{ "@metadata": { "authors": [ "BaRaN6161 TURK", "Bulgu", "HakanIST", "Hbseren", "Hedda", "JackUKElliott", "KorkmazO", "Macofe", "McAang", "Meelo", "Rapsar", "Rhinestorm", "Sadrettin", "Sayginer", "TmY e12", "ToprakM", "Violetanka", "Vito Genovese", "Evrifaessa", "Joseph", "MuratTheTurkish", "SaldırganSincap" ] }, "enablestructureddiscussions": "Yapısal Tartışmaları Etkinleştir", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "\"$1\" panosundaki yeni etkinliği izlemeyi {{GENDER:$3|bırakın}}", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Siz}} artık \"$1\" panosunu izlemiyorsunuz", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Bu {{GENDER:$3|izlediğiniz}} konuları tek tek etkilemez. İstediğiniz zaman [$2 bu sayfayı] izleyebilirsiniz.", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "Bu konuyu izlemeyi {{GENDER:$3|bırak}}", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Siz}} artık \"$1\" konuyu izlemiyorsunuz", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Siz}}, istediğiniz zaman [$2 bu konuyu] izleyebilirsiniz.", "flow-desc": "Tartışma sistemi", "flow-talk-taken-over-comment": "/* Bu sayfa Yapısal Tartışmalar panosuna dönüştürüldü */", "log-name-flow": "Yapısal Tartışmalar etkinlik günlüğü", "logentry-delete-flow-delete-post": "$1, [[$6]] panosunda \"[[$3|$5]]\" konuda [$4 gönderiyi] {{GENDER:$2|sildi}}", "logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1, [[$3]] panosunda bir konuda bir gönderiyi {{GENDER:$2|sildi}}", "logentry-delete-flow-restore-post": "$1, [[$6]] panosunda \"[[$3|$5]]\" konuda [$4 gönderiyi] {{GENDER:$2|geri getirdi}}", "logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1, [[$3]] panosunda bir konuda bir gönderiyi {{GENDER:$2|geri getirdi}}", "logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1, [[$6]] panosunda \"[[$3|$5]]\" konuda [$4 gönderiyi] {{GENDER:$2|gizledi}}", "logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1, [[$3]] panosunda bir konuda bir gönderiyi {{GENDER:$2|gizledi}}", "logentry-suppress-flow-restore-post": "$1, [[$6]] panosundaki \"[[$3|$5]]\" konu üzerindeki [$4 gönderiyi] {{GENDER:$2|sildi}}", "logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1, [[$3]] panosunda bir konuda bir gönderiyi {{GENDER:$2|sildi}}", "logentry-delete-flow-delete-topic": "$1, [[$6]] panosunda \"[[$3|$5]]\" konuyu {{GENDER:$2|sildi}}", "logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1, [[$3]] panosunda bir konuyu {{GENDER:$2|sildi}}", "logentry-delete-flow-restore-topic": "$1, [[$6]] panosunda \"[[$3|$5]]\" konuyu {{GENDER:$2|geri getirdi}}", "logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1, [[$3]] panosunda bir konuyu {{GENDER:$2|geri getirdi}}", "logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1, [[$6]] panosunda \"[[$3|$5]]\" konuyu {{GENDER:$2|bastırdı}}", "logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1, [[$3]] panosunda bir konuyu {{GENDER:$2|bastırdı}}", "logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1, [[$6]] panosundaki \"[[$3|$5]]\" konuyu {{GENDER:$2|sildi}}", "logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1, [[$3]] panosunda bir konuyu {{GENDER:$2|sildi}}", "logentry-lock-flow-lock-topic": "$1, [[$6]] panosunda \"[[$3|$5]]\" konusunu çözüldü olarak {{GENDER:$2|işaretledi}}", "logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1, [[$3]] panosunda bir konuyu çözüldü olarak {{GENDER:$2|işaretledi}}", "logentry-lock-flow-restore-topic": "$1, [[$6]] panosunda \"[[$3|$5]]\" konuyu {{GENDER:$2|yeniden açtı}}", "logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1, [[$3]] panosunda bir konuyu {{GENDER:$2|yeniden açtı}}", "logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$3]] panosundaki [[$1|$2]], LiquidThreads ögesinden Yapılandırılmış Tartışmalara aktarıldı", "abusefilter-edit-builder-vars-board-id": "Yapısal Tartışmalar panosunun sayfa kimliği", "abusefilter-edit-builder-vars-board-namespace": "Yapısal Tartışmalar panosunun ad alanı", "abusefilter-edit-builder-vars-board-title": "Yapısal Tartışmalar panosunun başlığı (ad alanı olmadan)", "abusefilter-edit-builder-vars-board-prefixedtitle": "Yapısal Tartışmalar kurulunun tam başlığı", "flow-user-moderated": "Denetlenen kullanıcı", "flow-board-header-browse-topics-link": "Konulara göz at", "flow-board-header": "Bu pano hakkında", "flow-board-description-can-not-edit": "Düzenlenebilir değil", "flow-board-collapse-description": "Açıklamayı gizle", "flow-board-expand-description": "Açıklamayı göster", "flow-topic-collapse-siderail": "Tam genişlikte oku", "flow-topic-expand-siderail": "Sabit genişlikte oku", "flow-edit-header-link": "Açıklamayı düzenle", "flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Gönderiyi $2 tarafından {{GENDER:$1|gizlenmiş}} olarak göster", "flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Gönderiyi $2 tarafından {{GENDER:$1|silinmiş}} olarak göster", "flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Gönderiyi $2 tarafından {{GENDER:$1|gizlendi}} olarak göster", "flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Gönderiyi $2 tarafından {{GENDER:$1|gizlenmiş}} olarak gizle", "flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Gönderiyi $2 tarafından {{GENDER:$1|silinmiş}} olarak gizle", "flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Gönderiyi $2 tarafından {{GENDER:$1|gizlendi}} olarak gizle", "flow-topic-moderated-reason-prefix": "Sebep:", "flow-hide-post-content": "Bu gönderiyi $1 tarafından {{GENDER:$1|gizlendi}} ([$2 geçmiş])", "flow-hide-title-content": "Bu konu $1 tarafından {{GENDER:$1|gizlendi}}", "flow-hide-header-content": "$2 tarafından {{GENDER:$1|gizlendi}}", "flow-delete-post-content": "Bu gönderi $1 tarafından {{GENDER:$1|silindi}} ([$2 geçmiş])", "flow-delete-title-content": "Bu konu $1 tarafından {{GENDER:$1|silindi}}", "flow-delete-header-content": "$2 tarafından {{GENDER:$1|silindi}}", "flow-suppress-post-content": "Bu gönderi $1 tarafından {{GENDER:$1|gizlendi}} ([$2 geçmiş])", "flow-suppress-title-content": "Bu konu $1 tarafından {{GENDER:$1|gizlendi}}", "flow-suppress-header-content": "$2 tarafından {{GENDER:$1|gizlendi}}", "flow-suppress-usertext": "Kullanıcı adı gizlendi", "flow-post-actions": "Eylemler", "flow-topic-actions": "Eylemler", "flow-cancel": "İptal", "flow-skip-summary": "Atla", "flow-edit-summary-placeholder": "Bu tartışmanın sonucunu kısaca açıklayın", "flow-summary-authored": "Özetleyen $1", "flow-summary-edited": "Özet en son $1 tarafından {{GENDER:$1|düzenlendi}}", "flow-show-change": "Değişiklikleri göster", "flow-last-modified-by": "En son $1 tarafından {{GENDER:$1|değiştirildi}}", "flow-stub-post-content": "Teknik bir hata nedeniyle bu içerik alınamadı.", "flow-newtopic-title-placeholder": "Yeni konu", "flow-newtopic-content-placeholder": "\"$1\" sayfasına yeni bir mesaj gönderin", "flow-newtopic-header": "Yeni bir konu ekle", "flow-newtopic-save": "Konu ekle", "flow-newtopic-save-anonymously": "Anonim olarak konu ekle", "flow-newtopic-start-placeholder": "Yeni bir konu başlat", "flow-newtopic-first-heading": "$1 sayfasında yeni bir konu başlat", "flow-summarize-topic-placeholder": "Lütfen bu tartışmayı özetleyin", "flow-reply-topic-placeholder": "\"$2\" konusunda {{GENDER:$1|yorumla}}", "flow-reply-topic-title-placeholder": "\"$1\" konuya yanıt ver", "flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Yanıtla}}", "flow-reply-link-anonymously": "Anonim olarak yanıtla", "flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Teşekkür et}}}}", "flow-thank-link-title": "Herkese açık olarak göndericiye {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|teşekkür et}}}}", "flow-history-action-suppress-post": "gözetle", "flow-history-action-delete-post": "sil", "flow-history-action-hide-post": "gizle", "flow-history-action-unsuppress-post": "gözetlemeyi kaldır", "flow-history-action-undelete-post": "geri al", "flow-history-action-unhide-post": "göster", "flow-history-action-restore-post": "geri getir", "flow-history-action-lock-topic": "çözümle", "flow-history-action-unlock-topic": "yeniden aç", "flow-post-edited": "Gönderi $1 tarafından {{GENDER:$1|düzenlendi}} - $2", "flow-post-action-menu-accessibility-name": "Eylem gönderi menüsünü göster", "flow-post-action-view": "Kalıcı bağlantı", "flow-post-action-post-history": "Geçmiş", "flow-post-action-suppress-post": "Gözetle", "flow-post-action-delete-post": "Sil", "flow-post-action-hide-post": "Gizle", "flow-post-action-edit-post": "Düzenle", "flow-post-action-edit-post-submit": "Değişiklikleri kaydet", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Değişiklikleri anonim olarak kaydet", "flow-post-action-edit-post-submit-publish": "Değişiklikleri yayımla", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "Değişiklikleri anonim olarak yayımla", "flow-post-action-unsuppress-post": "Gözetlemeyi kaldır", "flow-post-action-undelete-post": "Geri al", "flow-post-action-unhide-post": "Göster", "flow-post-action-restore-post": "Geri getir", "flow-post-action-undo-moderation": "Geri al", "flow-topic-action-menu-accessibility-name": "Eylem konu menüsünü göster", "flow-topic-action-view": "Kalıcı bağlantı", "flow-topic-action-watchlist": "İzleme listesi", "flow-topic-action-edit-title": "Başlığı düzenle", "flow-topic-action-history": "Geçmiş", "flow-topic-action-hide-topic": "Konuyu gizle", "flow-topic-action-delete-topic": "Konuyu sil", "flow-topic-action-lock-topic": "Çözümlendi olarak işaretle", "flow-topic-action-unlock-topic": "Konuyu yeniden aç", "flow-topic-action-summarize-topic": "Özetle", "flow-topic-action-resummarize-topic": "Konu özetini düzenle", "flow-topic-action-update-topic-summary": "Özeti güncelle", "flow-topic-action-suppress-topic": "Konuyu gözetle", "flow-topic-action-unhide-topic": "Konuyu göster", "flow-topic-action-undelete-topic": "Konuyu geri getir", "flow-topic-action-unsuppress-topic": "Konuyu gözetimi kaldır", "flow-topic-action-restore-topic": "Konuyu geri getir", "flow-topic-action-undo-moderation": "Geri al", "flow-topic-notification-subscribe-title": "Bu konu izleme {{GENDER:$1|listenize}} eklendi.", "flow-topic-notification-subscribe-description": "Bu konuyla ilgili tüm etkinlikler hakkında bildirim {{GENDER:$1|alacaksınız}}.", "flow-board-notification-subscribe-title": "Bu tartışma panosuna abone {{GENDER:$1|oldunuz}}!", "flow-board-notification-subscribe-description": "Bu mesaj panosunda yeni bir konu oluşturulduğunda bir bildirim {{GENDER:$1|alacaksınız}}.", "flow-topic-action-watchlist-add": "Bu konuya abone ol", "flow-topic-action-watchlist-remove": "Abonelikten çık", "flow-error-allowcreation-already-exists": "Sayfa hedefte zaten var, bu nedenle bir Yapılandırılmış Tartışmalar panosu oraya taşınamaz.", "flow-error-allowcreation-flow-create-board": "Kullanıcının \"{{int:right-flow-create-board}}\" izni yok", "flow-error-can-not-edit-logged-out": "Şu anda katılamıyorsunuz. Oturum açmayı deneyebilirsiniz.", "flow-error-can-not-edit-logged-in": "Şu anda katılamıyorsunuz çünkü gerekli haklara sahip değilsiniz.", "flow-error-http": "Sunucuyla iletişim kurulurken bir hata oluştu.", "flow-error-external": "Bir hata oluştu. Alınan hata mesajı: $1", "flow-error-topic-is-locked": "Bu konu çözülmüştür, bu nedenle daha fazla etkinlik mümkün değildir.", "flow-error-lock-moderated-post": "Denetlenen bir yayını çözümlenmiş olarak işaretleyemezsiniz.", "flow-error-missing-content": "Gönderinin içeriği yok. Bir gönderiyi kaydetmek için içerik gerekir.", "flow-error-missing-summary": "Bir özet göndermelisiniz.", "flow-error-missing-title": "Konunun başlığı yok. Bir konuyu kaydetmek için başlık gerekir.", "flow-error-parsoid-failure": "İçerik aktarılamıyor: vikimetin ve HTML arasında dönüştürme için sunucuyla bağlantı kurulurken hata oluştu. