{ "@metadata": { "authors": [ "Chrumps", "Rail", "Railfail536" ] }, "action-moderation": "moderowania edycji", "group-automoderated": "Automatycznie moderowani", "group-automoderated-member": "{{GENDER:$1|automatycznie moderowany|automatycznie moderowana}}", "group-moderator-member": "{{GENDER:$1|moderator|moderatorka}}", "group-moderator": "Moderatorzy", "grouppage-automoderated": "{{ns:project}}:Moderacja", "grouppage-moderator": "{{ns:project}}:Moderacja", "log-description-moderation": "Poniżej znajduje się lista akcji podjętych przez moderację.", "logentry-moderation-approve": "$1 {{GENDER:$2|zatwierdził|zatwierdziła|zatwierdził(a)}} $4 w stronie $3", "logentry-moderation-approveall": "$1 {{GENDER:$2|zatwierdził|zatwierdziła|zatwierdził(a)}} $4 {{PLURAL:$4|edycję|edycje|edycji}} autorstwa $3", "logentry-moderation-approve-move": "$1 {{GENDER:$2|zatwierdził|zatwierdziła|zatwierdził(a)}} przeniesienie $3 na $4 przez $5", "logentry-moderation-block": "$1 {{GENDER:$2|oznaczył|oznaczyła}} $3 jako spamera", "logentry-moderation-editchange": "$1 ręcznie {{GENDER:$2|zmodyfikował|zmodyfikowała|zmodyfikował(a)}} $4 w stronie $3", "logentry-moderation-merge": "$1 {{GENDER:$2|scalił|scaliła|scalił(a)}} $4 z $5 na stronie $3", "logentry-moderation-reject": "$1 {{GENDER:$2|odrzucił|odrzuciła|odrzucił(a)}} $4 do strony $3 wykonaną przez $5", "logentry-moderation-rejectall": "$1 {{GENDER:$2|odrzucił|odrzuciła|odrzucił(a)}} $4 {{PLURAL:$4|edycję|edycje|edycji}} autorstwa $3", "logentry-moderation-unblock": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} $3 z listy spamerów", "log-name-moderation": "Rejestr moderacji", "moderation-already-merged": "Ta edycja została już ręcznie scalona. Zatwierdzanie jej lub odrzucanie nie ma sensu.", "moderation-already-rejected": "Ta edycja została już odrzucona.", "moderation-approveall": "Akceptuj wszystkie", "moderation-approve": "Akceptuj", "moderation-approved-errors": "Nie udało się zatwierdzić $1 {{PLURAL:$1|edycji}}: konflikt edycji itp.", "moderation-approved-ok": "Zatwierdzono $1 {{plural:$1|edycję|edycje|edycji}}.", "moderation-blocker": "Blokujący moderator", "moderation-block": "Oznacz jako spamera", "moderation-block-ok": "Pomyślnie oznaczono {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}} [[Special:Contributions/$1|$1]] jako {{GENDER:$1|spamera|spamerkę}}.", "moderation-desc": "Wysyła wszystkie edycje i pliki przesłane przez nowych użytkowników do moderacji", "moderation-diff-header-after": "Po", "moderation-diff-header-before": "Przed", "moderation-diff-no-changes": "Brak zmian w tekście strony (pusta edycja).", "moderation-diff-reupload": "Ten plik został zastąpiony nowym (edycja nie zmieni tekstu strony).", "moderation-diff-upload-notext": "Ten plik został przesłany bez opisu.", "moderation-edit-conflict": "Konflikt edycji (wymaga ręcznego scalenia).", "moderation-editing-your-version": "Edytujesz swoją wersję tego artykułu, która aktualnie oczekuje na moderację.
Gdy zostanie zatwierdzona, zmiany będą widoczne dla innych użytkowników.", "moderation-edit-not-found": "Nie znaleziono edycji. Prawdopodobnie już zatwierdzona.", "moderation-edit-queued": "Sukces: twoje edycja została wysłana do moderacji.
Możesz kontynuować edytowanie swojej wersji tej strony.", "moderation-editchange": "edytuj", "moderation-editchange-not-edit": "To nie jest edycja. Tylko edycje mogą być zmieniane.", "moderation-editchange-ok": "Zmodyfikowano oczekującą wersję.", "moderation-editchange-title": "Oczekująca wersja strony „$1”", "moderation-folder-merged": "Połączone", "moderation-folder-pending": "Oczekujące na moderację", "moderation-folder-rejected": "Odrzucone", "moderation-folder-spam": "Spam", "moderation-image-queued": "Sukces: twój obraz został wysłany do moderacji.
