{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aefgh39622",
			"Ans",
			"Geonuch",
			"Patsagorn Y."
		]
	},
	"flow-desc": "ระบบการอภิปราย",
	"flow-board-header-browse-topics-link": "เรียกดูหัวข้อ",
	"flow-board-collapse-description": "ซ่อนคำอธิบาย",
	"flow-board-expand-description": "แสดงคำอธิบาย",
	"flow-edit-header-link": "แก้ไขคำอธิบาย",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "เหตุผล:",
	"flow-hide-header-content": "ถูก{{GENDER:$1|ซ่อน}}โดย $2",
	"flow-delete-title-content": "หัวข้อนี้ถูก{{GENDER:$1|ลบ}}โดย $1",
	"flow-delete-header-content": "ถูก{{GENDER:$1|ลบ}}โดย $2",
	"flow-post-actions": "การกระทำ",
	"flow-topic-actions": "การกระทำ",
	"flow-cancel": "ยกเลิก",
	"flow-skip-summary": "ข้าม",
	"flow-show-change": "แสดงการเปลี่ยนแปลง",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "หัวข้อใหม่",
	"flow-newtopic-content-placeholder": "โพสต์ข้อความใหม่ลงใน \"$1\"",
	"flow-newtopic-header": "เพิ่มหัวข้อใหม่",
	"flow-newtopic-save": "เพิ่มหัวข้อ",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "เริ่มหัวข้อใหม่",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": "ตอบกลับไปยัง \"$1\"",
	"flow-reply-link-anonymously": "ตอบกลับโดยไม่ระบุตัวตน",
	"flow-history-action-delete-post": "ลบ",
	"flow-history-action-hide-post": "ซ่อน",
	"flow-history-action-restore-post": "กู้คืน",
	"flow-history-action-lock-topic": "แก้ไข",
	"flow-history-action-unlock-topic": "เปิดใหม่",
	"flow-post-edited": "โพสต์ถูก{{GENDER:$1|แก้ไข}}โดย $1 เมื่อ $2",
	"flow-post-action-post-history": "ประวัติ",
	"flow-post-action-delete-post": "ลบ",
	"flow-post-action-hide-post": "ซ่อน",
	"flow-post-action-edit-post": "แก้ไข",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "บันทึกการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ระบุตัวตน",
	"flow-post-action-edit-post-submit-publish": "เผยแพร่การเปลี่ยนแปลง",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "เผยแพร่การเปลี่ยนแปลงโดยไม่ระบุตัวตน",
	"flow-post-action-restore-post": "กู้คืน",
	"flow-topic-action-watchlist": "รายการเฝ้าดู",
	"flow-topic-action-edit-title": "แก้ไขชื่อเรื่อง",
	"flow-topic-action-history": "ประวัติ",
	"flow-topic-action-hide-topic": "ซ่อนหัวข้อ",
	"flow-topic-action-delete-topic": "ลบหัวข้อ",
	"flow-topic-action-undo-moderation": "เลิกทำ",
	"flow-topic-action-watchlist-add": "สมัครรับหัวข้อนี้",
	"flow-error-protected-unknown-reason": "ไม่รู้จัก",
	"flow-error-not-allowed-hide": "หัวข้อนี้ได้ถูกซ่อนแล้ว",
	"flow-error-not-allowed-delete": "หัวข้อนี้ได้ถูกลบแล้ว",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "คุณไม่สามารถตอบกลับได้เนื่องจากหัวข้อนี้ได้ถูกลบแล้ว",
	"flow-error-not-allowed-suppress": "หัวข้อนี้ได้ถูกลบแล้ว",
	"flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "คุณไม่สามารถตอบกลับได้เนื่องจากหัวข้อนี้ได้ถูกลบแล้ว",
	"flow-error-missing-header-content": "คุณต้องส่งคำอธิบาย",
	"flow-error-invalid-topic-uuid-title": "ชื่อเรื่องไม่ถูกต้อง",
	"flow-error-unknown-workflow-id-title": "หัวข้อที่ไม่รู้จัก",
	"flow-edit-header-submit": "บันทึกคำอธิบาย",