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin veya sorun devam ederse daha sonra tekrar deneyin. Hala bu hatayı alıyorsanız, lütfen bir hata gönderin", "flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Bu pano korumada. Yalnızca otomatik olarak onaylanan kullanıcılar katılabilir. Sebep: $1", "flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Bu pano korumada. Yalnızca otomatik olarak onaylanan oturum açmış kullanıcılar katılabilir. Sebep: $1", "flow-error-protected-readonly": "Bu vikide Yapılandırılmış Tartışmalar devre dışı bırakıldı. Hiçbir pano, konu veya yayın oluşturulamaz veya düzenlenemez.", "flow-error-protected-sysop-logged-in": "Bu pano korumada. Yalnızca hizmetli ayrıcalıklarına sahip kullanıcılar katılabilir. Sebep: $1", "flow-error-protected-sysop-logged-out": "Bu pano korumada. Yalnızca hizmetli ayrıcalıklarına sahip oturum açmış kullanıcılar katılabilir. Sebep: $1", "flow-error-protected-unknown-reason": "Bilinmiyor", "flow-error-missing-replyto": "\"replyTo\" parametresi sağlanmadı. Bu parametre \"yanıtla\" işlemi için gereklidir.", "flow-error-missing-postId": "\"postId\" parametresi sağlanmadı. Bir gönderiyi değiştirmek için bu parametre gereklidir.", "flow-error-invalid-postId": "\"postId\" parametresi geçersizdi. Belirtilen gönderi ($1) bulunamadı.", "flow-error-invalid-moderation-state": "Yapısal Tartışmalar API'sine bir parametre ('moderationState') için geçersiz bir değer gönderildi.", "flow-error-invalid-moderation-reason": "Lütfen denetleme için bir neden belirtin.", "flow-error-not-allowed": "Bu eylemi yürütmek için yeterli izin yok.", "flow-error-not-allowed-hide": "Bu konu gizlendi.", "flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Bu konu gizlendiği için yanıt veremezsiniz.", "flow-error-not-allowed-delete": "Bu konu silindi.", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Bu konu silindiğinden yanıt veremezsiniz.", "flow-error-not-allowed-suppress": "Bu konu silindi.", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Bu konu silindiğinden yanıt veremezsiniz.", "flow-error-not-allowed-hide-extract": "Bu konu gizlendi. Konuya ilişkin gizlilik günlüğü, referans için aşağıda verilmiştir.", "flow-error-not-allowed-delete-extract": "Bu konu silindi. Konunun silme günlüğü referans olarak aşağıda verilmiştir.", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "Bu konu silindiğinden yanıt veremezsiniz. Konunun silme günlüğü referans olarak aşağıda verilmiştir.", "flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Bu konu silindi. Konunun silme günlüğü referans olarak aşağıda verilmiştir.", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Bu konu bastırıldığı için yanıt veremezsiniz. Konu için gözetleme günlüğü referans olarak aşağıda verilmiştir.", "flow-error-title-too-long": "Konu başlıkları $1 bayt ile sınırlıdır.", "flow-error-no-existing-workflow": "Bu iş akışı henüz mevcut değil.", "flow-error-not-a-post": "Konu başlığı gönderi olarak kaydedilemez.", "flow-error-missing-header-content": "Bir açıklama göndermelisiniz.", "flow-error-missing-prev-revision-identifier": "Önceki düzeltme kimliği eksik.", "flow-error-prev-revision-mismatch": "Başka bir kullanıcı bu yayını birkaç saniye önce düzenledi. Son değişikliğin üzerine yazmak istediğinizden emin {{GENDER:$3|misiniz}}?", "flow-error-prev-revision-does-not-exist": "Önceki revizyon bulunamadı.", "flow-error-core-topic-deletion": "Bir konuyu silmek için, Yapısal Tartışmalar panosundaki ... menüsünü veya [$1 konu sayfasını] kullanın. Doğrudan konu için action=delete öğesini ziyaret etmeyin.", "flow-error-default": "Bir hata oluştu.", "flow-error-invalid-input": "Yapısal Tartışmalar içeriğini yüklemek için geçersiz değer sağlandı.", "flow-error-invalid-title": "Geçersiz sayfa başlığı sağlandı.", "flow-error-invalid-parameter": "Yöntem çağrısında eksik veya geçersiz parametre", "flow-error-fail-load-history": "Geçmiş içeriği yüklenemedi.", "flow-error-missing-revision": "Yapısal Tartışmalar içeriğini yüklemek için bir revizyon bulunamadı.", "flow-error-fail-commit": "Yapısal Tartışmalar içeriği kaydedilemedi.", "flow-error-insufficient-permission": "İçeriğe erişim için yetersiz izin.", "flow-error-revision-comparison": "Fark operasyonu sadece aynı pozisyona ait iki revizyon için yapılabilir.", "flow-error-missing-topic-title": "Geçerli iş akışı için konu başlığı bulunamadı.", "flow-error-missing-metadata": "Bu düzeltme için gerekli meta veriler bulunamadı.", "flow-error-different-page": "Yapısal Tartışmalar iş akışı bu sayfa ile ilişkili değil.", "flow-error-fail-load-data": "İstenen veriler yüklenemedi.", "flow-error-invalid-workflow": "İstenen iş akışı bulunamadı.", "flow-error-process-data": "İsteğinizdeki veriler işlenirken bir hata oluştu.", "flow-error-process-wikitext": "HTML/vikimetin dönüşümü işlenirken bir hata oluştu.", "flow-error-no-index": "Veri araması yapmak için bir dizin bulunamadı.", "flow-error-no-render": "Belirtilen eylem tanınmadı.", "flow-error-no-commit": "Belirtilen eylem kaydedilemedi.", "flow-error-content-too-long": "İçerik çok büyük. Genişlemeden sonraki içerik $1 bayt ile sınırlanmıştır.", "flow-error-move-topic": "Bir konu sayfasını taşımak şu anda desteklenmemektedir.", "flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Geçersiz başlık", "flow-error-invalid-topic-uuid": "İstenen sayfa başlığı geçersizdi. Konu ad alanındaki sayfalar Yapılandırılmış Tartışmalar tarafından otomatik olarak oluşturulur.", "flow-error-unknown-workflow-id-title": "Bilinmeyen konu", "flow-error-unknown-workflow-id": "İstenen konu mevcut değil.", "flow-error-search": "Geçici bir sorun nedeniyle aramanızı tamamlayamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.", "flow-error-invalid-undelete": "Şu anda bir tartışma panosu bulunduğundan sayfa geri yüklenemedi.", "flow-edit-header-placeholder": "Bu tartışma panosunu