{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borichèt",
			"Dragonòt"
		]
	},
	"maintenance": "Fa giré script ëd manutension",
	"maintenance-desc": "[[Special:Maintenance|Antërfacia Wiki]] për vàire script ëd manutension",
	"right-maintenance": "Fa giré un senari ëd manutension con [[Special:Maintenance]]",
	"maintenance-backlink": "André a la selession dël senari",
	"maintenance-header": "Për piasì ch'a selession-a un senari sì-sota da fé giré.\nLe descrission a son tacà a minca senari",
	"maintenance-error-badini": "L'archivi metadata.ini a l'é o pa bon o mancant. Për piasì dëscaria torna l'estension ëd Manutension",
	"maintenance-error-invalidtype": "Ël copion specificà a l'é pa stàit trovà",
	"maintenance-error-badargs": "A l'ha pa specificà tute j'opsion obligatòrie",
	"maintenance-generic-done": "fàit",
	"maintenance-generic-username": "Stranòm",
	"maintenance-generic-password": "Ciav",
	"maintenance-generic-reason": "Rason",
	"maintenance-cleanupTable-dry-run": "Fe marcé sensa modifiché la base ëd dàit",
	"maintenance-cleanupTable-check": "Control dij tìtoj pa bon...",
	"maintenance-cleanupTable-checkfix": "Control e coression dij tìtoj pa bon...",
	"maintenance-cleanupTable-progress": "$1 $2: $3% fàit ël $4; ETA $5 [$6/$7] $8/sec <$9% agiornà>",
	"maintenance-cleanupTable-missingparam": "$1: Paràmetr mancant $2",
	"maintenance-cleanupTable-processing": "Traté $1...",
	"maintenance-cleanupTable-finished": "Finì $1... $2 ëd $3 {{PLURAL:$3|riga|righe}} modificà",
	"maintenance-option-quiet": "Sganfé la surtìa ëd tut lòn ch'a l'é pa n'eror",
	"maintenance-option-globals": "Smon-e le variàbij globaj a la fin dël tratament për eliminé ij givo",
	"maintenance-option-confirm": "Conferma",
	"maintenance-option-batch-size": "Fé andé tute coste operassion për baron, predefinì: $1",
	"maintenance-option-required": "(obligatòri)",
	"maintenance-option-optional": "(opsional)",
	"maintenance-output-success": "$1 a l'ha girà da bin!",
	"maintenance-output-failure": "$1 a l'ha pa marcià da bin!",
	"maintenance-attachLatest": "Ch'a deuvra ës formolari për corege le vos ant la tàula dla pàgina anté che page_latest a l'é ampostà a 0",
	"maintenance-attachLatest-desc": "Corege le vos page_latest ant la tàula dla pàgina",
	"maintenance-attachLatest-option-fix": "Corege për da bon le vos, dësnò a marcërà sensa fé dle coression",
	"maintenance-attachLatest-output-begin": "Arserca dle pàgine con page_latest ampostà a 0...",
	"maintenance-attachLatest-output-notime": "$1 $2 [[$3]] as peul nen trovess la dàita dl'ùltima revision?",
	"maintenance-attachLatest-output-norev": "$1 $2 [[$3]] ùltima vira $4, as peul pa trovesse l'id ëd la revision",
	"maintenance-attachLatest-output-found": "$1 $2 [[$3]] ùltima vira $4, id ëd la revision $5",
	"maintenance-attachLatest-output-done": "Fàit! Tratà $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}.",
	"maintenance-attachLatest-output-dryrun": "Costa a l'era na preuva; ch'a lo fasa torna andé con «{{int:maintenance-attachLatest-option-fix}}» për modifiché page_latest.",
	"maintenance-benchmarkPurge": "Ch'a deuvra ës formolari për ëmzuré ël temp ch'a duro le funsion ëd purga dë Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-desc": "Valuté le funsion ëd purga dë Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-option-count": "Vàire anliure deje a Squid da purghé",
	"maintenance-benchmarkPurge-error-nosquid": "La preuva ëd purga dë Squid a fà pa tant sensa l'apògg dë Squid anvisch.",
	"maintenance-benchmarkPurge-output-numsquids": "A-i son $1 {{PLURAL:$1|servent}} Squid definì:",
	"maintenance-benchmarkPurge-output-trial": "$1 {{PLURAL:$1|tìtol|tìtoj}} an $2ms ($3ms mincadun)",
	"maintenance-changePassword": "Dovré ës formolari për cangé na ciav ëd n'utent",
