@User:Harakoni Unless you deem one of the following two options superior, I would just call it done and stick with the current name.
- Bedroom furniture (would include facilities as well)
- Sleeping accommodations (would be more inclusive regarding sleeping spots and bedrolls)