверена", "flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Означи како проверено", "flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Означи како проверено", "flow-talk-page-beta-feature-message": "Структурирани дискусии во разговор со корисник", "flow-talk-page-beta-feature-description": "Дава нов систем за структурирани дискусии на {{GENDER:|вашата}} корисничка страница. Структурираните дискусии го упростуваат сето она што се дискутира на разговорната страница, овозможувајќи јасни места за пишување пораки и давање одговори. Исто така, дава известувања на разговорно ниво.

Постоечките разговори во викитекст ќе се преместат во архив. Оваа можност не се вклучува самата, туку корисниците ќе треба тоа да го направат самите. Доколку го исклучите, Структурираните дискусии ќе бидат преместени на потстраница, а претходната разговорна страница ќе се одархивира (т.е. ќе врати како што си била).\n[[mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Activation#Activate|Дознајте повеќе за активацијата]].", "flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "{{GENDER:|Погл.}} разговор со корисник", "flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Додадена архивна предлошка", "flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Отстранета архивна предлошка", "flow-beta-feature-add-current-template-edit-summary": "Додавање на тековна предлошка", "flow-dialog-cancelconfirm-title": "Дали {{GENDER:|сте}} сигурни?", "flow-dialog-cancelconfirm-message": "Дали {{GENDER:|сте}} сигурни дека сакате да откажете без претходно да зачувате?", "flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Продолжи со уредување", "flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Отфрли ги промените", "flow-optin-archive-wikitext": "Преместување на страницата со викитекст за да се направи место за разговорница.", "flow-optin-archive-flow-board": "Преместување на разговорница за да се направи место за страница со викитекст.", "flow-optin-restore-wikitext": "Повраток на архивираниата страница со викитекст.", "flow-optin-restore-flow-board": "Повраток на архивираната разговорница.", "flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|Добре дојдовте}} на {{GENDER:$1|вашата}} нова корисничка страница", "flow-guidedtour-optin-welcome-description": "{{GENDER:$1|Вашата}} корисничка страница е место кајшто уредниците можат да {{GENDER:$1|ви}} се обратат. Структурираните дискусии овозможуваат полесно започнување нови теми и следење на разговорите.", "flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "Најдете ги {{GENDER:$1|вашите}} стари разговори", "flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "Претходните разговори се преместени на архивска страница.", "flow-guidedtour-optin-feedback": "Дајте ни {{GENDER:$1|ваше}} мислење!", "flow-guidedtour-optin-feedback-description": "{{GENDER:$1|Можете}} да добиете повеќе информации, да ни дадете ваше мислење или пак да го исклучите новиот систем во било кое време од делот за бета-можности.", "flow-action-not-page": "Предметот на страницата е пример за погрешна класа.", "flow-action-wrong-title-content-model": "Страницава работи со Структурираните дискусии, но насловната класа укажува на тоа дека содржинскиот модел е „$1“. Ова може да биде погрешна поставеност или недоследна состојба. На пример, може да се работи за страница што не ги применува Структурираните дискусии, а е погрешно сместена во нивниот именски простор, без да има пополнето rev_content_model.", "flow-preference-visualeditor": "Овозможи го нагледниот уредник и нов викитекстуален режим во Структурирани разговори" }