Colonists can't equip gear if their health prevents movement. The in-game hover will have "Moving: None" text.
