{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EugeneZelenko",
			"Jim-by",
			"Wizardist",
			"Red Winged Duck"
		]
	},
	"maintenance": "Запуск скрыптоў абслугоўваньня",
	"maintenance-desc": "[[Special:Maintenance|Вікі-інтэрфэйс]] для розных скрыптоў падтрымкі",
	"right-maintenance": "запуск скрыптоў падтрымкі праз [[Special:Maintenance]]",
	"maintenance-backlink": "Вярнуцца ў выбар скрыптоў",
	"maintenance-header": "Калі ласка, выберыце скрыпт для запуску.\nАпісаньне знаходзіцца каля кожнага скрыпта",
	"maintenance-error-badini": "Файл metadata.ini пашкоджаны ці адсутнічае. Калі ласка, загрузіце зноў пашырэньне Maintenance",
	"maintenance-error-invalidtype": "Пазначаны скрыпт ня знойдзены",
	"maintenance-error-badargs": "Вы не пазначылі ўсе абавязковыя налады",
	"maintenance-generic-done": "зроблена",
	"maintenance-generic-username": "Імя ўдзельніка",
	"maintenance-generic-password": "Пароль",
	"maintenance-generic-reason": "Прычына",
	"maintenance-cleanupTable-dry-run": "Выканаць тэставы запуск",
	"maintenance-cleanupTable-check": "Праверка няслушных назваў…",
	"maintenance-cleanupTable-checkfix": "Праверка і выпраўленьне няслушных назваў…",
	"maintenance-cleanupTable-progress": "$1 $2: $3% зроблена ў $4; ETA $5 [$6/$7] $8/сэк <$9% зьменена>",
	"maintenance-cleanupTable-missingparam": "$1: адсутнічае парамэтар $2",
	"maintenance-cleanupTable-processing": "Апрацоўка $1…",
	"maintenance-cleanupTable-finished": "Скончана $1… $2 {{PLURAL:$2|радок з $3 зьменены|радкі з $3 зьмененыя|радкоў з $3 зьмененыя}}",
	"maintenance-option-quiet": "Паказваць толькі памылкі",
	"maintenance-option-globals": "Вывадзіць глябальныя зьменныя у канцы працэсу наладкі",
	"maintenance-option-confirm": "Пацьвердзіць",
	"maintenance-option-batch-size": "Запуск гэтых шматлікіх працэсаў у пакеце, па змоўчваньні: $1",
	"maintenance-option-required": "(абавязкова)",
	"maintenance-option-optional": "(неабавязкова)",
	"maintenance-output-success": "$1 пасьпяхова запушчаны!",
	"maintenance-output-failure": "Не атрымалася запусьціць $1!",
	"maintenance-attachLatest": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для выпраўленьня элемэнтаў табліцы старонак, дзе page_latest устаноўленае ў 0",
	"maintenance-attachLatest-desc": "Выправіць элемэнты page_latest у табліцы старонак",
	"maintenance-attachLatest-option-fix": "Сапраўды выпраўляць элемэнты, інакш запусьціць тэставы запуск",
	"maintenance-attachLatest-output-begin": "Пошук старонак з page_latest устаноўленым у 0…",
	"maintenance-attachLatest-output-notime": "$1 $2 [[$3]] ня можа знайсьці час апошняй вэрсіі?!",
	"maintenance-attachLatest-output-norev": "$1 $2 [[$3]] апошнім часам $4, немагчыма знайсьці ідэнтыфікатар вэрсіі",
	"maintenance-attachLatest-output-found": "$1 $2 [[$3]] апошнім часам $4, ідэнтыфікатар вэрсіі $5",
	"maintenance-attachLatest-output-done": "Выканана! {{PLURAL:$1|Апрацаваная $1 старонка|Апрацаваныя $1 старонкі|Апрацаваныя $1 старонак}}.",
	"maintenance-attachLatest-output-dryrun": "Гэта быў тэставы запуск. Выканайце ізноў з «{{int:maintenance-attachLatest-option-fix}}» каб абнавіць page_latest.",
