{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cainamarques",
			"Eduardo.mps",
			"Luckas",
			"Eduardo Addad de Oliveira"
		]
	},
	"maintenance": "Execute scripts de manutenção",
	"maintenance-desc": "[[Special:Maintenance|Interface wiki]] para vários scripts de manutenção",
	"right-maintenance": "Executar scripts de manutenção através de [[Special:Maintenance]]",
	"maintenance-backlink": "Voltar à seleção de scripts",
	"maintenance-header": "Por favor, selecione abaixo um script a executar.\nAs descrições estão junto a cada script",
	"maintenance-error-badini": "O arquivo metadata.ini não existe ou está corrompido. Faça novamente o dowload da extensão Manutenção",
	"maintenance-error-invalidtype": "O script especificado não foi encontrado",
	"maintenance-error-badargs": "Não especificou todas as opções necessárias",
	"maintenance-generic-done": "feito",
	"maintenance-generic-username": "Nome de usuário",
	"maintenance-generic-password": "Senha",
	"maintenance-generic-reason": "Motivo",
	"maintenance-cleanupTable-dry-run": "Executar um teste",
	"maintenance-cleanupTable-check": "A verificar títulos incorretos...",
	"maintenance-cleanupTable-checkfix": "A verificar e corrigir títulos incorretos...",
	"maintenance-cleanupTable-progress": "$1 $2: $3% em $4; hora prevista para terminar $5 [$6/$7] $8/seg <$9% atualizado>",
	"maintenance-cleanupTable-missingparam": "$1: Falta o parâmetro $2",
	"maintenance-cleanupTable-processing": "Procesando $1...",
	"maintenance-cleanupTable-finished": "$1 terminada... $2 de $3 {{PLURAL:$3|linha atualizada|linhas atualizadas}}",
	"maintenance-option-quiet": "Suprimir resultados não relacionados com erros",
	"maintenance-option-globals": "Incluir as variáveis globais no fim do processamento para auxiliar o despiste de problemas",
	"maintenance-option-confirm": "Confirmar",
	"maintenance-option-batch-size": "Executar este número padrão de operações por cada conjunto de tarefas: $1",
	"maintenance-option-required": "(obrigatório)",
	"maintenance-option-optional": "(opcional)",
	"maintenance-output-success": "$1 executado com sucesso!",
	"maintenance-output-failure": "$1 não foi executado com sucesso!",
	"maintenance-attachLatest": "Use este formulário para corrigir entradas na tabela de páginas em que page_latest é igual a 0",
	"maintenance-attachLatest-desc": "Corrigir as entradas page_latest na tabela de páginas",
	"maintenance-attachLatest-option-fix": "Corrigir mesmo as entradas. Caso contrário, só será feita uma simulação.",
	"maintenance-attachLatest-output-begin": "Procurando páginas com page_latest igual a 0...",
	"maintenance-attachLatest-output-notime": "$1 $2 [[$3]] não foi encontrada a data da última revisão!",
	"maintenance-attachLatest-output-norev": "$1 $2 [[$3]] data da última revisão $4, não foi encontrada a identificação da revisão",
	"maintenance-attachLatest-output-found": "$1 $2 [[$3]] data da última revisão $4, identificação da revisão $5",
	"maintenance-attachLatest-output-done": "Terminado! Foram processadas $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.",
	"maintenance-attachLatest-output-dryrun": "Esta execução foi uma simulação; volte a executar com \"{{int:maintenance-attachLatest-option-fix}}\" para atualizar page_latest.",
	"maintenance-benchmarkPurge": "Use este formulário para testar quanto tempo demoram as funções de limpeza do Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-desc": "Aferir valores de referência para as funções de limpeza do Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-option-count": "Quantos URL devem ser fornecidos ao Squid para limpeza",
	"maintenance-benchmarkPurge-error-nosquid": "A aferição dos valores de referência da limpeza do Squid não faz nada sem suporte do Squid.",
	"maintenance-benchmarkPurge-output-numsquids": "{{PLURAL:$1|Existe|Existem}} $1 {{PLURAL:$1|servidor|servidores}} Squid {{PLURAL:$1|definido|definidos}}:",
	"maintenance-benchmarkPurge-output-trial": "$1 {{PLURAL:$1|título|títulos}} em $2ms ($3ms cada um)",
