{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andriykopanytsia",
			"Base",
			"Olvin",
			"Prima klasy4na",
			"Steve.rusyn",
			"SteveR",
			"Тест",
			"Ата"
		]
	},
	"maintenance": "Запуск скриптів обслуговування",
	"maintenance-desc": "[[Special:Maintenance|Вікі інтерфейс]] для різноманітних скриптів обслуговування",
	"right-maintenance": "Запуск скриптів обслуговування через [[Special:Maintenance]]",
	"maintenance-backlink": "Повернутися до вибору скрипту",
	"maintenance-header": "Будь ласка, оберіть скрипт для виконання. Описи поруч із кожним скриптом",
	"maintenance-error-badini": "Файл metadata.ini пошкоджено або відсутній. Будь ласка, завантажте розширення Maintenance знову",
	"maintenance-error-invalidtype": "Вказаний скрипт не знайдено",
	"maintenance-error-badargs": "Ви не вказали всі необхідні параметри",
	"maintenance-generic-done": "виконано",
	"maintenance-generic-username": "Ім'я користувача",
	"maintenance-generic-password": "Пароль",
	"maintenance-generic-reason": "Причина",
	"maintenance-cleanupTable-dry-run": "Виконати тестовий запуск",
	"maintenance-cleanupTable-check": "Перевірка на погані назви…",
	"maintenance-cleanupTable-checkfix": "Перевірка і заміна поганих назв…",
	"maintenance-cleanupTable-progress": "$1 $2: $3% зроблено на $4; ETA $5 [$6/$7] $8/сек. <$9% оновлено>",
	"maintenance-cleanupTable-missingparam": "$1: Відсутній параметр $2",
	"maintenance-cleanupTable-processing": "Обробка $1…",
	"maintenance-cleanupTable-finished": "Завершено $1… $2 {{PLURAL:$3|рядок|рядки|рядків}} із $3 оновлено",
	"maintenance-option-quiet": "Показувати лише помилки",
	"maintenance-option-globals": "Виводить глобальні змінні у кінці процесу відладки.",
	"maintenance-option-confirm": "Підтвердити",
	"maintenance-option-batch-size": "Запуск усіх цих операцій у пакеті, за замовчуванням: $1",
	"maintenance-option-required": "(обов'язково)",
	"maintenance-option-optional": "(необов'язково)",
	"maintenance-output-success": "$1 успішно виконано!",
	"maintenance-output-failure": "Не вдалося виконати $1!",
	"maintenance-attachLatest": "Використовуйте цю форму для виправлення записів у таблиці сторінок, де page_latest встановлено у 0",
	"maintenance-attachLatest-desc": "Виправити записи page_latest у таблиці сторінок",
	"maintenance-attachLatest-option-fix": "Справді виправити записи, чи виконати тестовий запуск",
	"maintenance-attachLatest-output-begin": "Пошук сторінок із page_latest встановленим у 0…",
	"maintenance-attachLatest-output-notime": "$1 $2 [[$3]] не вдалося знайти час останньої версії?!",
	"maintenance-attachLatest-output-norev": "$1 $2 [[$3]] останній час $4, не вдалося знайти ідентифікатор версії",
	"maintenance-attachLatest-output-found": "$1 $2 [[$3]] остання зміна $4, номер версії $5",
	"maintenance-attachLatest-output-done": "Зроблено! Опрацьовано $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}}.",
	"maintenance-attachLatest-output-dryrun": "Це був тестовий запуск; запустіть знову з \"{{int:maintenance-attachLatest-option-fix}}\" для оновлення page_latest.",
	"maintenance-benchmarkPurge": "Використовуйте цю форму, щоб перевірити, скільки часу піде на функції очищення Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-desc": "Вимірювання швидкості функцій очищення Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-option-count": "Скільки URL-адрес потрібно для очищення Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-error-nosquid": "Вимірювання швидкості очищення Squid не працює без підтримки Squid",
	"maintenance-benchmarkPurge-output-numsquids": "$1 {{PLURAL:$1|визначений сервер Squid|визначені сервери Squid|визначених серверів Squid}}:",
	"maintenance-benchmarkPurge-output-trial": "$1 {{PLURAL:$1|заголовок|заголовки|заголовків}} за $2мс ($3мс кожний)",