	"maintenance-benchmarkPurge": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для праверкі колькасьці часу, які зоймуць функцыі ачысткі Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-desc": "Вымярэньне хуткасьці функцыяў ачысткі Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-option-count": "Колькі URL-адрасоў патрэбна для ачысткі Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-error-nosquid": "Вымярэньне хуткасьці ачысткі Squid не працуе без падтрымкі Squid.",
	"maintenance-benchmarkPurge-output-numsquids": "{{PLURAL:$1|Вызначаны $1 сэрвэр Squid|Вызначаныя $1 сэрвэры Squid|Вызначаныя $1 сэрвэраў Squid}}:",
	"maintenance-benchmarkPurge-output-trial": "$1 {{PLURAL:$1|назва|назвы|назваў}} у $2мс ($3мс кожная)",
	"maintenance-changePassword": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для зьмены паролю ўдзельніка",
	"maintenance-changePassword-desc": "Зьмяніць пароль удзельніка",
	"maintenance-changePassword-error-nouser": "Удзельнік не існуе: $1",
	"maintenance-changePassword-output-set": "Пароль для $1 вызначаны",
	"maintenance-checkAutoLoader": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для праверак слушнасьці ў AutoLoader",
	"maintenance-checkAutoLoader-desc": "Праверкі слушнасьці AutoLoader",
	"maintenance-checkAutoLoader-output-list2": "$1: Няслушны файл: знойдзены ў $2, знаходзіцца ў сьпісе $3",
	"maintenance-checkBadRedirects": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для таго, каб пабачыць ці сапраўды пазначаныя як перанакіравані ўсе перанакіравані",
	"maintenance-checkBadRedirects-desc": "Пошук няслушных перанакіраваньняў",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-header": "Выбарка перанакіраваньняў…",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-found": "Знойдзена $1 {{PLURAL:$1|перанакіраваньне|перанакіраваньні|перанакіраваньняў}}.\nШукаюцца няслушныя перанакіраваньні…",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-footer": "Зроблена.",
	"maintenance-checkImages": "Выкарыстоўвайце гэтую форму, каб убачыць, якія выявы ў Вашай вікі пашкоджаныя",
	"maintenance-checkImages-desc": "Праверка выяваў на іх існаваньне, чытальнасьць і г. д.",
	"maintenance-checkImages-output-noaccess": "$1: недаступны лякальна",
	"maintenance-checkImages-output-missing": "$1: адсутнічае",
	"maintenance-checkImages-output-isdir": "$1: дырэкторыя",
	"maintenance-checkImages-output-truncated": "$1: скарочаныя, былі $2",
	"maintenance-checkImages-output-mismatch": "$1: памер не супадае: у базе зьвестак — $2, фактычны — $3",
	"maintenance-checkImages-output-good": "Добрыя выявы: $1/$2",
	"maintenance-checkSyntax": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для праверкі сынтаксісу ўсіх PHP-файлаў MediaWiki",
	"maintenance-checkSyntax-desc": "Праверыць сынтаксіс усіх PHP-файлаў MediaWiki",
	"maintenance-checkSyntax-option-with-extensions": "Таксама рэкурсыўна дырэкторыю пашырэньняў",
	"maintenance-checkSyntax-option-path": "Асобны шлях (файл ці дырэкторыя) для праверкі з абсалютным ці адносным шляхам да карэннай дырэкторыі гэтай MediaWiki",
	"maintenance-checkSyntax-option-list-file": "Сьпіс файлаў ці дырэкторыяў для праверкі",
	"maintenance-checkSyntax-option-modified": "Правяраць толькі файлы, якія зьмяняліся (патрабуе SVN-кліент каманднага радку)",