açıklayın", "flow-edit-header-submit": "Açıklamayı kaydet", "flow-edit-header-submit-anonymously": "Açıklamayı anonim olarak kaydet", "flow-edit-header-submit-publish": "Açıklamayı yayımla", "flow-edit-header-submit-anonymously-publish": "Açıklamayı anonim olarak yayımla", "flow-edit-title-submit": "Başlığı değiştir", "flow-edit-title-submit-anonymously": "Başlığı anonim olarak değiştir", "flow-edit-post-submit": "Değişiklikleri gönder", "flow-edit-post-submit-anonymously": "Değişiklikleri anonim olarak gönder", "flow-rev-message-edit-post": "$1, \"$4\" konusundaki [$3 gönderiyi] {{GENDER:$2|düzenledi}}", "flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "Bir gönderi {{GENDER:$2|düzenledi}}", "flow-rev-message-reply": "$1, \"$4\" konusunda [$3 {{GENDER:$2|yorumladı}}] ($5)", "flow-rev-message-reply-bundle": "$1 yorum eklendi", "flow-rev-message-new-post": "$1, \"[$3 $4]\" konusunu {{GENDER:$2|oluşturdu}}", "flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "Yeni konu {{GENDER:$2|oluşturdu}}", "flow-rev-message-edit-title": "$1, \"$5\" konu başlığı \"[$3 $4]\" olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}}", "flow-rev-message-create-header": "$1, açıklamayı {{GENDER:$2|oluşturdu}}", "flow-rev-message-edit-header": "$1, açıklamayı {{GENDER:$2|düzenledi}}", "flow-rev-message-create-topic-summary": "$1, $3 konu özetinde {{GENDER:$2|oluşturdu}}", "flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1, $3 konu özetinde {{GENDER:$2|düzenledi}}", "flow-rev-message-hid-post": "$1, \"$6\" konusunda [$4 gönderiyi] {{GENDER:$2|gizledi}} ($5)", "flow-rev-message-deleted-post": "$1, \"$6\" konusunda [$4 gönderiyi] {{GENDER:$2|sildi}} ($5)", "flow-rev-message-suppressed-post": "$1, \"$6\" konusunda [$4 gönderiyi] {{GENDER:$2|gözetledi}} ($5)", "flow-rev-message-restored-post": "$1, \"$6\" konusunda [$4 gönderiyi] {{GENDER:$2|geri getirdi}} ($5)", "flow-rev-message-hid-topic": "$1, \"$6\" [$4 konuyu] {{GENDER:$2|gizledi}} ($5)", "flow-rev-message-deleted-topic": "$1, \"$6\" [$4 konuyu] {{GENDER:$2|sildi}} ($5)", "flow-rev-message-suppressed-topic": "$1, \"$6\" [$4 konuyu] {{GENDER:$2|gözetlendi}} ($5)", "flow-rev-message-locked-topic": "$1, \"$6\" [$4 konusunu] çözüldü olarak {{GENDER:$2|işaretledi}} ($5)", "flow-rev-message-lock-topic-reason": "çözüldü olarak işaretlendi", "flow-rev-message-restore-topic-reason": "yeniden açıldı", "flow-rev-message-restored-topic": "$1, \"$6\" [$4 konuyu] {{GENDER:$2|geri getirdi}} ($5)", "flow-rc-topic-of-board": "$2 panosundaki $1 konusu", "flow-board-history": "\"$1\" geçmişi", "flow-board-history-empty": "Bu panonun geçmişi yok.", "flow-topic-history": "\"$1\" konu geçmişi", "flow-post-history": "\"{{GENDER:$2|$2}} tarafından yapılan yorum\" gönderi geçmişi", "flow-history-last4": "Son 4 saat", "flow-history-day": "Bugün", "flow-history-week": "Geçen hafta", "flow-history-pages-topic": "[$1 \"$2\" panosunda] belirlenir", "flow-history-pages-post": "[$1 $2] konusunda belirlenir", "flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|Bir yorum|$1 yorum|0=Yorum yapacak {{GENDER:$2|ilk siz olun}}!}}", "flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Yorumu görüntüle|Yorumları görüntüle}}", "flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Yorumu gizle|Yorumları gizle}}", "flow-comment-restored": "Yorum geri yüklendi", "flow-comment-deleted": "Yorum silindi", "flow-comment-hidden": "Yorum gizlendi", "flow-comment-moderated": "Yorum denetlendi", "flow-last-modified": "Son değiştirilme tarihi yaklaşık $1", "flow-workflow": "iş akışı", "flow-notification-reply": "[$5 $2]
$1, $4 panosunda {{GENDER:$1|yanıtladı}}.", "flow-notification-reply-bundle": "[$4 $2]
$1 ve {{PLURAL:$5|diğer|$5 diğer|100=99+ diğerleri}} $3 panosunda {{GENDER:$1|yanıtladı}}.", "flow-notification-edit": "[$6 $2]
$1, sizin [$5 gönderinizi] [[$3|$4]] panosunda {{GENDER:$1|düzenledi}}.", "flow-notification-edit-bundle": "$1 ve {{PLURAL:$5|diğeri|$5 diğeri|100=99+ diğer}} \"$2\" konudan \"$3\" panosuna [$4 gönderiyi] {{GENDER:$1|düzenledi}}.", "notification-header-flow-new-topic-v2": "$3 panosunda oluşturulan yeni konu: \"$4\".", "notification-bundle-header-flow-new-topic": "$3 panosunda {{PLURAL:$1|Bir yeni konu|$1 yeni konu|100=99+ yeni konu}}.", "notification-header-flow-new-topic-user-talk": "Sizin tartışma sayfanızda yeni bir konu oluşturuldu: \"$4\".", "notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "Tartışma sayfanızda {{PLURAL:$1|bir yeni konu|$1 yeni konu|100=99+ yeni konu}}.", "notification-header-flow-post-reply": "$1, \"$4\" konusunda {{GENDER:$2|yanıt verdi}}.", "notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "$3 konusunda {{PLURAL:$1|bir yeni yanıt|$1 yeni yanıt|100=99+ yeni yanıt}}.", "notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1, \"$4\" konusunda tartışma sayfanıza bir yanıt {{GENDER:$2|gönderdi}}.", "notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "\"$3\" konusunda tartışma sayfanızda {{PLURAL:$1|bir yeni mesaj|$1 yeni yanıt|100=99+ yeni yanıt}}.", "notification-header-flow-post-edited-v2": "\"$1\" konusunda {{GENDER:$2|gönderiniz}} düzenlendi.", "notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "\"$1\" konusunda {{GENDER:$2|gönderiniz}} çoğu kez düzenlendi.", "notification-header-flow-post-edited-user-talk": "Bir gönderi \"$1\" konusunda {{GENDER:$2|tartışma sayfanıza}} düzenlendi.", "notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "Bir gönderi \"$1\" konusunda {{GENDER:$2|tartışma sayfanıza}} çoğu kez düzenlendi.", "notification-header-flow-topic-renamed-v2": "\"$1\" konusu \"$2\" olarak yeniden adlandırıldı.", "notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "\"$1\" konusu, tartışma {{GENDER:$3|sayfanızda}} \"$2\" olarak yeniden adlandırıldı.", "notification-header-flow-summary-edited": "\"$1\" konusunun özeti güncellendi.", "notification-header-flow-summary-edited-first": "\"$1\" konusu