	"maintenance-changePassword": "Використовуйте цю форму, аби змінити пароль користувача",
	"maintenance-changePassword-desc": "Змінити пароль користувача",
	"maintenance-changePassword-error-nouser": "Немає такого користувача: $1",
	"maintenance-changePassword-output-set": "Пароль для $1 встановлено",
	"maintenance-checkAutoLoader": "Використовуйте цю форму для перевірок справності AutoLoader",
	"maintenance-checkAutoLoader-desc": "Перевірка справності AutoLoader",
	"maintenance-checkAutoLoader-output-list2": "$1: невірний файл: знайдено у $2, вказано у $3",
	"maintenance-checkBadRedirects": "Використовуйте цю форму, щоб переконатися, чи сторінки з позначкою перенаправлення справді є перенаправленнями",
	"maintenance-checkBadRedirects-desc": "Пошук невірних перенаправлень",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-header": "Вибірка перенаправлень...",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-found": "Знайдено {{PLURAL:$1|$1 перенаправлення|$1 перенаправлення|$1 перенаправлень}}.\nПеревірка на невірні перенаправлення...",
	"maintenance-checkBadRedirects-output-footer": "Готово.",
	"maintenance-checkImages": "Використовуйте цю форму, аби побачити, які зображення пошкоджені на Вашій вікі",
	"maintenance-checkImages-desc": "Перевірка зображень на існування, читабельність і т.д.",
	"maintenance-checkImages-output-noaccess": "$1: локально недоступне",
	"maintenance-checkImages-output-missing": "$1: відсутнє",
	"maintenance-checkImages-output-isdir": "$1 - каталог",
	"maintenance-checkImages-output-truncated": "$1: обрізано, було $2",
	"maintenance-checkImages-output-mismatch": "$1: невідповідність розмірів БД=$2, фактична=$3",
	"maintenance-checkImages-output-good": "Гарні зображення: $1/$2",
	"maintenance-checkSyntax": "Використовуйте цю форму для перевірки синтаксису всіх PHP-файлів у Медіавікі.",
	"maintenance-checkSyntax-desc": "Перевірити синтаксис для всіх PHP файлів у Медіавікі",
	"maintenance-checkSyntax-option-with-extensions": "Також рекурсивно теку розширень",
	"maintenance-checkSyntax-option-path": "Конкретний шлях (до файлу або каталогу) для перевірки може бути абсолютним або відносним стосовно кореня цієї установки Медіавікі",
	"maintenance-checkSyntax-option-list-file": "Список файлів або каталогів для перевірки",
	"maintenance-checkSyntax-option-modified": "Перевірити тільки змінені файли (потрібний клієнт SVN для командного рядка)",
	"maintenance-checkSyntax-option-syntax-only": "Перевірити тільки синтаксис, пропускати попередження про стилі коду",
	"maintenance-checkSyntax-output-parsekit": "Перевірка синтаксису (з використанням parsekit)",
	"maintenance-checkSyntax-output-phpl": "Перевірка синтаксису (з використанням php-l, це може зайняти тривалий час)",
	"maintenance-checkSyntax-output-footer": "Готово! Перевірено файлів: $1. Збоїв: $2. Попередження: $3.",
	"maintenance-checkSyntax-output-svnlist": "Отримання списку з Subversion...",
	"maintenance-checkSyntax-output-buildlist": "Побудова списку файлів...",
	"maintenance-checkSyntax-output-error": "Помилка у $1 в $2 рядку: $3",
	"maintenance-checkSyntax-output-warning": "Попередження у файлі  $1: знайдено $2",
	"maintenance-checkSyntax-error-nofile": "Помилка: не вдається знайти файл або каталог $1",
	"maintenance-checkSyntax-error-cantopen": "Не вдається відкрити файл $1",
	"maintenance-checkSyntax-error-svnerr": "Помилка при отриманні списку з Subversion!",
	"maintenance-checkUsernames": "Використовуйте цю форму, щоб вивести імена користувачів, які стали недійсними через зміну конфігурації. Якщо після запуску сценарію список залишиться порожній, то усі імена є дійсними.",
	"maintenance-checkUsernames-desc": "Перевірка дійсності імен користувачів бази даних",
	"maintenance-checkUsernames-error-notvalid": "Неправильне ім'я користувача: „$3“ (ідентифікатор користувача  $2)",