	"maintenance-checkSyntax-option-syntax-only": "Правяраць толькі слушнасьць сынтаксісу, прапускаць папярэджаньні стылю коду",
	"maintenance-checkSyntax-output-parsekit": "Праверка сынтаксісу (выкарыстоўваецца parsekit)",
	"maintenance-checkSyntax-output-phpl": "Праверка сынтаксісу (выкарыстоўваецца php -l, гэта можа цягнуцца доўгі час)",
	"maintenance-checkSyntax-output-footer": "Выканана! {{PLURAL:$1|Правераны $1 файл|Правераныя $1 файлы|Правераныя $1 файлаў}}, знойдзеныя $2 {{PLURAL:$2|памылка|памылкі|памылак}} і $3 {{PLURAL:$3|папярэджаньне|папярэджаньні|папярэджаньняў}}",
	"maintenance-checkSyntax-output-svnlist": "Атрыманьне сьпісу з Subversion…",
	"maintenance-checkSyntax-output-buildlist": "Стварэньне сьпісу файлаў…",
	"maintenance-checkSyntax-output-error": "Памылка ў $1, радок $2: $3",
	"maintenance-checkSyntax-output-warning": "Папярэджаньне ў файле $1: знойдзена $2",
	"maintenance-checkSyntax-error-nofile": "Памылка: немагчыма знайсьці файл ці дырэкторыю $1",
	"maintenance-checkSyntax-error-cantopen": "Немагчыма адкрыць файл $1",
	"maintenance-checkSyntax-error-svnerr": "Немагчыма атрымаць сьпіс з Subversion!",
	"maintenance-checkUsernames": "Выкарыстоўвайце гэтую форму, каб паказаць, якія імёны ўдзельнікаў зьяўляюцца няслушнымі ў выніку зьменаў канфігурацыі. Калі нічога не трапіла ў сьпіс пасьля запуску гэтага скрыпта, гэта азначае, што ўсе імёны ўдзельнікаў зьяўляюцца слушнымі",
	"maintenance-checkUsernames-desc": "Упэўніцеся, што база зьвестак зьяўляецца слушнай",
	"maintenance-checkUsernames-error-notvalid": "Няслушнае імя ўдзельніка: «$3» (ідэнтыфікатар удзельніка $2)",
	"maintenance-cleanupCaps": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для выпраўленьня пашкоджаных старонак па прычыне зьмены $wgCapitalLinks",
	"maintenance-cleanupCaps-desc": "Скрыпт выпраўленьня спасылак, якія пачынаюцца з вялікіх літар",
	"maintenance-cleanupCaps-option-namespace": "Нумар прасторы назваў для выпраўленьня спасылак, якія пачынаюцца з вялікіх літар",
	"maintenance-cleanupCaps-output-islower": "«$1» ужо пачынаецца з малой літары.",
	"maintenance-cleanupCaps-output-clash": "«$1» прапушчаная; «$2» ужо існуе",
	"maintenance-cleanupCaps-output-dryrun": "«$1» → «$2»: ТЭСТАВЫ ЗАПУСК, НЕ ПЕРАНЕСЕНАЯ",
	"maintenance-cleanupCaps-error-noneed": "$wgCapitalLinks устаноўлены — няма неабходнасьці для ачысткі спасылак, якія пачынаюцца з малых літар.",
	"maintenance-cleanupSpam": "Выкарыстоўвайце гэтую форму, каб скасоўваць спамэрскія праўкі, у якіх утрымліваюцца вонкавыя спасылкі",
	"maintenance-cleanupSpam-desc": "Выдаліць увесь спам з дадзенага дамэну",
	"maintenance-cleanupSpam-option-hostname": "Дамэн, зь якога вядзецца спам-рассылка",
	"maintenance-cleanupSpam-output-found": "{{PLURAL:$1|Знойдзены $1 артыкул, які ўтрымлівае|Знойдзеныя $1 артыкулы, якія ўтрымліваюць|Знойдзеныя $1 артыкулаў, якія ўтрымліваюць}} $2",
	"maintenance-cleanupSpam-output-false": "Аблуднае дапасаваньне",
	"maintenance-cleanupSpam-output-blanking": "ачышчаем",
	"maintenance-cleanupSpam-output-reverting": "адкочваем",
	"maintenance-cleanupSpam-error-invalid": "Няслушнае вызначэньне імя хосту: $1",
	"maintenance-cleanupSpam-error-noid": "Унутраная памылка: няма старонкі з ідэнтыфікатарам $1",