	"maintenance-changePassword": "Use este formulário para alterar a senha de um usuário",
	"maintenance-changePassword-desc": "Alterar a senha de um usuário",
	"maintenance-changePassword-error-nouser": "Usuário inexistente: $1",
	"maintenance-changePassword-output-set": "Senha definida como $1",
	"maintenance-checkAutoLoader": "Use este formulário para realizar algumas verificações de consistência do Autoloader",
	"maintenance-checkAutoLoader-desc": "Verificações de consistência do Autoloader",
	"maintenance-checkAutoLoader-output-list2": "$1: Arquivo errado: encontrado em $2, listado em $3",
	"maintenance-checkBadRedirects": "Use este formulário para verificar se as páginas marcadas como redirecionamentos são realmente redirecionamentos",
	"maintenance-checkBadRedirects-desc": "Verificar redirecionamentos falsos",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-header": "Obtendo lista de redirecionamentos...",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-found": "{{PLURAL:$1|Foi encontrado|Foram encontrados}} $1 {{PLURAL:$1|redirecionamento|redirecionamentos}}.\nProcurando redirecionamentos incorretos...",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-footer": "\nFeito.",
	"maintenance-checkImages": "Use este formulário para verificar as imagens que estão danificadas na sua wiki",
	"maintenance-checkImages-desc": "Verificar se as imagens existem, são legíveis, etc.",
	"maintenance-checkImages-output-noaccess": "$1: não são acessíveis localmente",
	"maintenance-checkImages-output-missing": "$1: em falta",
	"maintenance-checkImages-output-isdir": "$1: é um diretório",
	"maintenance-checkImages-output-truncated": "$1: truncado, era $2",
	"maintenance-checkImages-output-mismatch": "$1: incompatibilidade de tamanho BD=$2, real=$3",
	"maintenance-checkImages-output-good": "Imagens em bom estado: $1/$2",
	"maintenance-checkSyntax": "Use este formulário para verificar a sintaxe de todos os arquivos PHP do MediaWiki",
	"maintenance-checkSyntax-desc": "Verificar a sintaxe de todos os arquivos PHP do MediaWiki",
	"maintenance-checkSyntax-option-with-extensions": "Visitar também recursivamente o diretório das extensões",
	"maintenance-checkSyntax-option-path": "Localização específica (arquivo ou diretório) a verificar, absoluta ou relativa à raiz desta instalação do MediaWiki",
	"maintenance-checkSyntax-option-list-file": "Lista de arquivo ou diretórios a verificar",
	"maintenance-checkSyntax-option-modified": "Verificar só os arquivos que foram modificados (requer o cliente da linha de comandos SVN)",
	"maintenance-checkSyntax-option-syntax-only": "Verificar somente a validade da sintaxe, ignorando os avisos sobre o estilo do código",
	"maintenance-checkSyntax-output-parsekit": "Verificando a sintaxe (usando o parsekit)",
	"maintenance-checkSyntax-output-phpl": "Verificando a sintaxe (usando php -1; pode demorar bastante)",
	"maintenance-checkSyntax-output-footer": "Terminado! Foram verificados $1 arquivos e encontradas $2 falhas e $3 avisos",
	"maintenance-checkSyntax-output-svnlist": "Obtendo a list a partir do Subversion...",
	"maintenance-checkSyntax-output-buildlist": "Construindo a lista de arquivos...",
	"maintenance-checkSyntax-output-error": "Erro em $1, na linha $2: $3",
	"maintenance-checkSyntax-output-warning": "Aviso no arquivo $1: $2 encontrado",
	"maintenance-checkSyntax-error-nofile": "Erro: não foi possível encontrar o arquivo ou diretório $1",
	"maintenance-checkSyntax-error-cantopen": "Não é possível abrir o arquivo $1",
	"maintenance-checkSyntax-error-svnerr": "Ocorreu um erro na obtençao da lista a partir do Subversion!",
	"maintenance-checkUsernames": "Use este formulário para mostrar os nomes de usuário inválidos devido a alterações da configuração. Se não for listado nenhum nome após a execução, todos os nomes são válidos.",
	"maintenance-checkUsernames-desc": "Verificar que os nomes de usuário da base de dados são realmente válidos",