	"maintenance-cleanupCaps": "Використовуйте цю форму, аби виправити непрацюючі сторінки, зіпсовані змінами $wgCapitalLinks",
	"maintenance-cleanupCaps-desc": "Сценарій для очищення переведення у великі літери",
	"maintenance-cleanupCaps-option-namespace": "Номер простору назв для виконання очищення великих літер",
	"maintenance-cleanupCaps-output-islower": "\" $1 \" вже в нижньому регістрі.",
	"maintenance-cleanupCaps-output-clash": "\"$1\" пропущено; \"$2\" вже існує",
	"maintenance-cleanupCaps-output-dryrun": "„$1“ → „$2“: ПРОБНИЙ ПУСК, НЕ ПЕРЕЙМЕНОВАНА",
	"maintenance-cleanupCaps-error-noneed": "$wgCapitalLinks увімкнено - нема потреби у очищенні посилань з великими літерами",
	"maintenance-cleanupSpam": "Використовуйте цю форму, щоб повернути спамерські зміни, які посилаються на зовнішні сайти",
	"maintenance-cleanupSpam-desc": "Очистити увесь спам від даного вузлу",
	"maintenance-cleanupSpam-option-hostname": "Назва вузла, який спамив",
	"maintenance-cleanupSpam-output-found": "Знайдено $1 {{PLURAL:$1|статтю, яка|статті, які|статей, які}} містять $2",
	"maintenance-cleanupSpam-output-false": "Помилковий збіг",
	"maintenance-cleanupSpam-output-blanking": "очищення",
	"maintenance-cleanupSpam-output-reverting": "повернення",
	"maintenance-cleanupSpam-error-invalid": "Недопустима специфікація назви вузла: $1",
	"maintenance-cleanupSpam-error-noid": "Внутрішня помилка: немає сторінки з ID$1",
	"maintenance-clearInterwikiCache": "Використовуйте цю форму, щоб повністю очистити кеш інтервікі",
	"maintenance-clearInterwikiCache-desc": "Очистити всі інтервікі-посилання на всі мови з кешу",
	"maintenance-createAndPromote": "Використовуйте цю форму для створення нового користувача з правами адміністратора.\nЗверніть увагу на форму бюрократа, якщо ви хочете зробити його бюрократом",
	"maintenance-createAndPromote-desc": "Створити користувача зі статусом адміністратора",
	"maintenance-createAndPromote-option-bureaucrat": "Дати користувачу права бюрократа",
	"maintenance-createAndPromote-output-creating": "Створення і просування {{ns:user}}: $2...",
	"maintenance-createAndPromote-error-password": "Трапилася помилка з введеним вами паролем: $1",
	"maintenance-deleteBatch": "Використовуйте цю форму для масового вилучення сторінок. Покладіть по одній сторінці в кожному рядку",
	"maintenance-deleteBatch-desc": "Масове вилучення сторінок",
	"maintenance-deleteRevision": "Використовуйте цю форму для масового вилучення версій. Розмістіть по одному номеру версії у рядку",
	"maintenance-deleteRevision-desc": "Вилучити версії з бази даних",
	"maintenance-initEditCount-desc": "Перерахувати кількість редагувань користувачів",
	"maintenance-initSiteStats": "Використовуйте цю форму для перерахунку статистики сайту, при необхідності вкажіть, що потрібно також перераховувати перегляди сторінок",
	"maintenance-initSiteStats-desc": "Перерахувати статистику сайту",
	"maintenance-moveBatch": "Використовуйте цю форму для масового перейменування сторінок.\nКожен рядок повинен містити вихідну сторінку та її нову назву, розділені знаком «|»",
	"maintenance-moveBatch-desc": "Масове переміщення сторінок",
	"maintenance-reassignEdits-desc": "Перепризначити редагування від одного користувача до іншого",
	"maintenance-runJobs-desc": "Запустити завдання в черзі завдань",
	"maintenance-runJobs-option-maxjobs": "Найбільша кількість завдань для запуску",
	"maintenance-runJobs-option-type": "Тип завдання для виконання",
	"maintenance-runJobs-option-procs": "Кількість процесів для використання",
	"maintenance-runJobs-option-exclusive": "Одночасно можна виконувати тільки один винятковий сценарій runJobs. Час виконання становить 1800 секунд.",
	"maintenance-runJobs-error-invalidprocs": "Ви повинні вказати від 1 до 1000 процесів",
	"maintenance-showJobs-desc": "Показати список завдань з черги завдань",