özetlenmiştir.", "notification-bundle-header-flow-summary-edited": "\"$1\" konusunun özeti birden çoğu kez güncellendi.", "notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "\"$1\" özeti, tartışma {{GENDER:$2|sayfanızda}} güncellendi.", "notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "\"$1\" konusu tartışma {{GENDER:$2|sayfanızda}} özetlendi.", "notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "\"$1\" özeti, tartışma {{GENDER:$2|sayfanızda}} çoğu kez güncellendi.", "notification-header-flow-mention-post": "$1, \"$5\" konusunda {{GENDER:$4|sizden}} {{GENDER:$2|bahsetti}}.", "notification-header-flow-mention-header": "$1, \"$3\" açıklama panosunda {{GENDER:$4|sizden}} {{GENDER:$2|bahsetti}}.", "notification-header-flow-mention-post-summary": "$1, \"$5\" konusunda {{GENDER:$4|sizden}} {{GENDER:$2|bahsetti}}.", "notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "Yeni tartışma sistemi, {{GENDER:$2|kullanıcı}} mesaj sayfanıza etkinleştirildi.", "notification-header-flow-description-edited": "$1 açıklaması düzenlendi.", "notification-header-flow-description-edited-user-talk": "{{GENDER:$2|Sizin}} tartışma sayfanızdaki açıklama düzenlendi.", "notification-bundle-header-flow-description-edited": "$1 açıklaması çoğu kez düzenlendi.", "notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "{{GENDER:$2|Sizin}} tartışma sayfanızdaki açıklama çoğu kez düzenlendi.", "notification-links-flow-description-edited-view-page": "Sayfayı {{GENDER:$1|görüntüle}}", "notification-email-subject-flow-description-edited": "$1, $2 sayfasındaki açıklamayı {{GENDER:$2|düzenledi}}.", "notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1, $2 sayfasındaki açıklamayı {{GENDER:$2|düzenledi}}.", "notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 ve {{PLURAL:$3|diğeri|$3 diğeri|100=99+ diğerleri}} $2 sayfasındaki açıklamayı {{GENDER:$1|düzenledi}}", "notification-header-flow-topic-resolved": "\"$1\" konusu çözüldü.", "notification-header-flow-topic-reopened": "\"$1\" konusu yeniden açıldı.", "notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "\"$1\" konusu tartışma {{GENDER:$2|sayfanızda}} çözüldü.", "notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "\"$1\" konusu tartışma {{GENDER:$2|sayfanızda}} yeniden açıldı.", "flow-notification-newtopic": "[$5 $4]
$1, $3 sayfasında yeni bir konu '{{GENDER:$1|oluşturdu}}'.", "flow-notification-newtopic-bundle": "[$3 $2] sayfasında {{PLURAL:$1|bir yeni konu|$1 yeni konu|100=99+ yeni konu}}", "flow-notification-link-text-view-post": "Gönderiyi görüntüle", "flow-notification-link-text-view-topic": "Konuyu görüntüle", "flow-notification-link-text-view-topics": "Konuları görüntüle", "flow-notification-reply-email-subject": "$2 konusundaki $3 sayfa", "flow-notification-reply-email-batch-body": "$1, \"$2\" konuyu $3 sayfasında {{GENDER:$1|yanıtladı}}", "flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 ve {{PLURAL:$4|diğeri|$4 diğeri|100=99+ diğerleri}} \"$2\" konuyu $3 sayfasında {{GENDER:$1|yanıtladı}}", "flow-notification-edit-email-subject": "$1 bir gönderi {{GENDER:$1|düzenledi}}", "flow-notification-edit-email-batch-body": "$1, \"$2\" konuyu $3 sayfasında bir gönderi {{GENDER:$1|düzenledi}}", "flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 ve {{PLURAL:$4|diğeri|$4 diğeri|100=99+ diğerleri}}, \"$2\" konuyu $3 sayfasında bir gönderi {{GENDER:$1|düzenledi}}", "flow-notification-newtopic-email-subject": "$1, $2 sayfasında yeni bir konu {{GENDER:$1|oluşturdu}}", "flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1, $3 sayfasında \"$2\" başlıklı yeni bir konu oluşturdu", "flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "$2 sayfasında {{PLURAL:$1|bir yeni konu|$1 yeni konu|100=99+ yeni konu}}", "echo-category-title-flow-discussion": "Yapısal Tartışma", "echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Takip ettiğim sayfalardaki veya konulardaki etkinlik hakkında beni bilgilendir.", "flow-link-post": "gönder", "flow-link-topic": "konu", "flow-link-history": "geçmiş", "flow-link-post-revision": "gönderme revizyonu", "flow-link-topic-revision": "konu revizyonu", "flow-link-header-revision": "açıklama revizyonu", "flow-link-summary-revision": "özet revizyonu", "flow-moderation-title-suppress-post": "Gönderi gözetlensin mı?", "flow-moderation-title-delete-post": "Gönderi silinsin mi?", "flow-moderation-title-hide-post": "Gönderiyi gizle?", "flow-moderation-title-unsuppress-post": "Gönder gözetimden kaldırılsın mı?", "flow-moderation-title-undelete-post": "Silmeyi geri alınsın mı?", "flow-moderation-title-unhide-post": "Gizlemeyi kaldırılsın mı?", "flow-moderation-placeholder-suppress-post": "Lütfen bu gönderiyi neden gözetleyeceğinize {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-moderation-placeholder-delete-post": "Lütfen bu gönderiyi neden sileceğinizi {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-moderation-placeholder-hide-post": "Lütfen bu gönderiyi neden gizleyeceğinize {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "Lütfen bu gönderiyi neden gözetlemeyeceğinize {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-moderation-placeholder-undelete-post": "Lütfen bu gönderiyi neden silmeyi geri almayı {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-moderation-placeholder-unhide-post": "Lütfen bu gönderiyi neden gizlemeyi kaldıracağını {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-moderation-confirm-suppress-post": "Gözetle", "flow-moderation-confirm-delete-post": "Sil", "flow-moderation-confirm-hide-post": "Gizle", "flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Gözetlemeyi kaldır", "flow-moderation-confirm-undelete-post": "Geri al", "flow-moderation-confirm-unhide-post": "Göster", "flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Gözetle", "flow-moderation-confirm-delete-topic": "Sil", "flow-moderation-confirm-hide-topic": "Gizle", "flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Gözetlemeyi kaldır", "flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Geri al", "flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Göster", "flow-moderation-confirmation-suppress-post": "Gönderi gözetlendi.