	"maintenance-changePassword-desc": "Cangia na ciav utent",
	"maintenance-changePassword-error-nouser": "Pa gnun utent: $1.",
	"maintenance-changePassword-output-set": "Ciav ampostà për $1",
	"maintenance-checkAutoLoader": "Ch'a deuvra 's formolari për fé chèich contròj ëd bon fonsionament dël carior automàtich",
	"maintenance-checkAutoLoader-desc": "Contròj ëd bon fonsionament dël carior automàtich",
	"maintenance-checkAutoLoader-output-list2": "$1: Archivi pa bon: trovà an $2, listà an $3",
	"maintenance-checkBadRedirects": "Ch'a deuvra 's formolari për vëdde se le pàgine marcà tanme ridiression a son për da bon dle ridiression",
	"maintenance-checkBadRedirects-desc": "Sërché dle ridiression nen bon-e",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-header": "Arcuperassion dle ridiression...",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-found": "Trovà $1 {{PLURAL:$1|ridiression}}.\nArserca dle ridiression nen bon-e...",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-footer": "Fàit.",
	"maintenance-checkImages": "Ch'a deuvra ës formolari për vëdde che figure dzora soa wiki a son danegià",
	"maintenance-checkImages-desc": "Controlé le figure për vëdde s'a esisto, s'a son lesibij, e via fòrt",
	"maintenance-checkImages-output-noaccess": "$1: pa acessibij localment",
	"maintenance-checkImages-output-missing": "$1: mancant",
	"maintenance-checkImages-output-isdir": "$1: a l'é na cartela",
	"maintenance-checkImages-output-truncated": "$1: troncà, a l'era $2",
	"maintenance-checkImages-output-mismatch": "$1: dimension ch'a corëspond pa, base ëd dàit=$2, vera=$3",
	"maintenance-checkImages-output-good": "Figure bon-e: $1/$2",
	"maintenance-checkSyntax": "Ch'a deuvra ës formolari për controlé la sintassi ëd tùit j'archivi PHP an MediaWiki",
	"maintenance-checkSyntax-desc": "Controlé la sintassi ëd tùit j'archivi PHP an MediaWiki",
	"maintenance-checkSyntax-option-with-extensions": "Ëdcò ricorsivament an sla cartela d'estension",
	"maintenance-checkSyntax-option-path": "Përcors specìfich (archivi o dossié) da controlé, o bin con ël përcors assolù opura con col relativ a la rèis ëd costa istalassion ëd MediaWiki",
	"maintenance-checkSyntax-option-list-file": "Lista d'archivi o dossié da controlé",
	"maintenance-checkSyntax-option-modified": "Controlé mach j'archivi ch'a son stàit modificà (a l'ha damanca dël client svn an linia ëd comand)",
	"maintenance-checkSyntax-option-syntax-only": "Controlé mach la validità dla sintassi, ignoré j'avis an slë stil dël còdes",
	"maintenance-checkSyntax-output-parsekit": "Contròl ëd la sintassi (dovrand parsekit)",
	"maintenance-checkSyntax-output-phpl": "Contròl ëd la sintassi (dovrand php -l, sòn a peul pijé motobin ëd temp)",
	"maintenance-checkSyntax-output-footer": "Fàit! $1 archivi controlà, trovà $2 faliment e $3 avis",
	"maintenance-checkSyntax-output-svnlist": "Arcuperassion dla lista da Sot-version...",
	"maintenance-checkSyntax-output-buildlist": "Costrussion ëd la lista d'archivi...",
	"maintenance-checkSyntax-output-error": "Eror an $1 linia $2: $3",
	"maintenance-checkSyntax-output-warning": "Avis ant l'archivi $1: $2 trovà",
	"maintenance-checkSyntax-error-nofile": "Eror: as peul pa trovesse l'archivi o ël dossié $1",
	"maintenance-checkSyntax-error-cantopen": "As peul pa deurbse l'archivi $1",
	"maintenance-checkSyntax-error-svnerr": "Eror durant l'arcuperassion ëd la lista da Sot-version!",
	"maintenance-checkUsernames": "Ch'a deuvra ës formolaria për visualisé che stranòm d'utent a son pa bon a càusa ëd modìfiche ëd la configurassion. Se gnente a l'é listà apress avèj fàit core ël copion, tùit jë stranòm d'utent a son bon",
	"maintenance-checkUsernames-desc": "Verifiché che jë stranòm d'utent ëd la base ëd dàit a sio efetivament bon",
