{ "@metadata": { "authors": [ "Metalhead64", "Umlaut" ] }, "action-moderation": "Bearbeitungen zu moderieren", "group-automoderated": "Automatisch moderierte Benutzer", "group-automoderated-member": "Automatisch {{GENDER:$1|moderierter Benutzer|moderierte Benutzerin}}", "group-moderator-member": "{{GENDER:$1|Moderator|Moderatorin}}", "group-moderator": "Moderatoren", "grouppage-automoderated": "{{ns:project}}:Moderation", "grouppage-moderator": "{{ns:project}}:Moderation", "log-action-filter-moderation-approve": "Änderung bestätigt", "log-action-filter-moderation-block": "Als Spammer markiert", "log-action-filter-moderation-merge": "Manuell zusammengeführt", "log-action-filter-moderation-reject": "Änderung abgelehnt", "log-action-filter-moderation": "Typ des Moderationsereignisses:", "log-description-moderation": "Es folgt die Liste aller Moderationsaktionen.", "logentry-moderation-approve": "$1 hat $4 zur Seite $3 {{GENDER:$2|bestätigt}}", "logentry-moderation-approveall": "$1 hat $4 Bearbeitungen von $3 {{GENDER:$2|bestätigt}}", "logentry-moderation-approve-move": "$1 hat die Verschiebung von $3 nach $4 durch $5 {{GENDER:$2|bestätigt}}", "logentry-moderation-block": "$1 hat $3 als Spammer {{GENDER:$2|markiert}}", "logentry-moderation-editchange": "$1 hat $4 an der Seite $3 {{GENDER:$2|manuell geändert}}", "logentry-moderation-merge": "$1 hat $4 in $5 auf der Seite $3 {{GENDER:$2|zusammengeführt}}", "logentry-moderation-reject": "$1 hat $4 zur Seite $3 durch $5 {{GENDER:$2|abgelehnt}}", "logentry-moderation-rejectall": "$1 hat $4 Bearbeitungen von $3 {{GENDER:$2|abgelehnt}}", "logentry-moderation-unblock": "$1 hat $3 aus der Liste der Spammer {{GENDER:$2|entfernt}}", "log-name-moderation": "Moderations-Logbuch", "moderation-already-merged": "Diese Bearbeitung wurde bereits manuell zusammengeführt. Es macht keinen Sinn, sie zu bestätigen oder abzulehnen.", "moderation-already-rejected": "Diese Bearbeitung wurde bereits abgelehnt.", "moderation-approveall": "Alle bestätigen", "moderation-approve": "Bestätigen", "moderation-approved-errors": "Fehler bei der Bestätigung von {{plural:$1|einer Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}: Bearbeitungskonflikte etc.", "moderation-approved-ok": "{{plural:$1|Eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}} bestätigt.", "moderation-blocker": "Moderationssperre", "moderation-block": "Als Spammer markieren", "moderation-block-ok": "[[Special:Contributions/$1|$1]] erfolgreich als Spammer markiert.", "moderation-desc": "Sendet alle Bearbeitungen und hochgeladenen Dateien von neuen Benutzern an die Moderation", "moderation-diff-header-after": "Danach", "moderation-diff-header-before": "Davor", "moderation-diff-no-changes": "Keine Änderungen am Seitentext (Nulledit).", "moderation-diff-reupload": "Dies ist der erneute Upload eines Bildes (er ändert den Seitentext nicht).", "moderation-diff-upload-notext": "Dieses Bild wurde ohne Beschreibung hochgeladen.", "moderation-edit-conflict": "Bearbeitungskonflikt (erfordert eine manuelle Zusammenführung).", "moderation-editing-your-version": "Du bearbeitest deine Version dieses Artikels. Er wartet derzeit auf eine Moderation.
Sobald er bestätigt wurde, wird er für andere Benutzer sichtbar sein.", "moderation-edit-not-found": "Bearbeitung nicht gefunden. Eventuell wurde sie bereits bestätigt.", "moderation-edit-queued": "Erfolgreich: Deine Bearbeitung wurde an die Moderation gesandt.
Du kannst mit der Bearbeitung deiner Version dieser Seite fortfahren.", "moderation-editchange": "bearbeiten", "moderation-editchange-not-edit": "Dies ist keine Bearbeitung. Nur Bearbeitungen können geändert werden.", "moderation-editchange-ok": "Ausstehende Version geändert.", "moderation-editchange-title": "Ausstehende Version von „$1“", "moderation-folder-merged": "Zusammengeführt", "moderation-folder-pending": "Ausstehende Moderation", "moderation-folder-rejected": "Abgelehnt", "moderation-folder-spam": "Spam", "moderation-image-queued": "Erfolgreich: Dein Bild wurde an die Moderation gesandt.