\nBu gönderide {{GENDER:$2|$1}} geri bildirim vermeyi düşünün.", "flow-moderation-confirmation-delete-post": "Gönderi silindi.\nBu gönderide {{GENDER:$2|$1}} geri bildirim vermeyi düşünün.", "flow-moderation-confirmation-hide-post": "Gönderi gizlendi.\nBu gönderide {{GENDER:$2|$1}} geri bildirim vermeyi düşünün.", "flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Yukarıdaki gönderiyi gözetimi kaldırdınız.", "flow-moderation-confirmation-undelete-post": "Yukarıdaki gönderiyi geri aldınız.", "flow-moderation-confirmation-unhide-post": "Yukarıdaki gönderiyi gizlemeyi kaldırdınız.", "flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Bu konu askıya alınmıştır.", "flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Bu konu silindi.", "flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Bu konu gizlenmiştir.", "flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Yukarıdaki konuyu gözetimi kaldırdınız.", "flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "Yukarıdaki konuyu geri getirdiniz.", "flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "Yukarıdaki konuyu gizlemeyi kaldırdınız.", "flow-moderation-title-suppress-topic": "Konuyu gözetlesin mi?", "flow-moderation-title-delete-topic": "Konu silinsin mi?", "flow-moderation-title-hide-topic": "Konuyu gizle?", "flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Konuyu gözetimi kaldırsın mı?", "flow-moderation-title-undelete-topic": "Konuyu geri getirilsin mi?", "flow-moderation-title-unhide-topic": "Konuyu gösterilsin mi?", "flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "Lütfen bu konuyu neden gözetleyeceğinize {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-moderation-placeholder-delete-topic": "Lütfen bu konuyu neden sileceğinizi {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-moderation-placeholder-hide-topic": "Lütfen bu konuyu neden gizleyeceğinize {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "Lütfen bu konuyu neden gözetlemeyeceğinize {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "Lütfen bu konuyu neden silmeyi geri almayı {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "Lütfen bu konuyu neden gizlemeyi kaldıracağını {{GENDER:$3|açıklayın}}.", "flow-topic-permalink-warning": "Bu konu [$2 $1] üzerinde başlatıldı", "flow-topic-permalink-warning-user-board": "Bu konu [$2 {{GENDER:$1|$1}} kullanıcısının panosunda] başladı", "flow-revision-permalink-warning-post": "Bu gönderinin tek bir sürümüne kalıcı bir bağlantıdır.\nBu sürüm $1 üzerindedir.\n[$5 Önceki sürümden fark] görebilir veya [$4 gönderi geçmişi sayfasında] diğer sürümleri görebilirsiniz.", "flow-revision-permalink-warning-post-first": "B gönderinin ilk sürümüne kalıcı bir bağlantıdır.\nDaha sonraki sürümleri [$4 gönderi geçmişi sayfasında] görüntüleyebilirsiniz.", "flow-revision-permalink-warning-postsummary": "Bu gönderinin özetinin tek bir sürümüne kalıcı bir bağlantıdır. Bu sürüm $1 üzerindedir.\n[$5 Önceki sürümden fark] görebilir veya [$4 gönderi geçmişi sayfasında] diğer sürümleri görebilirsiniz.", "flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "Bu gönderi özetinin ilk sürümüne kalıcı bir bağlantıdır.\nDaha sonraki sürümleri [$4 gönderi geçmişi sayfasında] görüntüleyebilirsiniz.", "flow-revision-permalink-warning-header": "Bu açıklamanın tek bir sürümüne kalıcı bir bağlantıdır.\nBu sürüm $1 üzerindedir. [$3 Önceki sürümden fark] görebilir veya [$2 panosu geçmişi sayfasında] diğer sürümleri görebilirsiniz.", "flow-revision-permalink-warning-header-first": "Bu açıklamanın ilk sürümüne kalıcı bir bağlantıdır.\nSonraki sürümleri [$2 pano geçmişi sayfasında] görüntüleyebilirsiniz.", "flow-compare-revisions-revision-header": "{{GENDER:$2|$2}} tarafından $1 tarihinde kadar olan sürüm", "flow-compare-revisions-header-post": "Bu sayfa, [$4 $1] sayfasında \"[$5 $2]\" konusundaki bir gönderinin iki sürümü arasındaki değişiklikleri $3 kullanıcısına gösterir.\nBu gönderinin diğer sürümlerini [$6 geçmiş sayfasında] görebilirsiniz.", "flow-compare-revisions-header-postsummary": "Bu sayfada, [$3 $1] sayfasındaki \"[$4 $2]\" konusunun özetinin iki sürümü arasındaki değişiklikler gösterilmektedir.\nBu konu özetinin diğer sürümlerini konunun [$5 geçmiş sayfasında] görebilirsiniz.", "flow-compare-revisions-header-header": "Bu sayfa, [$3 $1] sayfasındaki açıklamanın iki sürümü arasındaki {{GENDER:$2|değişiklikleri}} göstermektedir.\nAçıklamanın diğer sürümlerini [$4 geçmiş sayfasında] görebilirsiniz.", "action-flow-create-board": "herhangi bir konumda Yapısal Tartışma panoları oluşturun", "right-flow-create-board": "Herhangi bir konumda Yapısal Tartışma panoları oluşturun", "action-flow-hide": "Yapısal Tartışmalar konularını ve gönderilerini gizle", "right-flow-hide": "Yapısal Tartışmalar konularını ve gönderilerini gizle", "action-flow-lock": "Yapısal Tartışmalar konularını çözümlendi olarak işaretle", "right-flow-lock": "Yapısal Tartışmalar konularını çözümlendi olarak işaretle", "action-flow-delete": "Yapısal Tartışmalar konularını ve gönderileri sil", "right-flow-delete": "Yapısal Tartışmalar konularını ve gönderileri sil", "action-flow-edit-post": "diğer kullanıcıların gönderdiği Yapısal Tartışmalar gönderilerini düzenle", "right-flow-edit-post": "Diğer kullanıcıların gönderdiği Yapısal Tartışmalar gönderilerini düzenle", "action-flow-suppress": "Yapısal Tartışmalar konularını ve gönderilerini gözetleyin", "right-flow-suppress": "Yapısal Tartışmalar konularını ve gönderilerini gözetleyin", "flow-terms-of-use-new-topic": "\"{{int:flow-newtopic-save}}\" düğmesini tıklayarak bu vikinin kullanım şartlarını kabul etmiş