Modder here: Just sunk some hours into fiddling with body coverage percents, wondering why my alien's eyes weren't being hit while i had them punched to death by humans.
I finally used a knife and instantly caused eye injuries.
I do believe Ludeon disallowed punch injuries to eyes. Need someone else to test to confirm and then update the wiki.