{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Conquistador",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"enablestructureddiscussions": "Omogući Flow",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "{{GENDER:$3|Prestani}} pratiti novu aktivnost na \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "Više {{GENDER:$3|ne pratite}} stranicu \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Ovo neće utjecati na pojedinačne teme što {{GENDER:$3|pratite}}. Možete pratiti [$2 ovu stranicu] u bilo kom trenutku.",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "{{GENDER:$3|Prestani}} pratiti ovu temu",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "Više {{GENDER:$3|ne pratite}} \"$1\"",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Možete}} pratiti [$2 ovu temu] u bilo kom trenutku.",
	"flow-desc": "Sistem za raspravu",
	"flow-talk-taken-over-comment": "/* Ova je stranica prebačena u struktruralnu raspravu */",
	"log-name-flow": "Evidencija Strukturiranih rasprava",
	"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|izbrisao|izbrisala}} je [$4 objavu] o \"[[$3|$5]]\" na [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} je objavu na temi na [[$3]]",
	"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je [$4 objavu] o \"[[$3|$5]]\" na [[$6]]",
	"logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|vratio|vratila}} je objavu na temi na [[$3]]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|sakrio|sakrila}} je [$4 objavu] o \"[[$3|$5]]\" na [[$6]]",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|sakrio|sakrila}} je objavu na temi na [[$3]]",
	"flow-user-moderated": "Moderirani korisnik",
	"flow-board-header-browse-topics-link": "Pregledaj teme",
	"flow-board-header": "O ovoj stranici",
	"flow-board-description-can-not-edit": "Ne može se mijenjati",
	"flow-board-collapse-description": "Sakrij opis",
	"flow-board-expand-description": "Prikaži opis",
	"flow-topic-collapse-siderail": "Čitaj u punoj širini",
	"flow-topic-expand-siderail": "Čitaj u fiksiranoj širini",
	"flow-edit-header-link": "Uredi opis",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "Razlog:",
	"flow-suppress-usertext": "<em>Sakriveno korisničko ime</em>",
	"flow-post-actions": "Radnje",
	"flow-topic-actions": "Radnje",
	"flow-cancel": "Otkaži",
	"flow-skip-summary": "Preskoči",
	"flow-edit-summary-placeholder": "Kratko opišite ishod rasprave",
	"flow-summary-authored": "Sažetak {{GENDER:$1|napisao|napisala}} $1",
	"flow-summary-edited": "Sažetak {{GENDER:$1|zadnji uređivao|zadnja uređivala}} $1",
	"flow-show-change": "Prikaži promjene",
	"flow-stub-post-content": "<em>Sadržaj nije moguće dohvatiti zbog tehničke pogreške.</em>",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "Nova tema",
	"flow-newtopic-content-placeholder": "Napišite novu poruku na \"$1\"",
	"flow-newtopic-header": "Dodaj novu temu",
	"flow-newtopic-save": "Dodaj temu",
	"flow-newtopic-save-anonymously": "Anonimno dodaj temu",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "Započni novu temu",
	"flow-newtopic-first-heading": "Započni novu temu na $1",
	"flow-summarize-topic-placeholder": "Molimo da rezimirate ovu raspravu",
	"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Komentiraj}} na \"$2\"",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": "Odgovori na \"$1\"",
	"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Odgovori}}",
	"flow-reply-link-anonymously": "Odgovori anonimno",
	"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Zahvali se}}}}",
	"flow-thank-link-title": "Javno {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|se zahvali}}}} autoru objave",
	"flow-history-action-suppress-post": "sakrij",
	"flow-history-action-delete-post": "obriši",
	"flow-history-action-hide-post": "sakrij",
	"flow-history-action-unsuppress-post": "otkrij",
	"flow-history-action-undelete-post": "vrati",
	"flow-history-action-unhide-post": "vrati sakriveno",
	"flow-history-action-restore-post": "obnovi",
	"flow-history-action-lock-topic": "riješi",
	"flow-history-action-unlock-topic": "ponovo otvori",
	"flow-post-edited": "Objavu {{GENDER:$1|uredio|uredila}} $1 $2",
	"flow-post-action-view": "Trajni link",
	"flow-post-action-post-history": "Historija",
	"flow-post-action-delete-post": "Izbriši",
	"flow-post-action-hide-post": "Sakrij",
	"flow-post-action-edit-post": "Uredi",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "Sačuvaj izmjene",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Anonimno sačuvaj izmjene",
