If you're uploading a new version of a file, it stays cached and won't update the cached image itself from the old one for a while.
If you're having trouble where your new upload looks exactly like the old version, that is why.
No way I know of to fix it besides just waiting.