olursunuz.", "flow-terms-of-use-reply": "\"{{int:flow-answer-link}}\" düğmesini tıklayarak bu vikinin kullanım şartlarını kabul etmiş olursunuz.", "flow-terms-of-use-edit": "Değişikliklerinizi kaydederek, bu vikinin kullanım şartlarını kabul etmiş olursunuz.", "flow-anon-warning": "Oturum açmadınız. IP adresiniz yerine adınızla ilişkilendirme almak için [$1 oturum açın] veya [$2 hesap oluşturabilirsiniz].", "flow-cancel-warning": "Bu forma metin girdiniz. Atmak istediğinizden emin misiniz?", "flow-topic-first-heading": "$1 sayfasındaki konu", "flow-topic-html-title": "$1 sayfasındaki $2 konu", "flow-topic-count": "Konular ($1)", "flow-load-more": "Daha fazla yükle", "flow-no-more-fwd": "Daha eski konular yok", "flow-newest-topics": "En yeni konular", "flow-recent-topics": "Son zamanlarda aktif konular", "flow-sorting-tooltip-newest": "Şu anda ilk olarak en yeni konuları okuyorsunuz. Daha fazla sıralama seçeneği için tıklayın.", "flow-sorting-tooltip-recent": "Şu anda en son aktif olan konuları okuyorsunuz. Daha fazla sıralama seçeneği için tıklayın.", "flow-toggle-small-topics": "Küçük konular görünümüne geç", "flow-toggle-topics": "Yalnızca konu görünümüne geç", "flow-toggle-topics-posts": "Konular ve gönderi görünümüne geç", "flow-terms-of-use-summarize": "\"{{int:flow-topic-action-update-topic-özet}}\" düğmesine tıklayarak, bu vikinin kullanım şartlarını kabul etmiş olursunuz.", "flow-terms-of-use-lock-topic": "\"{{int:flow-topic-action-lock-topic}}\" düğmesini tıklayarak bu vikinin kullanım şartlarını kabul etmiş olursunuz.", "flow-terms-of-use-unlock-topic": "\"{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}\" düğmesini tıklayarak, bu vikinin kullanım şartlarını kabul etmiş olursunuz.", "flow-whatlinkshere-post": "[$1 gönderi]", "flow-whatlinkshere-header": "[$1 açıklama]", "flow-whatlinkshere-post-summary": "[$1 özet]", "structureddiscussions": "Yapısal Tartışmalar", "flow-special-desc": "Bu özel sayfa, bir UUID verilen Yapısal Tartışmalar iş akışına veya Yapısal Tartışmalar yayınına yönlendirir.", "flow-special-type": "Tür", "flow-special-type-post": "Gönder", "flow-special-type-workflow": "İş akışı", "flow-special-uuid": "UUID", "flow-special-invalid-uuid": "Tür ve UUID ile eşleşen içerik bulunamadı.", "flow-special-enableflow-legend": "Yeni bir sayfada Yapısal Tartışmaları etkinleştir", "flow-special-enableflow-page": "Hakkında Yapılandırılmış Tartışmalar etkinleştirilecek sayfa", "flow-special-enableflow-header": "Yapısal Tartışmalar panosunun ilk açıklaması (vikimetin)", "flow-special-enableflow-board-already-exists": "[[$1]] panosu zaten bir Yapısal Tartışmalar kurulu var.", "flow-special-enableflow-invalid-title": "Geçersiz bir sayfa başlığı girildi", "flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "[[:$1]] Yapısal Tartışmalar panosu oluşturmanıza izin verilmiyor.", "flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "[[:$1]] sayfasında bir LiquidThreads sayfası var.", "flow-special-enableflow-confirmation": "[[$1]] için bir Yapısal Tartışmalar panosu oluşturdunuz.", "flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Arşiv %d\n%s/Arşiv%d\n%s/arşiv %d\n%s/arşiv%d", "flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/Yapısal Tartışma Arşivi %d\n%s/Yapısal TartışmaArşivi%d\n%s/Akış Arşivi %d\n%s/AkışArşivi%d", "flow-spam-confirmedit-form": "Lütfen aşağıdaki CAPTCHA'yı çözerek insan olduğunuzu onaylayın: $1", "flow-spam-confirmedit-using-failure": "CAPTCHA ile ilgili teknik bir hata oluştu. Değişikliğinizi gönderemiyorsanız, lütfen metninizi kopyalayın, yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.", "flow-embedding-unsupported": "Tartışmalar henüz yerleştirilemez.", "mw-ui-unsubmitted-confirm": "Bu sayfada gönderilmemiş değişiklikleriniz var. Gitmek ve işinizi kaybetmek istediğinizden emin misiniz?", "flow-post-undo-hide": "gizleyi geri al", "flow-post-undo-delete": "silme işlemini geri al", "flow-post-undo-suppress": "gözetlemeyi geri al", "flow-topic-undo-hide": "gizleyi geri al", "flow-topic-undo-delete": "silme işlemini geri al", "flow-topic-undo-suppress": "gözetlemeyi geri al", "flow-importer-lqt-moved-thread-template": "LQT Flow'a dönüştürülen taşınmış ileti taslağı", "flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "{{{author}}} tarafından gönderilen bu gönderi {{{date}}} tarihinde taşındı. [[{{{title}}}]] sayfasında bulabilirsiniz.", "flow-importer-lqt-converted-template": "Flow'a dönüştürülen LQT sayfası", "flow-importer-lqt-converted-template-content": "Önceki sayfa geçmişi, yedekleme amacıyla şu adreste arşivlendi: [[{{{archive}}}]] - {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}.", "flow-importer-lqt-converted-archive-template": "Dönüştürülmüş LQT sayfası için arşiv", "flow-importer-lqt-converted-archive-template-content": "Bu sayfa arşivlenmiş LiquidThreads sayfasıdır. Bu sayfanın içeriğini düzenlemeyiniz. Lütfen başka bir yorumunuz varsa [[{{{from}}}|güncel tartışma sayfası]] ile iletişime geçiniz.", "flow-importer-wt-converted-template": "Vikimetin tartışma sayfası Flow'a dönüştürüldü", "flow-importer-wt-converted-template-content": "Önceki tartışma şu tarihte arşivlendi: [[{{{archive}}}]] - {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}.", "flow-importer-wt-converted-archive-template": "Dönüştürülmüş vikimetin tartışma sayfası arşivi", "flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "Bu sayfa arşivlenmiş bir sayfadır. Bu sayfanın içeriğini düzenlemeyiniz. Lütfen başka bir yorumunuz varsa [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|güncel tartışma sayfası]] ile iletişime geçiniz.", "flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "Gizlenen kullanıcı ile içe aktarılan LQT gönderisi", "flow-importer-lqt-suppressed-user-template-content": "Bu revizyon, gözetlenmiş bir kullanıcıyla LiquidThreads'ten içe aktarıldı. Geçerli kullanıcıya yeniden