	"flow-post-action-edit-post-submit-publish": "Objavi izmjene",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "Anonimno objavi izmjene",
	"flow-post-action-undo-moderation": "Poništi",
	"flow-topic-action-view": "Trajni link",
	"flow-topic-action-watchlist": "Lista praćenja",
	"flow-topic-action-edit-title": "Uredi naslov",
	"flow-topic-action-history": "Historija",
	"flow-topic-action-hide-topic": "Sakrij temu",
	"flow-topic-action-delete-topic": "Izbriši temu",
	"flow-topic-action-lock-topic": "Označi riješenim",
	"flow-topic-action-unlock-topic": "Ponovo otvori temu",
	"flow-topic-action-summarize-topic": "Rezimiraj",
	"flow-topic-action-resummarize-topic": "Uredi sažetak teme",
	"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Ova ploča je zaštićena. Samo automatski potvrđeni korisnici mogu sudjelovati. Razlog: $1",
	"flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Ova ploča je zaštićena. Samo prijavljeni automatski potvrđeni korisnici mogu sudjelovati. Razlog: $1",
	"flow-error-protected-sysop-logged-in": "Ova ploča je zaštićena. Samo korisnici s administratorskim ovlastima mogu sudjelovati. Razlog: $1",
	"flow-error-protected-sysop-logged-out": "Ova ploča je zaštićena. Samo prijavljeni korisnici s administratorskim ovlastima mogu sudjelovati. Razlog: $1",
	"flow-error-protected-unknown-reason": "Nepoznat",
	"flow-error-missing-replyto": "Nije naveden parametar \"replyTo\". Ovaj parametar se zahtjeva za odgovor.",
	"flow-error-missing-postId": "Nije pronađen parametar \"postId\". Ovaj parametar se zahtjeva za rad sa objavom.",
	"flow-error-invalid-postId": "Navedeni \"postId\" parametar je nevažeći. Navedena objava ($1) se ne može pronaći.",
	"flow-error-invalid-moderation-state": "Izvršniku za Strukturirane rasprave poslana je nevažeća vrijednost za parametar ('moderationState').",
	"flow-error-invalid-moderation-reason": "Navedite razlog za moderaciju.",
	"flow-error-not-allowed": "Nedovoljna ovlaštenja za izvršenje ove radnje",
	"flow-error-not-allowed-hide": "Ova je tema sakrivena.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Ne možete odgovoriti zato jer je tema sakrivena.",
	"flow-error-not-allowed-delete": "Ova tema je obrisana.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Ne možete odgovoriti zato jer je tema obrisana.",
	"flow-error-not-allowed-suppress": "Ova tema je obrisana.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Ne možete odgovoriti zato jer je ova tema obrisana.",
	"flow-error-not-allowed-hide-extract": "Ova tema je skrivena. Zapisnik skrivanja teme je prikazan ispod.",
	"flow-error-not-allowed-delete-extract": "Ovaj kurs je obrisan. Zapisnik brisanja je prikazan ispod.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "Ne možete odgovoriti zato jer je tema obrisana. Zapisnik brisanja je prikazan ispod.",
	"flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Ovaj kurs je obrisan. Zapisnik brisanja je prikazan ispod.",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Ne možete odgovoriti na ovu temu jer je potisnuta. Ispod je prikazan zapisnik potiskanja.",
	"notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "Uključen je novi sistem za razgovor na <strong>{{GENDER:$2|Vašoj}} stranici za razgovor</strong>.",
	"notification-header-flow-description-edited": "Promijenjen je opis stranice <strong>$1</strong>.",
	"notification-header-flow-description-edited-user-talk": "Promijenjen je opis na <strong>{{GENDER:$2|Vašoj}} stranici za razgovor</strong>.",
	"notification-bundle-header-flow-description-edited": "Opis stranice <strong>$1</strong> promijenjen je nekoliko puta.",
	"notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "Opis stranice promijenjen je nekoliko puta na <strong>{{GENDER:$2|Vašoj}} stranici za razgovor</strong>.",
	"flow-link-post": "objava",
	"flow-link-topic": "tema",
	"flow-link-history": "historija",
	"flow-link-post-revision": "izmjena objave",
	"flow-link-topic-revision": "izmjena teme",
	"flow-link-header-revision": "izmjena opisa",
	"flow-link-summary-revision": "izmjena rezimea",
	"action-flow-create-board": "pravljenje ploča za Strukturirane rasprave na bilo kojem mjestu",
	"right-flow-create-board": "Pravljenje ploča za Strukturirane rasprave na bilo kojem mjestu",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Označi ovu stranicu kao patroliranu",
	"flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Označi ovu stranicu kao patroliranu",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Označi kao patroliranu",
	"flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Označi kao patroliranu"
}