Gdy zostanie zatwierdzony będzie widoczny dla innych użytkowników.", "moderation-log-change": "zmianę $1", "moderation-log-diff": "edycję $1", "moderation-merge": "Zatwierdź (rozwiąż konflikt edycji)", "moderation-merge-comment": "Scal edycję {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} [[Special:Contributions/$1|$1]]", "moderation-merged-link": "scalona różnica", "moderation-merge-not-automoderated": "Aby scalić zmiany moderator musi mieć status automatycznie zatwierdzonego.", "moderation-merge-not-needed": "Najpierw spróbuj zatwierdzić edycję: ręczne scalanie może okazać się niepotrzebne.", "moderation": "Moderacja", "moderation-move": "$1 przeniesiono na $2", "moderation-move-queued": "Sukces: twoja sugestia zmiany nazwy tej strony została wysłana do moderacji.", "moderation-new-changes-appeared": "Nowe zmiany oczekują na moderację.", "moderation-no-merge-link-not-automoderated": "Nie masz uprawnień do scalania (brak statusu automatycznie zweryfikowanego)", "moderation-nothing-to-approveall": "Nie ma edycji oczekujących na moderację: nie ma niczego do zaakceptowania.", "moderation-nothing-to-rejectall": "Nie ma edycji oczekujących na moderację: nie ma niczego do odrzucenia.", "moderation-notification-content": "Nowa edycja autorstwa $2 w stronie „$1” oczekuje na moderację. Kliknij żeby zobaczyć: $3", "moderation-notification-subject": "[Moderacja] Nowa zmiana oczekuje na moderację", "moderation-pending-review": "Oczekuje na przegląd", "moderation-preview": "podgląd", "moderation-preview-title": "Wersje „$1” oczekują na moderację", "moderation-rejectall": "Odrzuć wszystkie", "moderation-rejected-auto": "Odrzucono automatycznie", "moderation-rejected-batch": "Odrzucono używając przycisku „Odrzuć wszystkie”", "moderation-rejected-by": "{{GENDER:$2|Odrzucono}} przez $1", "moderation-rejected-long-ago": "Ta edycja została odrzucona dawno temu, nie można jej już zatwierdzić.", "moderation-rejected-ok": "Odrzucono $1 {{plural:$1|edycję|edycje|edycji}}.", "moderation-reject": "Odrzuć", "moderation-revert-not-allowed": "Tylko automatycznie moderowani użytkownicy mogą przywracać obrazy do poprzednich wersji.", "moderation-show": "różnica", "moderation-suggest-signup": "[[Special:CreateAccount|Zarejestruj się]] aby pominąć moderację w przyszłości.", "moderation-text": "Ta strona zawiera wszystkie edycje oczekujące na moderację (zatwierdzenie lub odrzucenie).
Zobacz także [[Special:Log/moderation|rejestr moderacji]].", "moderation-unblock": "Cofnij status spamera", "moderation-unblock-ok": "{{GENDER:$1|Użytkownik|Użytkowniczka}} [[Special:Contributions/$1|$1]] nie jest już {{GENDER:$1|uznawany|uznawana}} za spamera.", "moderation-unknown-modaction": "Nieznana akcja moderacji.", "moderation-whois-link-text": "?", "moderation-whois-link-url": "https://whois.domaintools.com/$1", "right-moderation-checkuser": "Podgląd IP edytorów w interfejsie moderacji", "right-moderation": "Moderowanie edycji", "right-skip-moderation": "Edytowanie z pominięciem moderacji.", "right-skip-move-moderation": "Przenoszenie stron z pominięciem moderacji", "tag-moderation-merged": "scalenie edycji innego użytkownika", "tag-moderation-merged-description": "Edycja innego użytkownika (moderator tylko rozwiązał konflikt edycji).", "tooltip-moderation-approveall": "Zatwierdź wszystkie edycje tego użytkownika/adresu IP", "tooltip-moderation-approve": "Zatwierdź tę pojedynczą edycję", "tooltip-moderation-approved-diff": "Zobacz zatwierdzoną edycję", "tooltip-moderation-block": "Prześlij dalsze edycje tego użytkownika do katalogu spam", "tooltip-moderation-editchange": "Zmodyfikuj tekst (lub podsumowanie edycji) tej oczekującej zmiany", "tooltip-moderation-folder-merged": "Edycje ręcznie scalone przez moderatora", "tooltip-moderation-folder-pending": "Edycje które nie zostały jeszcze zaakceptowane ani odrzucone", "tooltip-moderation-folder-rejected": "Edycje odrzucone przed moderatora", "tooltip-moderation-folder-spam": "Edycje odrzucone automatycznie", "tooltip-moderation-merged-link": "Zobacz scaloną edycję", "tooltip-moderation-merge": "Ręcznie rozwiąż konflikt edycji", "tooltip-moderation-rejectall": "Odrzuć wszystkie edycje tego użytkownika/adresu IP", "tooltip-moderation-rejected-change": "Zobacz odrzuconą edycję", "tooltip-moderation-reject": "Odrzuć tę pojedynczą edycję", "tooltip-moderation-show": "Zobacz proponowane zmiany", "tooltip-moderation-unblock": "Nie wysyłaj już edycji tego użytkownika do katalogu spam" }