	"maintenance-showJobs-option-group": "Показати кількість задач за типами",
	"maintenance-sql": "Використовуйте цю форму, щоб виконати SQL-запит у базі даних.",
	"maintenance-sql-desc": "Виконати SQL-запит",
	"maintenance-sql-option-file": "SQL для виконання",
	"maintenance-sql-output-aff": "Запит виконано. Оброблено $1 {{PLURAL:$1|рядок|рядки|рядків}}.",
	"maintenance-sql-error-cantopen": "Не вдається відкрити вхідний файл",
	"maintenance-showCacheStats-desc": "Показати статистику Memcached",
	"maintenance-eval": "Використовуйте цю форму, щоб перевірити PHP-код в MediaWiki середовищі.",
	"maintenance-eval-desc": "Перевірка PHP-коду в середовищі MediaWiki",
	"maintenance-update": "Використовувати UPDATE для оновлення таблиці? Зніміть позначку для використання DELETE/INSERT.",
	"maintenance-noviews": "Перевірте це для запобігання поновлення переглядів",
	"maintenance-invalidname": "Неправильне ім'я користувача!",
	"maintenance-userexists": "Користувач вже існує!",
	"maintenance-invalidtitle": "Неприпустима назва \"$1\"!",
	"maintenance-titlenoexist": "Вказаного заголовку (\"$1\") не існує!",
	"maintenance-failed": "ПОМИЛКА",
	"maintenance-deleted": "ВИЛУЧЕНО",
	"maintenance-revdelete": "Вилучення {{PLURAL:$3|1=версії|версій}} $1 із вікі $2",
	"maintenance-revnotfound": "Версію $1 не знайдено!",
	"maintenance-showCacheStats-edits": "Кількість редагувань: $1",
	"maintenance-showCacheStats-articles": "Кількість сторінок в основному просторі назв: $1",
	"maintenance-showCacheStats-pages": "Кількість сторінок: $1",
	"maintenance-showCacheStats-users": "Кількість користувачів: $1",
	"maintenance-showCacheStats-admins": "Кількість адміністраторів: $1",
	"maintenance-showCacheStats-images": "Кількість файлів: $1",
	"maintenance-showCacheStats-views": "Кількість переглядів сторінок: $1",
	"maintenance-showCacheStats-update": "Оновлення бази даних{{int:ellipsis}}",
	"maintenance-move": "Переміщення  $1  у  $2 {{int:ellipsis}}",
	"maintenance-movefail": "Помилка сталася при переміщенні: $1.\nПереривання переміщення",
	"maintenance-error": "Помилка: $1",
	"maintenance-memc-fake": "Ви працюєте в FakeMemCachedClient. Жодна статистика не надана",
	"maintenance-memc-requests": "Запити",
	"maintenance-memc-withsession": "з сесією:",
	"maintenance-memc-withoutsession": "без сесії:",
	"maintenance-memc-total": "всього:",
	"maintenance-memc-parsercache": "Кеш парсера",
	"maintenance-memc-hits": "переглядів:",
	"maintenance-memc-invalid": "помилкових:",
	"maintenance-memc-expired": "протерміноване:",
	"maintenance-memc-absent": "відсутніх:",
	"maintenance-memc-stub": "поріг заглушок:",
	"maintenance-memc-imagecache": "Кеш зображень",
	"maintenance-memc-misses": "помилок:",
	"maintenance-memc-updates": "оновлень:",
	"maintenance-memc-uncacheable": "некешовані:",
	"maintenance-memc-diffcache": "Кеш різниці",
	"maintenance-reassignEdits": "Використовуйте цю форму, аби повторно призначити редагування від одного користувача до іншого.",
	"maintenance-re-from": "Ім'я користувача, редагування якого потрібно призначити",
	"maintenance-re-to": "Ім'я користувача, якому призначають редагування",
	"maintenance-re-force": "Перепризначити навіть якщо цільовий користувач не існує",
	"maintenance-re-rc": "Не оновлювати таблицю останніх змін",
	"maintenance-re-report": "Роздрукувати докладна інформація про зміни, але не виконувати їх",
	"maintenance-re-nf": "Користувача $1 не знайдено",
	"maintenance-re-rr": "Запустити сценарій знову без \"$1\" для оновлення.",
	"maintenance-re-ce": "Поточні редагування: $1",
	"maintenance-re-de": "Вилучені редагування: $1",
	"maintenance-re-rce": "Записи нещодавніх змін: $1",
	"maintenance-re-total": "Всього записів для зміни: $1",
	"maintenance-re-re": "Перепризначення  редагувань{{int:ellipsis}} готове"
}