	"maintenance-checkUsernames-error-notvalid": "Nome de usuário inválido: \"$3\" (identificação do usuário $2)",
	"maintenance-cleanupCaps": "Use este formulário para corrigir páginas quebradas pela modificação de $wgCapitalLinks",
	"maintenance-cleanupCaps-desc": "Arquivo de comandos para limpar o uso de maiúsculas e minúsculas",
	"maintenance-cleanupCaps-option-namespace": "Número do espaço nominal sobre o qual será executada a limpeza do uso de maiúsculas e minúsculas",
	"maintenance-cleanupCaps-output-islower": "\"$1\" já está em minúsculas.",
	"maintenance-cleanupCaps-output-clash": "\"$1\" foi saltada; \"$2\" já existe",
	"maintenance-cleanupCaps-output-dryrun": "\"$1\" -> \"$2\": EXECUÇÂO SIMULADA; NÃO FOI MOVIDA",
	"maintenance-cleanupCaps-error-noneed": "$wgCapitalLinks está ativado; não é necessário fazer a limpeza do uso de maiúsculas e minúsculas.",
	"maintenance-cleanupSpam": "Use este formulário para reverter edições de spam que introduzem hiperligações para sítios externos",
	"maintenance-cleanupSpam-desc": "Limpar todo o ''spam'' originado por um determinado servidor",
	"maintenance-cleanupSpam-option-hostname": "Nome do servidor que originou ''spam''",
	"maintenance-cleanupSpam-output-found": "{{PLURAL:$1|Foi encontrado um artigo|Foram encontrados $1 artigos}} que contêm $2",
	"maintenance-cleanupSpam-output-false": "Correspondência falsa",
	"maintenance-cleanupSpam-output-blanking": "anulando",
	"maintenance-cleanupSpam-output-reverting": "revertendo",
	"maintenance-cleanupSpam-error-invalid": "A especificação do nome do servidor não é válida: $1",
	"maintenance-cleanupSpam-error-noid": "Falha interna: não existe nenhuma página com o identificador $1",
	"maintenance-clearInterwikiCache": "Use este formulário para limpar completamente a cache de hiperligações interwikis",
	"maintenance-clearInterwikiCache-desc": "Limpar da cache todas as hiperligações interwikis para todas as línguas",
	"maintenance-createAndPromote": "Utilize este formulário para criar um novo usuário e promovê-lo a administrador.\nAssinale a caixa de burocrata se pretende também promovê-lo a burocrata",
	"maintenance-createAndPromote-desc": "Criar um usuário e promover a administrador",
	"maintenance-createAndPromote-option-bureaucrat": "Promover o usuário ao status de burocrata",
	"maintenance-createAndPromote-output-creating": "Criando e promovendo {{ns:user}}:$2...",
	"maintenance-createAndPromote-error-password": "Foi detetado um erro na senha que introduziu: $1",
	"maintenance-deleteBatch": "Utilize este formulário para eliminar páginas em massa.\nColoque apenas uma página por linha",
	"maintenance-deleteBatch-desc": "Eliminar páginas em massa",
	"maintenance-deleteRevision": "Utilize este formulário para eliminar revisões em massa.\nColoque apenas um número de revisão por linha",
	"maintenance-deleteRevision-desc": "Remover revisões da base de dados",
	"maintenance-initEditCount-desc": "Recalcular a contagem de edições de utilizadores",
	"maintenance-initSiteStats": "Utilize este formulário para recalcular as estatísticas do sítio, especificando se pretende recalcular as visualizações de página também",
	"maintenance-initSiteStats-desc": "Recalcular estatísticas do sítio",
	"maintenance-moveBatch": "Utilize este formulário para mover páginas em massa.\nCada linha deverá especificar uma página fonte e uma página destino, separadas por uma barra vertical (\"pipe\")",
	"maintenance-moveBatch-desc": "Mover páginas em bloco",
	"maintenance-reassignEdits-desc": "Reatribuir edições de um usuário para outro",
	"maintenance-runJobs-desc": "Executar tarefas na fila de tarefas",
	"maintenance-runJobs-option-maxjobs": "Número máximo de tarefas para executar",
	"maintenance-runJobs-option-type": "Tipo de tarefa para executar",
	"maintenance-runJobs-option-procs": "Número de processos que serão usados",
	"maintenance-runJobs-option-exclusive": "Executar só um ficheiro de comandos runJobs exclusivo de cada vez. O tempo limite é 1800 segundos.",