	"maintenance-checkUsernames-error-notvalid": "Stranòm d'utent nen bon: «$3» (id utent $2)",
	"maintenance-cleanupCaps": "Ch'a deuvra sto formolari për corege le pàgine rote për via dla modìfica ëd $wgCapitalLinks",
	"maintenance-cleanupCaps-desc": "Copion për polidé la majùscolassion",
	"maintenance-cleanupCaps-option-namespace": "Nùmer ëd lë spassi nominal andoa polidé le majùscole",
	"maintenance-cleanupCaps-output-islower": "«$1» già an minùscole.",
	"maintenance-cleanupCaps-output-clash": "\"$1\" sautà; \"$2\" a esist già",
	"maintenance-cleanupCaps-output-dryrun": "«$1» -> «$2»: VIRA ËD PREUVA, PA TRAMUDÀ",
	"maintenance-cleanupCaps-error-noneed": "$wgCapitalLinks a l'é ativ -- a-i è pa dabzògn ëd polidé le liure con majùscola.",
	"maintenance-cleanupSpam": "Ch'a deuvra ës formolari për anulé le modìfiche dla rumenta che a ponto vers dij sit estern",
	"maintenance-cleanupSpam-desc": "Polidé tuta la rumenta da un nòm d'òspit dàit",
	"maintenance-cleanupSpam-option-hostname": "Nòm d'òspit che a l'ha mandà la rumenta",
	"maintenance-cleanupSpam-output-found": "Trovà $1 {{PLURAL:$1|artìcol|artìcoj}} contenent $2",
	"maintenance-cleanupSpam-output-false": "Fàussa corispondensa",
	"maintenance-cleanupSpam-output-blanking": "dësvuidament",
	"maintenance-cleanupSpam-output-reverting": "anulé",
	"maintenance-cleanupSpam-error-invalid": "Nen na specificassion d'un nòm d'òspit bon: $1",
	"maintenance-cleanupSpam-error-noid": "Eror antern: gnun-a pàgine për l'ID $1",
	"maintenance-clearInterwikiCache": "Ch'a deuvra ëd formolari për scancelé completament la memòria local antërwiki",
	"maintenance-clearInterwikiCache-desc": "Scancelé tute le liure antërwiki për tute le lenghe da la memòria local",
	"maintenance-createAndPromote": "Dovré ës formolari për creé un neuv utent e promeuvlo a aministrator.\nMarché la casela mangiapapé s'a veul ëdcò promeuvlo a mangiapapé",
	"maintenance-createAndPromote-desc": "Creé n'utent e promeuvlo a aministrator",
	"maintenance-createAndPromote-option-bureaucrat": "Promeuv l'utent a lë stat ëd mangiapapé",
	"maintenance-createAndPromote-output-creating": "Creé e promeuve {{ns:user}}:$2...",
	"maintenance-createAndPromote-error-password": "A l'é rëscontrasse n'eror con la ciav ch'a l'ha butà: $1",
	"maintenance-deleteBatch": "Dovré ës formolari për scancelé dle pàgine a bocc.\nButé mach na pàgina për linia",
	"maintenance-deleteBatch-desc": "Scancelassion ëd pàgine a bocc",
	"maintenance-deleteRevision": "Dovré ës formolari për scancelé dle revision a bocc.\nButé mach un nùmer ëd revision për linia",
	"maintenance-deleteRevision-desc": "Gava revision dal database",
	"maintenance-initEditCount-desc": "Torna calcolé ij conteur ëd modìfiche dj'utent",
	"maintenance-initSiteStats": "Dovré ës formolari për calcolé torna le statìstiche dël sit, spessificand s'a veul ëdcò calcolé torna le vìsite a le pàgine",
	"maintenance-initSiteStats-desc": "Torna calcolé le statìstiche dël sit",
	"maintenance-moveBatch": "Dovré ës formolari për tramudé dle pàgine a bocc.\nMinca linia a dovrìa spessifiché na pàgina sorgiss e na pàgina destinassion separà da na bara vertical",
	"maintenance-moveBatch-desc": "tramuda pàgine a bocc",
	"maintenance-reassignEdits-desc": "Riassigna modìfiche da n'utent a n'àutr",
	"maintenance-runJobs-desc": "Fà giré ij travajòt ant la coa dij travajòt",
	"maintenance-runJobs-option-maxjobs": "Màssim nùmer ëd travaj da fé andé",
	"maintenance-runJobs-option-type": "Sòrt ëd travaj da fé andé",
	"maintenance-runJobs-option-procs": "Nùmer ëd process da dovré",
	"maintenance-runJobs-option-exclusive": "Fà andé mach un copin runJobs për vòta. La scadensa a l'é ëd 1800 second.",
	"maintenance-runJobs-error-invalidprocs": "A dev specifiché tra 1 e 1000 process",
