The effective maximum of a capacity or stat is the maximum value a capacity or stat can obtain in the vanilla game once all bonuses have been stacked. Note that this includes all DLC effects.