	"maintenance-clearInterwikiCache": "Гэтая форма служыць для поўнай ачысткі кэшу інтэрвікі",
	"maintenance-clearInterwikiCache-desc": "Ачысьціць кэш ад інтэрвікі-спасылак ва ўсіх мовах",
	"maintenance-createAndPromote": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для стварэньня новага ўдзельніка з правамі адміністратара.\nПазначце поле ніжэй, каб зрабіць яго бюракратам",
	"maintenance-createAndPromote-desc": "Стварыць удзельнікам з правамі адміністратара",
	"maintenance-createAndPromote-option-bureaucrat": "Надаць удзельніку правы бюракрата",
	"maintenance-createAndPromote-output-creating": "Стварэньне і наданьне правоў {{ns:user}}:$2…",
	"maintenance-createAndPromote-error-password": "З уведзеным паролем адбылася памылка: $1",
	"maintenance-deleteBatch": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для масавага выдаленьня старонак.\nПастаўце толькі адну назву старонкі ў кожны радок",
	"maintenance-deleteBatch-desc": "Масавае выдаленьне старонак",
	"maintenance-deleteRevision": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для масавага выдаленьня вэрсіяў старонак.\nПастаўце толькі адну вэрсію ў кожны радок",
	"maintenance-deleteRevision-desc": "Выдаліць вэрсіі старонак з базы зьвестак",
	"maintenance-initEditCount-desc": "Пералічыць колькасьць рэдагаваньняў удзельнікаў",
	"maintenance-initSiteStats": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для перападліку статыстыкі сайта. Пазначце, калі Вы таксама жадаеце перападлічыць прагляд старонак",
	"maintenance-initSiteStats-desc": "Пералічыць статыстыку сайта",
	"maintenance-moveBatch": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для масавага пераносу старонак.\nУ кожным радку павінна быць крынічная старонка і мэтавая старонка, падзеленыя сымбалем «|»",
	"maintenance-moveBatch-desc": "Масавы перанос старонак",
	"maintenance-reassignEdits-desc": "Пераназначыць рэдагаваньні ад аднаго ўдзельніка да іншага",
	"maintenance-runJobs-desc": "Выканаць заданьні з чаргі заданьняў",
	"maintenance-runJobs-option-maxjobs": "Максымальная колькасьць задачаў для запуску",
	"maintenance-runJobs-option-type": "Тыпы задачаў для запуску",
	"maintenance-runJobs-option-procs": "Колькасьць працэсаў для выкарыстаньня",
	"maintenance-runJobs-option-exclusive": "Запусьціць толькі адзін асобны скрыпт runJobs ў гэты час. Затрымка 1800 сэкундаў.",
	"maintenance-runJobs-error-invalidprocs": "Вы павінны падаць колькасьць працэсаў паміж 1 і 1000",
	"maintenance-showJobs-desc": "Паказаць сьпіс заданьняў з чаргі заданьняў",
	"maintenance-showJobs-option-group": "Паказваць колькасьць задачаў па іх тыпам",
	"maintenance-sql": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для выкананьня SQL-запыту ў базе зьвестак.",
	"maintenance-sql-desc": "Выканаць SQL-запыт",
	"maintenance-sql-option-file": "SQL для выкананьня",
	"maintenance-sql-output-aff": "Запыт пасьпяховы, $1 {{PLURAL:$1|радок пашкоджаны|радкі пашкоджаныя|радкоў пашкоджаныя}}",
	"maintenance-sql-error-cantopen": "Немагчыма адкрыць уваходны файл",
	"maintenance-showCacheStats-desc": "Паказаць статыстыку Memcached",
	"maintenance-eval": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для тэставаньня PHP-коду ў асяродзьдзі MediaWiki.",
