{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Michaello",
			"Milicevic01"
		]
	},
	"maintenance": "Pokreni skripte za održavanje",
	"maintenance-desc": "[[Special:Maintenance|Viki interfejs]] za razne skripte za održavanje",
	"maintenance-backlink": "Povratak na obeležavanje skripti",
	"maintenance-header": "Molimo Vas da ispot označite skriptu koju treba pokrenuti.\nPored svake skripte se nalazi odgovarajući opis.",
	"maintenance-error-invalidtype": "Ne mogu da pronađem navedeni skript",
	"maintenance-generic-done": "gotovo",
	"maintenance-generic-username": "Korisničko ime",
	"maintenance-generic-password": "Lozinka",
	"maintenance-generic-reason": "Razlog",
	"maintenance-cleanupTable-check": "Provera na loše naslove...",
	"maintenance-cleanupTable-checkfix": "Pronalaženje i ispravljanje loših naslova...",
	"maintenance-cleanupTable-processing": "Obrada $1...",
	"maintenance-option-confirm": "Potvrdi",
	"maintenance-option-required": "(obavezno)",
	"maintenance-option-optional": "(neobavezno)",
	"maintenance-output-success": "$1 se uspešno izvršila!",
	"maintenance-output-failure": "$1 nije uspešno izvršena!",
	"maintenance-changePassword": "Koristite ovu formu da biste promenili lozinku korisnika",
	"maintenance-changePassword-desc": "Promeni lozinku korisnika",
	"maintenance-changePassword-error-nouser": "Nema takvog korisnika: $1",
	"maintenance-changePassword-output-set": "Postavljena je lozinka za $1",
	"maintenance-checkBadRedirects-desc": "Potraži neispravna preusmerenja",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-header": "Preuzimam preusmerenja…",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-footer": "\nGotovo.",
	"maintenance-checkImages": "Poslužite se ovim obrascem da saznate koje su slike na vašem vikiju oštećene",
	"maintenance-createAndPromote-desc": "Napravi korisnika i unapredi ga u administratora",
	"maintenance-deleteBatch": "Koristite ovu formu da biste masovno brisali stranice.\nUpisujte samo jednu stranu po liniji.",
	"maintenance-deleteBatch-desc": "Strane za masovno brisanje",
	"maintenance-deleteRevision": "Koristite ovu stranu da biste masovno brisali izmene.\nUpisujte broj samo jedne izmene po liniji.",
	"maintenance-deleteRevision-desc": "Obriši izmene iz baze podataka",
	"maintenance-initEditCount-desc": "Osveži korisničke brojače izmena",
	"maintenance-initSiteStats": "Koristite ovu formu da biste osvežili statistike sajta, označivši da li takođe želite da osvežite i preglede stranica.",
	"maintenance-initSiteStats-desc": "Osveži statistike sajta",
	"maintenance-moveBatch": "Koristite ovu formu da biste masovno premeštali stranice.\nU svakoj liniji treba (tim redom) označiti trenutno i ciljano ime stranice, i razdvojiti ih znakom \"|\"",
	"maintenance-moveBatch-desc": "Strane za masovno premeštanje",
	"maintenance-reassignEdits-desc": "Pripiši izmene jednog korisnika drugom",
	"maintenance-runJobs-desc": "Pokreni poslove iz reda za poslove",
	"maintenance-showJobs-desc": "Pokaži spisak poslova iz reda za poslove",
	"maintenance-sql": "Koristite ovu formu da izvršite SQL zahtev nad bazom podataka.",
	"maintenance-sql-desc": "Izvrši SQL zahtev",
	"maintenance-eval": "Koristite ovu formu da razvijete PHP kod u MedijaViki okruženju.",
	"maintenance-eval-desc": "Razvij PHP kod u MedijaViki okruženju",
	"maintenance-noviews": "Označite ovo da biste sprežili osvežavanje broja pregleda strana",
	"maintenance-invalidname": "Pogrešno korisničko ime!",
	"maintenance-userexists": "Taj korisnik već postoji!",
	"maintenance-invalidtitle": "Neispravan naslov \"$1\"!",
	"maintenance-titlenoexist": "Navedeni naslov (\"$1\") ne postoji!",
	"maintenance-failed": "NEUSPELO",
	"maintenance-deleted": "OBRISANO",
	"maintenance-revdelete": "Brisanje {{PLURAL:$3|izmene|izmena}} $1 sa $2-Vikija.",
	"maintenance-revnotfound": "Revizija $1 nije pronađena!",
	"maintenance-showCacheStats-edits": "Broj izmena: $1",
	"maintenance-showCacheStats-articles": "Broj strana u glavnom imenskom prostoru: $1",
	"maintenance-showCacheStats-pages": "Broj strana: $1",
	"maintenance-showCacheStats-users": "Broj korisnika: $1",
	"maintenance-showCacheStats-admins": "Broj administratora: $1",
	"maintenance-showCacheStats-images": "Broj fajlova: $1",
	"maintenance-showCacheStats-views": "Broj pregleda strana: $1",
	"maintenance-showCacheStats-update": "Osvežavanje baze podataka{{int:ellipsis}}",
	"maintenance-move": "Premeštanje $1 na $2{{int:ellipsis}}",
	"maintenance-movefail": "Greška prilikom premeštanja: $1.\nOpozivanje premeštanja",
	"maintenance-error": "Greška: $1",
	"maintenance-memc-fake": "Vi ste pokrenuli FakeMemCachedClient. Statistike ne mogu biti priložene",
	"maintenance-memc-requests": "Zahtevi",
	"maintenance-memc-withsession": "sa sesijom:",
	"maintenance-memc-withoutsession": "bez sesije:",
	"maintenance-memc-total": "ukupno:",
	"maintenance-memc-parsercache": "Keš parsera",
	"maintenance-memc-hits": "pogodaka:",
	"maintenance-memc-invalid": "neispravno:",
	"maintenance-memc-expired": "isteklo:",
	"maintenance-memc-absent": "odsutno:",
	"maintenance-memc-stub": "prag klice:",
	"maintenance-memc-imagecache": "Keš slika",
	"maintenance-memc-misses": "promašaji",
	"maintenance-memc-uncacheable": "nemoguće keširati:",
	"maintenance-reassignEdits": "Koristite ovu formu da pripišete izmene jednog korisnika drugom.",
	"maintenance-re-from": "Korisničko ime čije se izmene pripisuju",
	"maintenance-re-to": "Korisničko ime kojem se izmene pripisuju",
	"maintenance-re-force": "Pripiši čak iako ciljani korisnik ne postoji",
	"maintenance-re-rc": "Ne beleži izmene u skorašnjim izmenama",
	"maintenance-re-nf": "Korisnik $1 nije pronađen",
	"maintenance-re-rr": "Opet pokreni skriptu \"$1\" zarad osveženja.",
	"maintenance-re-ce": "Trenutne izmene: $1",
	"maintenance-re-de": "Obrisane izmene: $1",
	"maintenance-re-re": "Pripisivanje izmena{{int:ellipsis}} gotovo"
}