{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"MKar",
			"Nistha.aslp",
			"Psubhashish",
			"ଶିତିକଣ୍ଠ ଦାଶ"
		]
	},
	"enablestructureddiscussions": "\"ଆଳାପ\" (Flow) ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "\"$1\"ଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୂଆ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦେଖିବା {{GENDER:$3|ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ}}",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|ଆପଣ}} ଆଉ \"$1\" ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖୁନାହାନ୍ତି",
	"flow-talk-taken-over-comment": "/* ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି 'ଆଳାପ' ଆଲୋଚନାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଗଲା */",
	"log-name-flow": "'ଆଳାପ' କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଲଗ",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "କାରଣ:",
	"flow-post-actions": "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ",
	"flow-topic-actions": "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ",
	"flow-cancel": "ନାକଚ",
	"flow-skip-summary": "ସାରାଂଶ ବାଦଦିଅନ୍ତୁ",
	"flow-edit-summary-placeholder": "ଏହି ଆଲୋଚନାର ଫଳାଫଳ ସଂକ୍ଷେପରେ ଜଣାନ୍ତୁ",
	"flow-summary-authored": "$1ଙ୍କ ଲିଖିତ ସାରାଂଶ",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "ନୂଆ ବିଷୟ",
	"flow-newtopic-header": "ନୂଆ ବିଷୟଟିଏ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
	"flow-newtopic-save": "ନୂଆ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
	"flow-newtopic-save-anonymously": "ବେନାମୀ ଭାବେ ବିଷୟଟିଏ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "ଗୋଟିଏ ନୂଆ ବିଷୟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ",
	"flow-newtopic-first-heading": "$1 ଉପରେ ଏକ ନୂଆ ବିଷୟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ",
	"flow-summarize-topic-placeholder": "ଦୟାକରି ଏହି ଆଲୋଚନାର ସାରାଂଶ ଲେଖନ୍ତୁ",
	"flow-reply-topic-placeholder": "\"$2\"ଙ୍କ ଉପରେ {{GENDER:$1|ମତାମତ}}",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": "\"$1\"ଙ୍କୁ ଉତ୍ତର",
	"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|ଉତ୍ତର}}",
	"flow-reply-link-anonymously": "ବେନାମୀ ଭାବେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ",
	"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ସାଧୁବାଦ}}}}",
	"flow-thank-link-title": "ସର୍ବସାଧାରଣ ଭାବେ ପୋଷ୍ଟରଟିକୁ {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ସାଧୁବାଦ}}}} ଦିଅନ୍ତୁ",
	"flow-history-action-suppress-post": "ଚପାଇଦିଅନ୍ତୁ",
	"flow-history-action-delete-post": "ଲିଭାନ୍ତୁ",
	"flow-history-action-hide-post": "ଲୁଚାନ୍ତୁ",
	"flow-history-action-unsuppress-post": "ଚପାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-history-action-undelete-post": "ଲିଭାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-history-action-unhide-post": "ଲୁଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-history-action-restore-post": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ",
	"flow-history-action-lock-topic": "ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ",
	"flow-history-action-unlock-topic": "ପୁଣିଥରେ ଖୋଲନ୍ତୁ",
	"flow-post-edited": "ପୋଷ୍ଟଟି $1ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା $2 ବେଳେ {{GENDER:$1|ସମ୍ପାଦିତ}}",
	"flow-post-action-menu-accessibility-name": "ପୋଷ୍ଟ ଆକ୍ସନ ମେନୁ ଦେଖାନ୍ତୁ",
	"flow-post-action-view": "ପର୍ମାଲିଙ୍କ",
	"flow-post-action-post-history": "ଇତିହାସ",
	"flow-post-action-suppress-post": "ଚପାଇଦିଅନ୍ତୁ",
	"flow-post-action-delete-post": "ଲିଭାଇଦେବେ",
	"flow-post-action-hide-post": "ଲୁଚାନ୍ତୁ",
	"flow-post-action-edit-post": "ସମ୍ପାଦନା (Edit)",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "ବଦଳଗୁଡ଼ିକୁ ସାଇତିବେ",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "ବେନାମୀ ଭାବେ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ସାଇତନ୍ତୁ",
	"flow-post-action-edit-post-submit-publish": "ବଦଳ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "ବଦଳସବୁ ନାମହୀନ ଭାବେ ପ୍ରକାଶ",
	"flow-post-action-unsuppress-post": "ଚପାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-post-action-undelete-post": "ଲିଭାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-post-action-unhide-post": "ଲୁଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-post-action-restore-post": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ",
	"flow-post-action-undo-moderation": "ପଛକୁ ଫେରିବା",
	"flow-topic-action-menu-accessibility-name": "ବିଷୟ ଆକ୍ସନ ମେନୁ ଦେଖାନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-view": "ପର୍ମାଲିଙ୍କ",
	"flow-topic-action-watchlist": "ଦେଖଣାତାଲିକା",
	"flow-topic-action-edit-title": "ନାମ ସମ୍ପାଦନା",
	"flow-topic-action-history": "ଇତିହାସ",
	"flow-topic-action-hide-topic": "ବିଷୟ ଲୁଚାନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-delete-topic": "ବିଷୟ ଲିଭାନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-lock-topic": "ସମାଧାନ ହୋଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-unlock-topic": "ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଆଉଥରେ ଖୋଲନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-summarize-topic": "ସାରକଥା",
	"flow-topic-action-resummarize-topic": "ବିଷୟ ସାରାଂଶ ସଂପାଦନା କରନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-update-topic-summary": "ସାରାଂଶ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-suppress-topic": "ବିଷୟ ଚପାନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-unhide-topic": "ବିଷୟ ଲୁଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-topic-action-undelete-topic": "ବିଷୟ ଲିଭାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-topic-action-unsuppress-topic": "ବିଷୟ ଚପାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-topic-action-restore-topic": "ବିଷୟ ପୁନଃସ୍ଥାପନ",
	"flow-topic-action-undo-moderation": "ପଛକୁ ଫେରିବା",
	"flow-topic-action-watchlist-remove": "ଯୋଗାଯୋଗରୁ ବାହାରିବା",
	"flow-rev-message-lock-topic-reason": "ସମାଧାନ ହୋଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ",
	"flow-rev-message-restore-topic-reason": "ପୁଣିଥରେ ଖୋଲାହେଲା",
	"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|ମତାମତ ଦେଖାନ୍ତୁ|ମତାମତସବୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ}}",
	"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|ମତାମତ ଲୁଚାନ୍ତୁ|ମତାମତସବୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ}}"
}