	"maintenance-eval-desc": "Праверыць РНР код у асяродзьдзі MediaWiki",
	"maintenance-update": "Выкарыстоўвайце UPDATE для абнаўленьня табліцы? Паспрабуйце выкарыстоўваць замест гэтага DELETE/INSERT.",
	"maintenance-noviews": "Пазначце гэта, каб не абнаўляць колькасьць праглядаў старонак",
	"maintenance-invalidname": "Няслушнае імя ўдзельніка!",
	"maintenance-userexists": "Удзельнік ужо існуе!",
	"maintenance-invalidtitle": "Няслушная назва «$1»!",
	"maintenance-titlenoexist": "Пазначаная назва («$1») не існуе!",
	"maintenance-failed": "НЕ АТРЫМАЛАСЯ",
	"maintenance-deleted": "ВЫДАЛЕНА",
	"maintenance-revdelete": "Выдаленьне {{PLURAL:$3|1=вэрсіі|вэрсіяў}} $1 зь вікі $2",
	"maintenance-revnotfound": "Вэрсія $1 ня знойдзена!",
	"maintenance-showCacheStats-edits": "Колькасьць рэдагаваньняў: $1",
	"maintenance-showCacheStats-articles": "Колькасьць старонак у асноўнай прасторы назваў: $1",
	"maintenance-showCacheStats-pages": "Колькасьць старонак: $1",
	"maintenance-showCacheStats-users": "Колькасьць удзельнікаў: $1",
	"maintenance-showCacheStats-admins": "Колькасьць адміністратараў: $1",
	"maintenance-showCacheStats-images": "Колькасьць файлаў: $1",
	"maintenance-showCacheStats-views": "Колькасьць праглядаў старонак: $1",
	"maintenance-showCacheStats-update": "Абнаўленьня базы зьвестак...",
	"maintenance-move": "Перанос $1 у $2...",
	"maintenance-movefail": "Узьнікла памылка пад час пераносу: $1.\nПеранос адменены",
	"maintenance-error": "Памылка: $1",
	"maintenance-memc-fake": "Вы запусьцілі FakeMemCachedClient. Немагчыма атрымаць ніякай статыстыкі",
	"maintenance-memc-requests": "Запыты",
	"maintenance-memc-withsession": "з сэансам:",
	"maintenance-memc-withoutsession": "без сэансу:",
	"maintenance-memc-total": "усяго:",
	"maintenance-memc-parsercache": "Кэш парсэра",
	"maintenance-memc-hits": "трапляньняў:",
	"maintenance-memc-invalid": "няслушных:",
	"maintenance-memc-expired": "састарэўшых:",
	"maintenance-memc-absent": "адсутнічае:",
	"maintenance-memc-stub": "памер накіду:",
	"maintenance-memc-imagecache": "Кэш выяваў",
	"maintenance-memc-misses": "не трапіла:",
	"maintenance-memc-updates": "абнаўленьняў:",
	"maintenance-memc-uncacheable": "некэшаваных:",
	"maintenance-memc-diffcache": "Кэш параўнаньняў вэрсіяў",
	"maintenance-reassignEdits": "Выкарыстоўвайце гэтую форму для перадачы рэдагаваньняў ад аднаго ўдзельніка да іншага.",
	"maintenance-re-from": "Імя ўдзельніка для перадачы рэдагаваньняў да іншага",
	"maintenance-re-to": "Імя ўдзельніка для перадачы рэдагаваньняў ад іншага",
	"maintenance-re-force": "Перадаць, нават калі мэтавы ўдзельнік не існуе",
	"maintenance-re-rc": "Не абнаўляць табліцу апошніх зьменаў",
	"maintenance-re-report": "Вывесьці падрабязнасьці пра тое, што павінна быць зьменена, але без абнаўленьня",
	"maintenance-re-nf": "{{GENDER:$1|Удзельнік $1 ня знойдзены|Удзельніца $1 ня знойдзеная}}",
	"maintenance-re-rr": "Зноў запусьціць скрыпт без «$1» для абнаўленьня.",
	"maintenance-re-ce": "Цяперашнія рэдагаваньні: $1",
	"maintenance-re-de": "Выдаленыя рэдагаваньні: $1",
	"maintenance-re-rce": "Запісы апошніх зьменаў: $1",
	"maintenance-re-total": "Усяго элемэнтаў для зьмены: $1",
	"maintenance-re-re": "Перадача рэдагаваньняў... выкананая"
}