	"maintenance-runJobs-error-invalidprocs": "Tem que especificar entre 1 e 1000 processos",
	"maintenance-showJobs-desc": "Mostrar uma lista de tarefas pendentes na fila de tarefas",
	"maintenance-showJobs-option-group": "Mostrar o número de tarefas por cada tipo de tarefa",
	"maintenance-sql": "Use este formulário para executar um comando SQL na base de dados.",
	"maintenance-sql-desc": "Executar um comando SQL",
	"maintenance-sql-option-file": "SQL para executar",
	"maintenance-sql-output-aff": "Consulta correta, $1 {{PLURAL:$1|linha afetada|linhas afetadas}}",
	"maintenance-sql-error-cantopen": "Não foi possível abrir o arquivo de entrada",
	"maintenance-showCacheStats-desc": "Mostrar estatísticas do Memcached",
	"maintenance-eval": "Utilize este formulário para executar código PHP no ambiente MediaWiki.",
	"maintenance-eval-desc": "Interpretar código PHP no ambiente MediaWiki",
	"maintenance-update": "Usar UPDATE para atualizar uma tabela? Se desselecionado, usa DELETE/INSERT.",
	"maintenance-noviews": "Assinale aqui para prevenir a atualização do número de visualizações de página",
	"maintenance-invalidname": "Nome de usuário inválido!",
	"maintenance-userexists": "O usuário já existe!",
	"maintenance-invalidtitle": "Título \"$1\" inválido!",
	"maintenance-titlenoexist": "O título especificado (\"$1\") não existe!",
	"maintenance-failed": "FALHOU",
	"maintenance-deleted": "ELIMINADO",
	"maintenance-revdelete": "Eliminando {{PLURAL:$3|revisão|revisões}} $1 do wiki $2",
	"maintenance-revnotfound": "Revisão $1 não encontrada!",
	"maintenance-showCacheStats-edits": "Número de edições: $1",
	"maintenance-showCacheStats-articles": "Número de páginas no domínio principal: $1",
	"maintenance-showCacheStats-pages": "Número de páginas: $1",
	"maintenance-showCacheStats-users": "Número de utilizadores: $1",
	"maintenance-showCacheStats-admins": "Número de administradores: $1",
	"maintenance-showCacheStats-images": "Número de arquivos: $1",
	"maintenance-showCacheStats-views": "Número de visualizações de página: $1",
	"maintenance-showCacheStats-update": "Atualizando base de dados{{int:ellipsis}}",
	"maintenance-move": "Movendo $1 para $2{{int:ellipsis}}",
	"maintenance-movefail": "Erro encontrado durante a movimentação: $1.\nAbortando a movimentação",
	"maintenance-error": "Erro: $1",
	"maintenance-memc-fake": "Você está a executar o FakeMemCachedClient. Estatísticas não podem ser fornecidas.",
	"maintenance-memc-requests": "Pedidos",
	"maintenance-memc-withsession": "com sessão:",
	"maintenance-memc-withoutsession": "sem sessão:",
	"maintenance-memc-total": "total:",
	"maintenance-memc-parsercache": "Cache do analisador (parser)",
	"maintenance-memc-hits": "acertos:",
	"maintenance-memc-invalid": "inválidos:",
	"maintenance-memc-expired": "expirados:",
	"maintenance-memc-absent": "ausentes:",
	"maintenance-memc-stub": "limite de esboço:",
	"maintenance-memc-imagecache": "Cache de imagens",
	"maintenance-memc-misses": "faltas:",
	"maintenance-memc-updates": "atualizações:",
	"maintenance-memc-uncacheable": "não \"cacheáveis\":",
	"maintenance-memc-diffcache": "Cache de Diferenças",
	"maintenance-reassignEdits": "Utilize este formulário para reatribuir edições de um usuário a outro.",
	"maintenance-re-from": "Nome do usuário a quem desatribuir edições",
	"maintenance-re-to": "Nome do usuário a que atribuir edições",
	"maintenance-re-force": "Reatribuir mesmo que o usuário alvo não exista",
	"maintenance-re-rc": "Não atualizar a tabela de modificações recentes",
	"maintenance-re-report": "Apresentar detalhes do que seria alterado, mas não o atualizar",
	"maintenance-re-nf": "Usuário $1 não encontrado",
	"maintenance-re-rr": "Executar o script novamente sem \"$1\" para atualizar.",
	"maintenance-re-ce": "Edições atuais: $1",
	"maintenance-re-de": "Edições eliminadas: $1",
	"maintenance-re-rce": "Entradas das Mudanças Recentes: $1",
	"maintenance-re-total": "Entradas totais a alterar: $1",
	"maintenance-re-re": "Re-atribuindo edições{{int:ellipsis}} concluído"
}