	"flow-edit-header-submit-anonymously": "บันทึกคำอธิบายโดยไม่ระบุตัวตน",
	"flow-edit-header-submit-publish": "เผยแพร่คำอธิบาย",
	"flow-edit-header-submit-anonymously-publish": "เผยแพร่คำอธิบายโดยไม่ระบุตัวตน",
	"flow-edit-title-submit": "เปลี่ยนชื่อเรื่อง",
	"flow-edit-title-submit-anonymously": "เปลี่ยนชื่อเรื่องโดยไม่ระบุตัวตน",
	"flow-edit-post-submit": "ส่งการเปลี่ยนแปลง",
	"flow-edit-post-submit-anonymously": "ส่งการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ระบุตัวตน",
	"flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|แก้ไข}}โพสต์",
	"flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "{{GENDER:$2|สร้าง}}หัวข้อใหม่",
	"flow-rev-message-restore-topic-reason": "เปิดใหม่แล้ว",
	"flow-rc-topic-of-board": "$1 บน $2",
	"flow-board-history": "ประวัติ \"$1\"",
	"flow-history-last4": "4 ชั่วโมงที่ผ่านมา",
	"flow-history-day": "วันนี้",
	"flow-history-week": "สัปดาห์ที่ผ่านมา",
	"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|ดูความคิดเห็น}}",
	"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|ซ่อนความคิดเห็น}}",
	"flow-comment-restored": "ความคิดเห็นที่ถูกกู้คืน",
	"flow-comment-deleted": "ความคิดเห็นที่ถูกลบ",
	"flow-comment-hidden": "ความคิดเห็นที่ถูกซ่อน",
	"flow-workflow": "เวิร์กโฟลว์",
	"notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "หัวข้อ \"<strong>$1</strong>\" ได้เปลี่ยนชื่อเป็น \"<strong>$2</strong>\" บน<strong>หน้าคุย{{GENDER:$3|ของคุณ}}</strong>",
	"notification-links-flow-description-edited-view-page": "{{GENDER:$1|ดู}}หน้า",
	"flow-notification-link-text-view-post": "ดูโพสต์",
	"flow-notification-link-text-view-topic": "ดูหัวข้อ",
	"flow-notification-link-text-view-topics": "ดูหัวข้อ",
	"flow-notification-reply-email-subject": "$2 บน $3",
	"flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|แก้ไข}}โพสต์",
	"flow-link-history": "ประวัติ",
	"flow-moderation-title-delete-post": "ต้องการลบโพสต์หรือไม่?",
	"flow-moderation-title-hide-post": "ต้องการซ่อนโพสต์หรือไม่?",
	"flow-moderation-confirm-delete-post": "ลบ",
	"flow-moderation-confirm-hide-post": "ซ่อน",
	"flow-moderation-confirm-delete-topic": "ลบ",
	"flow-moderation-confirm-hide-topic": "ซ่อน",
	"flow-moderation-title-delete-topic": "ต้องการลบหัวข้อหรือไม่?",
	"flow-moderation-title-hide-topic": "ต้องการซ่อนหัวข้อหรือไม่?",
	"flow-topic-html-title": "$1 บน $2",
	"flow-load-more": "โหลดเพิ่มเติม",
	"flow-whatlinkshere-header": "จาก[$1 คำอธิบาย]",
	"structureddiscussions": "Structured Discussions",
	"flow-special-type": "ประเภท",
	"flow-special-type-workflow": "เวิร์กโฟลว์",
	"flow-edited": "ถูกแก้ไข",
	"flow-edited-by": "ถูกแก้ไขโดย $1",
	"flow-previous-diff": "← การแก้ไขก่อนหน้า",
	"flow-next-diff": "การแก้ไขถัดไป →",
	"flow-undo": "เลิกทำ",
	"flow-undo-latest-revision": "รุ่นแก้ไขล่าสุด",
	"flow-ve-mention-context-item-label": "กล่าวถึง",
	"flow-ve-mention-tool-title": "กล่าวถึงผู้ใช้",
	"flow-dialog-cancelconfirm-title": "{{GENDER:|คุณ}}แน่ใจหรือไม่?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "แก้ไขต่อ"
}