Sobald es bestätigt wurde, wird es für andere Benutzer sichtbar sein.", "moderation-log-change": "Änderung $1", "moderation-log-diff": "Bearbeitung $1", "moderation-merge": "Bestätigen (Bearbeitungskonflikt beheben)", "moderation-merge-comment": "Bearbeitung von [[Special:Contributions/$1|$1]] zusammenführen", "moderation-merged-link": "Zusammengeführter Unterschied", "moderation-merge-not-automoderated": "Um die Zusammenführung auszuführen, muss der Moderator ebenfalls automatisch moderiert sein.", "moderation-merge-not-needed": "Versuche, diese Bearbeitung zuerst zu bestätigen: Eine manuelle Zusammenführung könnte nicht erforderlich sein.", "moderation-missing-stashed-image": "Dieser Upload konnte nicht bestätigt werden: Das Bild fehlt im Speicher (vermutlich wurde es vom Benutzer über [[Special:UploadStash]] gelöscht).", "moderation": "Moderation", "moderation-move": "$1 nach $2 verschoben", "moderation-move-queued": "Erfolgreich: Dein Vorschlag zur Umbenennung der Seite wurde an die Moderatoren gesandt.", "moderation-new-changes-appeared": "Neue Änderungen warten auf ihre Moderation.", "moderation-no-merge-link-not-automoderated": "Keine Zusammenführung möglich (nicht automatisch moderiert)", "moderation-nothing-to-approveall": "Keine Bearbeitungen warten auf ihre Moderation: Es gibt nichts zu bestätigen.", "moderation-nothing-to-rejectall": "Keine Bearbeitungen warten auf ihre Moderation: Es gibt nichts abzulehnen.", "moderation-notification-content": "Eine neue Bearbeitung auf der Seite „$1“ durch „$2“ wartet auf ihre Moderation. Klicken zur Ansicht: $3", "moderation-notification-subject": "[Moderation] Eine neue Änderung wartet auf ihre Moderation", "moderation-pending-review": "Überprüfung ausstehend", "moderation-preview": "Vorschau", "moderation-preview-title": "Die Version von „$1“ wartet auf ihre Moderation", "moderation-rejectall": "Alle ablehnen", "moderation-rejected-auto": "Automatisch abgelehnt", "moderation-rejected-batch": "Abgelehnt über die Schaltfläche „Alle ablehnen“", "moderation-rejected-by": "{{GENDER:$2|Abgelehnt}} durch $1", "moderation-rejected-long-ago": "Diese Bearbeitung wurde vor langer Zeit abgelehnt. Sie kann nicht mehr bestätigt werden.", "moderation-rejected-ok": "{{plural:$1|Eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}} abgelehnt.", "moderation-reject": "Ablehnen", "moderation-revert-not-allowed": "Nur automatisch moderierte Benutzer können Bilder auf frühere Versionen zurücksetzen.", "moderation-show": "Unterschied", "moderation-suggest-signup": "Um in Zukunft die Moderation zu überspringen, [[Special:CreateAccount|registriere]] dich bitte.", "moderation-text": "Diese Spezialseite listet alle Bearbeitungen auf, die auf eine Moderation warten (Bestätigung oder Ablehnung).
Siehe auch das [[Special:Log/moderation|Moderations-Logbuch]].", "moderation-unblock": "Kein Spammer mehr", "moderation-unblock-ok": "[[Special:Contributions/$1|$1]] wird nicht mehr als Spammer behandelt.", "moderation-unknown-modaction": "Unbekannte Moderationsaktion.", "moderation-whois-link-text": "?", "moderation-whois-link-url": "https://whois.domaintools.com/$1", "right-moderation-checkuser": "IP-Adressen von Autoren auf der Moderationsoberfläche ansehen", "right-moderation": "Bearbeitungen moderieren", "right-skip-moderation": "Moderation von Bearbeitungen umgehen", "right-skip-move-moderation": "Seiten ohne Moderation verschieben", "tag-moderation-merged": "Bearbeitung eines anderen Benutzers zusammengeführt", "tag-moderation-merged-description": "Bearbeitung eines anderen Benutzers (der Moderator hat soeben einen Konflikt in der Bearbeitung gelöst).", "tag-moderation-spam": "-", "tooltip-moderation-approveall": "Alle Bearbeitungen von diesem Benutzer/dieser IP-Adresse bestätigen", "tooltip-moderation-approve": "Diese einzelne Bearbeitung bestätigen", "tooltip-moderation-approved-diff": "Die bestätigte Bearbeitung ansehen", "tooltip-moderation-block": "Weitere Bearbeitungen dieses Benutzers an den Spamordner senden", "tooltip-moderation-editchange": "Ändert den Text (oder die Bearbeitungszusammenfassung) dieser ausstehenden Änderung", "tooltip-moderation-folder-merged": "Bearbeitungen, die manuell von einem Moderator zusammengeführt wurden.", "tooltip-moderation-folder-pending": "Bearbeitungen, die noch nicht bestätigt sind oder abgelehnt wurden.", "tooltip-moderation-folder-rejected": "Bearbeitungen, die von einem Moderator abgelehnt wurden.", "tooltip-moderation-folder-spam": "Bearbeitungen automatisch abgelehnt", "tooltip-moderation-merged-link": "Die zusammengeführte Bearbeitung ansehen", "tooltip-moderation-merge": "Den Bearbeitungskonflikt manuell beheben", "tooltip-moderation-rejectall": "Alle Bearbeitungen von diesem Benutzer/dieser IP-Adresse ablehnen", "tooltip-moderation-rejected-change": "Die abgelehnte Bearbeitung ansehen", "tooltip-moderation-reject": "Diese einzelne Bearbeitung ablehnen", "tooltip-moderation-show": "Beabsichtigte Änderungen ansehen", "tooltip-moderation-unblock": "Keine Bearbeitungen dieses Benutzers mehr an den Spamordner senden" }