atandı.", "flow-importer-lqt-different-author-signature-template": "LQT gönderi farklı imza kullanıcısıyla içe aktarıldı", "flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content": "Bu gönderi [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]] tarafından gönderildi, ancak [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]] olarak imzalandı.", "flow-edited": "Düzenlendi", "flow-edited-by": "Düzenleyen $1", "flow-edited-by-header": "Pano açıklaması $1 tarafından düzenlendi", "flow-edited-by-topic-title": "Konu başlığı $1 tarafından düzenlendi", "flow-lqt-redirect-reason": "Emekli LiquidThreads gönderisini dönüştürülen Yapısal Tartışmalar gönderisine yönlendiriliyor", "flow-talk-conversion-move-reason": "Vikimetin tartışmasının $1 sayfasından Yapısal Tartışmalara dönüştürülmesi", "flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "Vikimetin tartışma ile Yapısal Tartışmalar dönüşümü", "flow-previous-diff": "← Önceki değişiklik", "flow-next-diff": "Sonraki değişiklik →", "flow-undo": "geri al", "flow-undo-latest-revision": "Güncel sürüm", "flow-undo-your-text": "Sizin metniniz", "flow-undo-edit-header": "Açıklamayı düzenliyorsunuz", "flow-undo-edit-topic-summary": "Konu özetini düzenliyorsunuz", "flow-undo-edit-post": "Bir gönderiyi düzenliyorsunuz", "flow-undo-edit-content": "Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın.", "flow-undo-edit-failure": "Düzenleme, çakışan ara düzenlemeler nedeniyle geri alınamadı.", "group-flow-bot": "Yapısal Tartışmalar botları", "group-flow-bot-member": "Yapısal Tartışmalar botu", "grouppage-flow-bot": "Project:Yapısal Tartışmalar botları", "flow-ve-mention-context-item-label": "Bahsetme", "flow-ve-mention-inspector-title": "Bahsetme", "flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Kaldır", "flow-ve-mention-placeholder": "Kullanıcı adı", "flow-ve-mention-tool-title": "Bir kullanıcıdan bahsedin", "flow-ve-mention-template-title": "AkışBahset", "flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "\"$1\" kullanıcı adı kayıtlı değil.", "flow-wikitext-editor-help": "Vikimetin $1.", "flow-wikitext-editor-help-and-preview": "Vikimetin $1 ve istediğiniz zaman $2 yapabilirsiniz.", "flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|biçimlendirme kullanır]]", "flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "sonucu önizle", "flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Kontrol edilmiş olarak işaretle", "flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Kontrol edilmiş olarak işaretle", "flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Kontrol edilmiş olarak işaretle", "flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Kontrol edilmiş olarak işaretle", "flow-talk-page-beta-feature-message": "Kullanıcı tartışmasında Yapılandırılmış Tartışmalar", "flow-talk-page-beta-feature-description": "Kullanıcı tartışma sayfanızda yeni bir yapılandırılmış tartışma sistemini etkinleştirir. Yapısal Tartışmalar, yazılacak ve yanıtlanacak açık yerler içeren konuşma sayfası tartışmalarını basitleştirir ve tartışma düzeyinde bildirimlere izin verir. Bu özellik otomatik olarak etkinleştirilmez; kullanıcıların bunu ayrı olarak etkinleştirmesi gerekir.

Mevcut vikimetin tartışmaları bir arşive taşınır. Bu özelliğin devre dışı bırakılması Yapılandırılmış Tartışma panosunu bir alt sayfaya taşır ve önceki konuşma sayfasını arşivden çıkarır. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Activation#Activate|Etkinleştirme hakkında daha fazla bilgi edinin]].", "flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "Kullanıcı mesaj sayfasını {{GENDER:|görüntüle}}", "flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Arşiv şablonu ekleme", "flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Arşiv şablonunu kaldırma", "flow-beta-feature-add-current-template-edit-summary": "Mevcut şablonu ekleme", "flow-dialog-cancelconfirm-title": "Emin misiniz?", "flow-dialog-cancelconfirm-message": "Önce kaydetmeden iptal etmek istediğinizden emin misiniz?", "flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Düzenlemeye devam et", "flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Değişiklikleri çıkar", "flow-optin-archive-wikitext": "Tartışma panosuna yer açmak için vikimetin sayfasını taşıyın.", "flow-optin-archive-flow-board": "Bir vikimetin sayfasına yer açmak için tartışma panosu sayfasını taşıyın.", "flow-optin-restore-wikitext": "Arşivlenmiş vikimetin sayfasını geri yükleyin.", "flow-optin-restore-flow-board": "Arşivlenmiş tartışma panosunu geri yükle.", "flow-guidedtour-optin-welcome": "Yeni kullanıcı tartışma sayfanıza {{GENDER:$1|hoş geldiniz}}", "flow-guidedtour-optin-welcome-description": "Tartışma sayfanız diğer editörlerin sizinle iletişim kurabileceği {{GENDER:$1|yerdir}}. Yapısal Tartışmalar ile yeni konulara başlamak ve görüşmeleri takip etmek daha kolaydır.", "flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "Eski {{GENDER:$1|tartışmanızı}} bulun", "flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "Önceki ileti dizileri bir arşiv sayfasına taşındı.", "flow-guidedtour-optin-feedback": "Bize geri bildirim {{GENDER:$1|verin}}!", "flow-guidedtour-optin-feedback-description": "Beta özellikler bölümünden istediğiniz zaman daha fazla bilgi edinebilir, geri bildirimde bulunabilir veya yeni sistemi devre dışı {{GENDER:$1|bırakabilirsiniz}}.", "flow-action-not-page": "Sayfa nesnesi yanlış sınıfın bir örneğidir", "flow-action-wrong-title-content-model": "Sayfa Yapısal Tartışmalar tarafından işleniyor, ancak Title sınıfı içerik modelinin '$1' olduğunu gösteriyor. Bu yanlış yapılandırılmış veya tutarsız bir durumdur. Örneğin, bu aslında Yapılandırılmış Tartışmalar ad alanındaki Yapılandırılmamış Tartışmalar sayfası olabilir ve rev_content_model doldurulmamıştır.", "flow-preference-visualeditor": "Yapısal Tartışmalar'da görsel düzenleyiciyi ve yeni vikimetin modunu etkinleştirin" }