	"maintenance-showJobs-desc": "Smon-e na lista dij travajòt an cors ant la coa dij travajòt",
	"maintenance-showJobs-option-group": "Smon-e ël nùmer ëd travaj për sòrt ëd travaj",
	"maintenance-sql": "Dovré ës formolari për fé n'arcesta SQL an sla base ëd dàit.",
	"maintenance-sql-desc": "Fé n'arcesta SQL",
	"maintenance-sql-option-file": "SQL da eseguì",
	"maintenance-sql-output-aff": "Arcesta bon-a, $1 {{PLURAL:$1|riga|righe}} agiornà",
	"maintenance-sql-error-cantopen": "As peul pa duvertesse l'archivi d'anseriment",
	"maintenance-showCacheStats-desc": "Smon-e le statìstiche dla memòria local",
	"maintenance-eval": "Dovré ës formolari për valuté ël còdes PHP ant l'ambient WikiMedia.",
	"maintenance-eval-desc": "Valuté un còdes PHP ant l'ambient MediaWiki",
	"maintenance-update": "Dovré UPDATE an modificand na tàula? Se pa marcà, a sò pòst a l'é dovrà DELETE/INSERT.",
	"maintenance-noviews": "Marché sòn për ch'as modìfica pa ël nùmer ëd vìsite dle pàgine",
	"maintenance-invalidname": "Nòm utent pa bon!",
	"maintenance-userexists": "L'utent a esist già!",
	"maintenance-invalidtitle": "Tìtol \"$1\" pa bon!",
	"maintenance-titlenoexist": "Ël tìtol spessificà (\"$1\") a esist pa!",
	"maintenance-failed": "FALÌ",
	"maintenance-deleted": "SCANCELÀ",
	"maintenance-revdelete": "Scancelassion {{PLURAL:$3|dla revision|dle revision}} $1 da la wiki $2",
	"maintenance-revnotfound": "Revision $1 pa trovà!",
	"maintenance-showCacheStats-edits": "Nùmer ëd modìfiche: $1",
	"maintenance-showCacheStats-articles": "Nùmer ëd pàgine ant lë spassi nominal prinsipal: $1",
	"maintenance-showCacheStats-pages": "Nùmer ëd pàgine: $1",
	"maintenance-showCacheStats-users": "Nùmer d'utent: $1",
	"maintenance-showCacheStats-admins": "Nùmer d'aministrator: $1",
	"maintenance-showCacheStats-images": "Nùmer d'archivi: $1",
	"maintenance-showCacheStats-views": "Nùmer ëd pàgine visità: $1",
	"maintenance-showCacheStats-update": "Modìfica dla base ëd dàit{{int:ellipsis}}",
	"maintenance-move": "Bogé $1 a $2{{int:ellipsis}}",
	"maintenance-movefail": "Eror ancontrà an tramudand: $1.\nTramud abortì",
	"maintenance-error": "Eror: $1",
	"maintenance-memc-fake": "A l'é an camin ch'a fa giré FakeMemCachedClient. Gnun-a statìstica a peul esse smonùa",
	"maintenance-memc-requests": "Arceste",
	"maintenance-memc-withsession": "con session:",
	"maintenance-memc-withoutsession": "sensa session:",
	"maintenance-memc-total": "total:",
	"maintenance-memc-parsercache": "Memòria local dël parser",
	"maintenance-memc-hits": "colp:",
	"maintenance-memc-invalid": "pa bon:",
	"maintenance-memc-expired": "scadù:",
	"maintenance-memc-absent": "assent:",
	"maintenance-memc-stub": "livel dë sbòss:",
	"maintenance-memc-imagecache": "Memòria local dle figure",
	"maintenance-memc-misses": "mancant:",
	"maintenance-memc-updates": "modìfiche:",
	"maintenance-memc-uncacheable": "fòra dla memòria local:",
	"maintenance-memc-diffcache": "Memòria local dle diferense",
	"maintenance-reassignEdits": "Dovré ës formolari për riassigné dle modìfiche da n'utent a n'àutr.",
	"maintenance-re-from": "Nòm ëd l'utent da 'ndoa pijé le modìfiche",
	"maintenance-re-to": "Nòm ëd l'utent andoa assigné le modìfiche",
	"maintenance-re-force": "Riassigné ëdcò se l'utent dëstinatari a esist pa",
	"maintenance-re-rc": "Modifiché pa la tàula dij cangiament recent",
	"maintenance-re-report": "Smon-e ij detaj ëd lòn ch'a sarìa cangià, ma sensa modifichelo",
	"maintenance-re-nf": "Utent $1 pa trovà",
	"maintenance-re-rr": "Fa giré torna ël senari sensa modifiché \"$1\".",
	"maintenance-re-ce": "Modìfiche corente: $1",
	"maintenance-re-de": "Modìfiche scancelà: $1",
	"maintenance-re-rce": "Vos an RecentChanges: $1",
	"maintenance-re-total": "Vos totaj da cangé: $1",
	"maintenance-re-re": "Riassignassion dle modìfiche{{int:ellipsis}} fàita"
}